-
61 кадастр
(систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над объектом) cadastreРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кадастр
-
62 паранойяльный бред
(систематизированный бред при ясном сознании без галлюцинаций, иллюзий и аффективных расстройств) paranoiac delusionБольшой русско-английский медицинский словарь > паранойяльный бред
-
63 state water cadastre
государственный водный кадастр (систематизированный свод сведений о водных ресурсах, режиме вод и их использовании)государственный водный кадастр (систематизированный свод сведений о водных ресурсах, режиме вод и их использовании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > state water cadastre
-
64 государственный водный кадастр
государственный водный кадастр
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- cadastre hydraulique d`Etat
14. Государственный водный кадастр
D. Staatswasserkataster
E. The state water cadastre
F. Cadastre hydraulique d`Etat
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный водный кадастр
-
65 модульная система унифицированных размеров тары
модульная система унифицированных размеров тары
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système module des dimensions d’emballage
32. Модульная система унифицированных размеров тары
D. Modulsystem der Abmessungen
für Verpackung
E. Module system of container dimensions
F. Systéme module des dimensions d’emballage
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модульная система унифицированных размеров тары
-
66 государственный водный кадастр
государственный водный кадастр
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- cadastre hydraulique d`Etat
14. Государственный водный кадастр
D. Staatswasserkataster
E. The state water cadastre
F. Cadastre hydraulique d`Etat
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный водный кадастр
-
67 модульная система унифицированных размеров тары
модульная система унифицированных размеров тары
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système module des dimensions d’emballage
32. Модульная система унифицированных размеров тары
D. Modulsystem der Abmessungen
für Verpackung
E. Module system of container dimensions
F. Systéme module des dimensions d’emballage
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульная система унифицированных размеров тары
-
68 государственный водный кадастр
- cadastre hydraulique d`Etat
государственный водный кадастр
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- cadastre hydraulique d`Etat
14. Государственный водный кадастр
D. Staatswasserkataster
E. The state water cadastre
F. Cadastre hydraulique d`Etat
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственный водный кадастр
-
69 модульная система унифицированных размеров тары
- système module des dimensions d’emballage
модульная система унифицированных размеров тары
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système module des dimensions d’emballage
32. Модульная система унифицированных размеров тары
D. Modulsystem der Abmessungen
für Verpackung
E. Module system of container dimensions
F. Systéme module des dimensions d’emballage
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модульная система унифицированных размеров тары
-
70 технический опыт
1) General subject: technological know-how2) Construction: engineering skill3) Economy: technical experience4) Mechanics: engineering know-how5) Advertising: technical expertise6) Automation: (накопленный) engineering know-how, (систематизированный) technology -
71 бред
м.delire, delirium, rave, delusion- бред абстиненции
- бред величия
- бред виновности
- бред воздействия
- бред высокого происхождения
- бред греховности
- бред наблюдения
- бред обнищания
- бред отмены
- бред отношения
- бред отрицания
- бред превращения в волка
- бред превращения в животное
- бред преследования
- бред самообвинения
- бред самоосуждения
- бред самоуничижения
- бред синдрома отмены анксиолитика
- бред сомнения
- бред, при котором больной считает, что он одержим демоном или духом
- бред, связанный с употреблением определенных препаратов
- бред, связанный с употреблением препаратов
- буйный бред
- ипохондрический бред
- конфабуляторный бред
- лихорадочный бред
- непродолжительный бред
- нигилистический бред
- параноидный бред
- систематизированный бред
- слабовыраженный бред
- соматический бред
- экспансивный бред -
72 кариотип
м., ген.(систематизированный набор хромосом отдельной клетки, представленный в графической форме) karyotype -
73 словарь
вчтсловни́к, -ка́- вспомогательный словарь
- информационный словарь
- машинный словарь
- несистематизированный словарь
- переводной словарь
- систематизированный словарь
- толковый словарь
- частотный словарь -
74 словарь
вчтсловни́к, -ка́- вспомогательный словарь
- информационный словарь
- машинный словарь
- несистематизированный словарь
- переводной словарь
- систематизированный словарь
- толковый словарь
- частотный словарь -
75 паранойя
4) ( хронический систематизированный психоз с галлюцинациями) paranoïa -
76 Прейскурант
м.barême m des prix, prix m courant; carte f ( в ресторане)* * *ngener. Tarif (Нормативное производственно-практическое и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень, материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик) -
77 Проспект
I( улица) avenue fIIНевский проспект — perspective f Nevski
