-
1 сирены
-
2 сирены
-
3 сирены
-
4 сирены
-
5 Сирены
Волшебные твари, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Сирены
-
6 забить перед сигналом сирены
тж. промахнуться перед сигналом сирены; бас. score (miss) right before the buzzerРусско-английский спортивный словарь > забить перед сигналом сирены
-
7 забить с сигналом сирены
тж. промахнуться с сигналом сирены score (miss) at the buzzerРусско-английский спортивный словарь > забить с сигналом сирены
-
8 промахнуться перед сигналом сирены
Русско-английский спортивный словарь > промахнуться перед сигналом сирены
-
9 промахнуться с сигналом сирены
Русско-английский спортивный словарь > промахнуться с сигналом сирены
-
10 шум сирены
rus шум (м) вентиляционных установок, аэродинамический шум (м); шум (м) сиреныeng ventilation noiseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум сирены
-
11 возбудитель сирены
Security: siren driverУниверсальный русско-английский словарь > возбудитель сирены
-
12 время звучания сирены
Telecommunications: audio signaling timeУниверсальный русско-английский словарь > время звучания сирены
-
13 завыли сирены
1) General subject: syrens wailed out2) Makarov: sirens wailed out -
14 звук автомобильной сирены
General subject: honkУниверсальный русско-английский словарь > звук автомобильной сирены
-
15 звук сирены об окончании хоккейного матча
Sports: honkУниверсальный русско-английский словарь > звук сирены об окончании хоккейного матча
-
16 клапан сирены
Railway term: whistle valve (в тормозе) -
17 клапан сирены в тормозе
Railway term: whistle valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сирены в тормозе
-
18 оглушить публику воем сирены
Makarov: zap people with alarm soundsУниверсальный русско-английский словарь > оглушить публику воем сирены
-
19 прекращать работу по сигналу сирены
Makarov: quit work when the siren soundsУниверсальный русско-английский словарь > прекращать работу по сигналу сирены
-
20 программированное время звучания сирены
Security: programmable bell timeУниверсальный русско-английский словарь > программированное время звучания сирены
См. также в других словарях:
Сирены — (Sirened, Σειρη̃νες). Морские девы, которых считалось три и которые привлекали мореплавателей своим пением с целью погубить их. По преданию, они жили недалеко от Сциллы. Одиссей спасся от них тем, что приказал привязать себя к мачте корабля, а… … Энциклопедия мифологии
СИРЕНЫ — (Sirenia), отряд млекопитающих. Известны с эоцена. Произошли, вероятно, в палеоцене от примитивных хоботных. Тело веретенообразное, с горизонтальным хвостовым плавником. Передние конечности в виде ластов, подвижных в плечевом и локтевом суставах; … Биологический энциклопедический словарь
СИРЕНЫ — «СИРЕНЫ» (Sirens) Австралия Великобритания, 1994, 94 мин. Эстетская историческая драма с элементами иронии. Забавно, что почти все австралийские режиссеры, оригинально заявившие о себе на рубеже 70 80 х годов, перебрались в Голливуд, а на «пятом… … Энциклопедия кино
СИРЕНЫ — СИРЕНЫ, в греческой мифологии полуптицы полуженщины, завлекавшие моряков своим пением и губившие их. В переносном смысле соблазнительные красавицы, чарующие своим голосом … Современная энциклопедия
СИРЕНЫ — СИРЕНЫ, отряд водных млекопитающих. Тело веретеновидное, темно бурого цвета. Длина до 5,8 м, масса до 650 кг. Питаются главным образом водными растениями. 3 семейства: ламантины (3 вида), дюгони (1 вид) и морские коровы. Обитают в тропических… … Современная энциклопедия
СИРЕНЫ — в греческой мифологии полуптицы полуженщины, завлекавшие моряков своим пением и губившие их. Переносно соблазнительные красавицы, чарующие своим голосом … Большой Энциклопедический словарь
СИРЕНЫ — отряд водных млекопитающих. Туловище торпедообразное, передние конечности ласты, задние отсутствуют; имеется хвостовой плавник. 2 семейства: ламантины (3 вида), дюгони (1 вид). В морях близ побережий и в крупных реках Азии, Африки, Австралии,… … Большой Энциклопедический словарь
Сирены — I с ирены мн. Семейство хвостатых земноводных с длинным змеевидным телом, сохраняющие в течение всей жизни наружные жабры. II сир ены мн. Отряд растительноядных водных млекопитающих, представители которых в настоящее время встречаются очень редко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сирены — I с ирены мн. Семейство хвостатых земноводных с длинным змеевидным телом, сохраняющие в течение всей жизни наружные жабры. II сир ены мн. Отряд растительноядных водных млекопитающих, представители которых в настоящее время встречаются очень редко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сирены — I в греческой мифологии полуптицы полуженщины, завлекавшие моряков своим пением и губившие их. В переносном смысле соблазнительные красавицы, чарующие своим голосом. II отряд водных млекопитающих. Туловище торпедообразное, передние конечности … … Энциклопедический словарь
СИРЕНЫ — (лат. siren, от греч. seiren). 1) фантастические существа греческой мифологии, полурыбы, полудевы, пением своим приманивавшие плывших мимо моряков; в переносном значении женщины соблазнительницы. 2) животное из отряда китообразных. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка