-
1 Abfackelsystem für Havarien
система аварийного сброса (газов) на факелDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abfackelsystem für Havarien
-
2 Abfackelsystem\ für\ Havarien
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abfackelsystem\ für\ Havarien
-
3 Notstromversorgungssystem
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Notstromversorgungssystem
-
4 Notstromanlage
сущ.1) авиа. аварийный источник электроэнергии, аварийный источник энергии2) воен. система аварийного электроснабжения, система резервного электроснабжения5) радио. аварийная установка питания, аварийный источник питания6) электр. аварийный агрегат, агрегат аварийного питания, агрегат аварийного электроснабжения, агрегат резервного питания, резервный агрегат, резервный электроагрегат7) кинотех. аварийная установка электропитания (в кинотеатре) -
5 Schnellentleerer
гл.1) авиа. устройство для аварийного слива топлива, система аварийного слива (топлива), система экстренного слива (топлива), устройство экстренного слива (топлива)2) воен. устройство аварийного слива (топлива)3) стр. быстродействующий спускной вентиль, конденсатоотводчик4) ж.д. саморазгружающийся вагон5) дор. саморазгружающаяся вагонетка -
6 Schnellablaßvorrichtung
сущ.1) авиа. устройство для аварийного слива топлива, система аварийного слива (топлива), система экстренного слива (топлива)2) воен. устройство аварийного слива (топлива)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellablaßvorrichtung
-
7 Schnellabschaltsystem
сущ.1) электр. аварийная защита (ядерного реактора), сис тема A3, система аварийного останова (ядерного реактора)2) АЭС. система аварийного останова, система аварийной защиты (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellabschaltsystem
-
8 Sprengsystem
1) авиа. система аварийного подрыва (напр. ракеты)2) воен. пиротехническая система3) ркт. система аварийного подрыва -
9 Havarieschaltung
сущ.тех. система аварийного включения, система аварийного байпасирования (судовой турбины) -
10 Landeklappen-Notanlage
сущ.авиа. система (для) аварийного выпуска (посадочных) закрылков, система аварийного выпуска посадочных щитковУниверсальный немецко-русский словарь > Landeklappen-Notanlage
-
11 Landeklappen-Notlage
сущ.воен. система аварийного выпуска посадочных закрылков, система аварийного выпуска посадочных щитковУниверсальный немецко-русский словарь > Landeklappen-Notlage
-
12 Notabschaltsystem
сущ.АЭС. система аварийного останова, система аварийного отключения (реактора) -
13 Notstromversorgungssystem
сущ.авиа. система аварийного снабжения, система аварийного электроснабженияУниверсальный немецко-русский словарь > Notstromversorgungssystem
-
14 Notkühlsystem
-
15 САОР
АЭС. система аварийного останова реактора, система аварийного охлаждения реактора -
16 Schnellabschaltsystem
n система аварийной защиты, система АЗ, аварийная защита ( ядерного реактора); система аварийного останова ( ядерного реактора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellabschaltsystem
-
17 Abschaltsystem
-
18 Notbeleuchtungsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Notbeleuchtungsanlage
-
19 Sicherheitsabschaltsystem
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsabschaltsystem
-
20 Gefahrenbremslicht
сущ.1) общ. аварийный стоп-сигнал (Система аварийного стоп-сигнала предупреждает водителя находящейся сзади машины миганием стоп-сигнала, когда автомобиль внезапно останавливается или когда система ABS активируется при остановке)
См. также в других словарях:
Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта — 54 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пило … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных аварийных средств, запасов и мероприятий, обеспечивающих космонавту на время аварийной ситуации в пилотируемом космическом аппарате условия,… … Справочник технического переводчика
Система аварийного впрыска — система, состоящая из насосов аварийного впрыска бора высокого давления, баков аварийного раствора борной кислоты, трубопроводов. Система является частью устройств локализации и аварийного охлаждения активной зоны на АЭС с ВВЭР. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — 54. Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных аварийных средств, запасов и мероприятий,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система аварийного расхолаживания — предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Термины атомной энергетики
система аварийного расхолаживания — Предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Справочник технического переводчика
Система аварийного охлаждения реактора — Emergency core cooling system система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора — (система аварийной конденсации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor core isolation cooling systemRCICS … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения реактора — Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика … Справочник технического переводчика
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency borated [boration] systemEBS … Справочник технического переводчика
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency borated system … Справочник технического переводчика