(программа, реклама) prospectus m* * *I м.( широкая улица) perspective f, avenue fII м.1) ( план) prospectus [-ys] mпроспе́кт журна́ла — plan m d'une revue
2) ком. ( реклама) prix m courant* * *nlibr. Prospectus (Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию) -
78 паранойя
ж. мед.paranoïa f* * *nmed. délire paranoïde, folie raisonnante, névrose paranoïaque, parano, paranoïa (хронический систематизированный психоз с галлюцинациями), paranoïa -
79 бред
м.delusion, delirium, delirationбред благожелательного воздействия — delusion of kindly [(well) disposed, benevolent] influence, delusion of kindly [(well) disposed, benevolent] pressure
- алкогольный бред преследованияипохондрический катестетический бред — ( обусловленный патологическими ощущениями во внутренних органах) cathestetic delusion
- алкогольный бред ревности
- альтруистический бред
- антагонистический бред
- апокалиптический бред
- архаический бред
- аффективный бред
- бред сердца
- бред болезни
- бред величия
- бред виновности
- бред воздействия
- бред воображения Дюпре
- бред высокого происхождения
- бред гибели мира
- бред греховности
- бред громадности и отрицания
- бред двойников
- бред изобретательства
- бред иного происхождения
- бред инсценировки
- бред интерметаморфозы
- бред интуиции
- бред истощения
- бред кверулянтов
- бред кожных паразитов
- бред Котара
- бред малого размаха
- бред мессианства
- бред метаморфозы
- бред обвинения
- бред обнищания
- бред объяснения
- бред овладения
- бред одержимости
- бред особого значения
- бред открытия
- бред отношения
- бред отравления
- бред отрицания
- бред помилования
- бред превращения
- бред преследования тугоухих
- бред преследования
- бред при алкогольном делирии
- бред притязания
- бред разорения
- бред реформаторства
- бред самообвинения
- бред самоунижения
- бред страсти
- бред сутяжничества
- бред толкования
- бред тугоухих
- бред ущерба
- бред физического недостатка
- бред чужих родителей
- буйный бред
- вторичный бред
- галлюцинаторный бред
- голотимный бред
- депрессивный бред
- дерматозойный бред
- дисморфофобический бред
- индуцированный бред
- инициальный бред
- интерпретативный бред
- ипохондрический бред Котара
- ипохондрический бред
- кататимный бред
- конфабуляторный бред
- конформный бред
- любовный бред
- маниакальный бред
- манихейский бред
- мегаломанический бред
- меланхолический бред Котара
- метаболический бред
- микроманический бред
- мистический бред
- наведённый бред
- несистематизированный бред
- нигилистический бред
- образный бред
- острый бред воображения
- острый бред
- параноидный бред
- паранойяльный бред
- парафренный бред
- первичный бред
- персекуторный бред
- полиморфный бред
- пресенильный бред
- примордиальный бред
- профессиональный бред
- резидуальный бред
- ретроспективный бред
- сенситивный бред мастурбантов
- сенситивный бред отношения
- сенситивный бред
- систематизированный бред
- словесный бред
- соматический бред
- старческий бред
- тихий бред
- токсический бред
- фантастический бред
- хронический бред Маньяна
- хронический бред
- чувственный бред
- экспансивный бред
- эротический бред
- эсхатологический бред -
80 кодекс
Существительное кодекс ('систематизированный свод законов') переводится на английский язык словом code: гражданский кодекс – civil code, уголовный кодекс – criminal code, кодекс законов о труде – labour code. Английское codex в этом значении не употребляется. Codex имеет узко специальное значение 'старинная рукопись' или 'сборник старинных рукописей': parchment codex.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > кодекс
См. также в других словарях:
СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ — СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ, систематизированная, систематизированное; систематизирован, систематизирована, систематизировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от систематизировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
систематизированный — прил., кол во синонимов: 6 • библиографированный (2) • группированный (4) • … Словарь синонимов
Систематизированный бред — Бредовая убежденность, являющаяся частью связанной системы патологических идей. Такой бред может быть первичным или представлять собой квазилогические заключения, выведенные из системы бредовых предпосылок. Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ БРЕД — См. бред, систематизированный … Толковый словарь по психологии
Систематизированный — прил. Приведенный в систему [система 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
систематизированный — систематиз ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
систематизированный — прич.; кр.ф. систематизи/рован, систематизи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
систематизированный — ая, ое. Приведённый в систему (1, 3 зн.); подвергнутый систематизации. Школа даёт с ые знания. С ое чтение. С ая картотека. С ая коллекция древних монет. ◁ Систематизированно, нареч. Отвечать на экзамене с. Заниматься с. Систематизированность, и; … Энциклопедический словарь
систематизированный — систематизатор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
систематизированный — ая, ое. см. тж. систематизированно, систематизированность приведённый в систему 1), 3); подвергнутый систематизации. Школа даёт с ые знания. С ое чтение. С ая картотека … Словарь многих выражений
систематизированный — систем/ат/из/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь