-
1 систематизированный
Русско-французский медицинский словарь > систематизированный
-
2 систематизированный
adjgener. codificateur, systématisé -
3 систематизированный бред
Русско-французский медицинский словарь > систематизированный бред
-
4 систематизированный бред
adjgener. délire systématiséDictionnaire russe-français universel > систематизированный бред
-
5 государственный водный кадастр
- cadastre hydraulique d`Etat
государственный водный кадастр
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- cadastre hydraulique d`Etat
14. Государственный водный кадастр
D. Staatswasserkataster
E. The state water cadastre
F. Cadastre hydraulique d`Etat
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственный водный кадастр
-
6 модульная система унифицированных размеров тары
- système module des dimensions d’emballage
модульная система унифицированных размеров тары
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système module des dimensions d’emballage
32. Модульная система унифицированных размеров тары
D. Modulsystem der Abmessungen
für Verpackung
E. Module system of container dimensions
F. Systéme module des dimensions d’emballage
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модульная система унифицированных размеров тары
-
7 паранойя
4) ( хронический систематизированный психоз с галлюцинациями) paranoïa -
8 Прейскурант
м.barême m des prix, prix m courant; carte f ( в ресторане)* * *ngener. Tarif (Нормативное производственно-практическое и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень, материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик) -
9 Проспект
I( улица) avenue fIIНевский проспект — perspective f Nevski
(программа, реклама) prospectus m* * *I м.( широкая улица) perspective f, avenue fII м.1) ( план) prospectus [-ys] mпроспе́кт журна́ла — plan m d'une revue
2) ком. ( реклама) prix m courant* * *nlibr. Prospectus (Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию) -
10 паранойя
ж. мед.paranoïa f* * *nmed. délire paranoïde, folie raisonnante, névrose paranoïaque, parano, paranoïa (хронический систематизированный психоз с галлюцинациями), paranoïa -
11 водный кадастр
водный кадастр
Систематизированный свод сведений о водных ресурсах страны.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водный кадастр
-
12 кадастр
кадастр
Систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над соответствующим объектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кадастр
Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов (земли, домов, промыслов), которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кадастр
-
13 каталог (вид издания)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каталог (вид издания)
-
14 каталог строительный
каталог строительный
Систематизированный перечень строительных изделий и конструкций заводского изготовления с их технико-экономическими данными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каталог строительный
-
15 классификатор (технико-экономической и социальной информации)
- classifier information économique, technique et social classificateur
классификатор (технико-экономической и социальной информации)
Нормативный документ, устанавливающий систематизированный перечень наименований и кодов объектов классификации и/или классификационных группировок и принятый на соответствующем уровне стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- classifier information économique, technique et social classificateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификатор (технико-экономической и социальной информации)
-
16 номенклатура типов зданий
номенклатура типов зданий
Систематизированный перечень названий типов зданий, применяемых в проектировании и строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номенклатура типов зданий
-
17 прейскурант
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прейскурант
-
18 проспект
проспект
Ндп. каталог
каталог-проспект
Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проспект
-
19 энциклопедия
энциклопедия
Справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.
Примечание
В зависимости от круга включенных сведений различают универсальную, специализированную, региональную энциклопедии.
[ГОСТ 7.60-2003]
энциклопедия
Справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний.
Статьи в энциклопедии располагают по алфавиту или по отраслям знаний. Различают универсальные и отраслевые энциклопедии.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энциклопедия
См. также в других словарях:
СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ — СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ, систематизированная, систематизированное; систематизирован, систематизирована, систематизировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от систематизировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
систематизированный — прил., кол во синонимов: 6 • библиографированный (2) • группированный (4) • … Словарь синонимов
Систематизированный бред — Бредовая убежденность, являющаяся частью связанной системы патологических идей. Такой бред может быть первичным или представлять собой квазилогические заключения, выведенные из системы бредовых предпосылок. Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ БРЕД — См. бред, систематизированный … Толковый словарь по психологии
Систематизированный — прил. Приведенный в систему [система 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
систематизированный — систематиз ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
систематизированный — прич.; кр.ф. систематизи/рован, систематизи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
систематизированный — ая, ое. Приведённый в систему (1, 3 зн.); подвергнутый систематизации. Школа даёт с ые знания. С ое чтение. С ая картотека. С ая коллекция древних монет. ◁ Систематизированно, нареч. Отвечать на экзамене с. Заниматься с. Систематизированность, и; … Энциклопедический словарь
систематизированный — систематизатор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
систематизированный — ая, ое. см. тж. систематизированно, систематизированность приведённый в систему 1), 3); подвергнутый систематизации. Школа даёт с ые знания. С ое чтение. С ая картотека … Словарь многих выражений
систематизированный — систем/ат/из/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь