-
1 система аварийного охлаждения ЯР
система ж аварийного охлаждения ЯР см. система аварийного расхолаживания ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного охлаждения ЯР
-
2 система аварийного расхолаживания ЯР
система ж аварийного расхолаживания ЯР система расхолаживания РУ с отдельным контуром циркуляции теплоносителя только через активную зону реактора с помощью автономного циркуляционного насоса или с естественной циркуляцией теплоносителя через активную зону из бака запаса теплоносителя, для охлаждения активной зоны в случае внезапного прекращения циркуляции теплоносителя или разуплотнения оборудования и трубопроводов первого контураРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного расхолаживания ЯР
-
3 система аварийного байпасирования
Универсальный русско-немецкий словарь > система аварийного байпасирования
-
4 система аварийного ввода бора
natom. NotborierungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного ввода бора
-
5 система аварийного включения
neng. HavarieschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного включения
-
6 система аварийного вызова TELE AID
nauto. Notrufsystem TELE AIDУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного вызова TELE AID
-
7 система аварийного выпуска закрылков
nAv. (для)(посадочных) Landeklappen-NotanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного выпуска закрылков
-
8 система аварийного выпуска посадочных закрылков
nmilit. Landeklappen-NotlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного выпуска посадочных закрылков
-
9 система аварийного выпуска посадочных щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > система аварийного выпуска посадочных щитков
-
10 система аварийного выпуска шасси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного выпуска шасси
-
11 система аварийного оповещения
neng. NotfallwarnsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного оповещения
-
12 система аварийного освещения
n1) Av. Notbeleuchtungsanlage2) construct. Notbeleuchtung3) shipb. Notbeleuchtungssystem4) cinema.equip. Panikbeleuchtungsanlage (кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > система аварийного освещения
-
13 система аварийного останова
n1) electr. Schnellabschaltsystem (ядерного реактора)2) atom. Abschaltsystem (напр. реактора), Notabschaltsystem, Schnellabschaltsystem, Schnellschlußeinrichtung (реактора), Sicherheitsabschaltsystem (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > система аварийного останова
-
14 система аварийного останова реактора
natom. Reaktorschnellabschaltsystem (ÑÀÎÐ), ÑÀÎÐУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного останова реактора
-
15 система аварийного осушения
nshipb. Notlenzanlage, Notlenzsystem, NotlenzungУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного осушения
-
16 система аварийного отключения
natom. Notabschaltsystem (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > система аварийного отключения
-
17 система аварийного охлаждения
natom. Havariekühlsystem, Notkühlanlage, NotkühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного охлаждения
-
18 система аварийного охлаждения активной зоны
natom. Kernnotkühlsystem, System der SpaltzonennotkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного охлаждения активной зоны
-
19 система аварийного охлаждения реактора
natom. Reaktornotkühlsystem (ÑÀÎÐ), System der Havariekühlung (ÑÀÎÐ), ÑÀÎÐУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного охлаждения реактора
-
20 система аварийного питания
natom. NoteinspeisesystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного питания
См. также в других словарях:
Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта — 54 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пило … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных аварийных средств, запасов и мероприятий, обеспечивающих космонавту на время аварийной ситуации в пилотируемом космическом аппарате условия,… … Справочник технического переводчика
Система аварийного впрыска — система, состоящая из насосов аварийного впрыска бора высокого давления, баков аварийного раствора борной кислоты, трубопроводов. Система является частью устройств локализации и аварийного охлаждения активной зоны на АЭС с ВВЭР. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — 54. Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных аварийных средств, запасов и мероприятий,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система аварийного расхолаживания — предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Термины атомной энергетики
система аварийного расхолаживания — Предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Справочник технического переводчика
Система аварийного охлаждения реактора — Emergency core cooling system система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора — (система аварийной конденсации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor core isolation cooling systemRCICS … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения реактора — Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика … Справочник технического переводчика
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency borated [boration] systemEBS … Справочник технического переводчика
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency borated system … Справочник технического переводчика