-
1 систематизировать
-
2 systématiser
-
3 systématiser
-
4 codifier
vtкодифицировать, систематизировать -
5 systématiser
-
6 mettre dans la série
классифицировать; систематизироватьDictionnaire polytechnique Français-Russe > mettre dans la série
-
7 synthétiser
( un document)систематизировать | обобщать -
8 codifier
гл.1) общ. кодифицировать, систематизировать2) юр. закреплять законодательно (íàïð., C[up ie] principe est codifié à l’Article...), отражать (формулировать, излагать) в тексте законодательного акта (напр., Ce principe de droit international est codifiэ я l’Article... - Этот международно-правовой принцип отражен (сформулирован, изложен) в статье...)3) выч. шифровать, кодировать -
9 systématiser
гл.общ. рассуждать предвзято, систематизировать
См. также в других словарях:
СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Приводить в научный порядок, научным образом располагать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ приводить в порядок, располагать по определенному плану, в… … Словарь иностранных слов русского языка
СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ — СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ, систематизирую, систематизируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Привести (приводить) в систему (см. система в 1 знач.). Систематизировать данные опыта. Систематизировать знания. Систематизировать материалы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
систематизировать — systématiser, нем. systematisieren. 1. Привести (приводить) в систему. МАС 2. В детстве в каждом пансионе все начинал сначала по новой системе. Вследствие этого отец не мог никогда систематизировать своих знаний. Танеев Детство 61. 2. спец.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
систематизировать — классифицировать, группировать, сгруппировать, сгруппировывать, разнести по рубрикам, схематизировать, разносить по рубрикам, разложить по полочкам, раскладывать по полочкам, привести в систему, приводить в систему Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ — СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Привести (водить) в систему (в 1 знач.). С. материалы. | сущ. систематизация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
систематизировать — СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Создавать (создать) целостное представление о чем л., состоящем из множества элементов, находящихся в определенных отношениях и связях друг с другом, имеющих определенный порядок расположения и взаимного… … Большой толковый словарь русских глаголов
Систематизировать — несов. и сов.; перех. Приводить в систему [система 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
систематизировать — систематиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
систематизировать — (< система) Приводить в систему … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
систематизировать — (I), систематизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
систематизировать — Syn: классифицировать, группировать (редк.), сгруппировать … Тезаурус русской деловой лексики