-
1 сиплость
hoarsenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сиплость
-
2 сиплость
ж.enronquecimiento m, afonía f -
3 сиплость
-
4 צרידות
сиплость
хрипота -
5 hoarseness
сиплость; сипота; хрипение -
6 hoarseness
[ʹhɔ:snıs] nхрипота; охриплость; сиплость -
7 husk
I1. [hʌsk] n1. 1) шелуха; лузга; скорлупа2) плёнка ( у зерновых); кожица3) стручок2. амер. листовая обёртка ( початка кукурузы)3. pl мякина4. что-л. внешнее, наносное; голая, сухая оболочка♢
to separate the husk from the grain - а) отделить плевелы от зёрен; б) отличать /отделять/ важное от второстепенного2. [hʌsk] v1) очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу2) амер. очищать ( кукурузу) от листовой обёрткиII [hʌsk] = hoose II1. [hʌsk] nхрипота, сиплость ( голоса)2. [hʌsk] v1. говорить или петь хриплым голосом; хрипеть2. становиться хриплым ( о голосе); охрипнуть -
8 Heiserkeit
f =хрипота, охриплость, сиплость -
9 Rauheit
-
10 enronquecimiento
mхрипота, сиплость -
11 rochezza
-
12 rochezza
-
13 rochezza
-
14 käheys
yks.nom. käheys; yks.gen. käheyden; yks.part. käheyttä; yks.ill. käheyteen; mon.gen. käheyksien; mon.part. käheyksiä; mon.ill. käheyksiinkäheys хрипота, сиплость, сипота -
15 käheys (puhek.)
хрипота, сиплость, сипота -
16 hoarseness
1) сиплость
2) сипота
3) хрипение -
17 gruffness
1) Общая лексика: грубость, мрачность, неприветливость, резкость, сердитость, сиплость ( о голосе), угрюмость, хриплость2) Специальный термин: неотделанность -
18 hoarseness
['hɔːsnɪs]1) Общая лексика: охриплость, сиплость2) Медицина: дисфония, охриплость голоса, хрипота, осиплость -
19 Heiserkeit
сущ.1) общ. сиплость, хриплость, хрипота2) мед. охриплость3) тех. "дробление" при детонации, "хрипы"4) зв. "дробление" (при детонациях второго рода) -
20 Rauheit
сущ.1) общ. жёсткость, неровность, резкость, суровость, шершавость, сиплость (голоса), воспалённость (горла), грубость, хриплость, шероховатость (тж. тех.)2) тех. ворсистость, жёсткость (режима работы)3) свар. микронеровность
См. также в других словарях:
сиплость — сиповатость, хрипловатость, хрипатость, охриплость, хрипение, сипота, хрипотца, хрипенье, хриплость, хрипота, осиплость Словарь русских синонимов. сиплость сущ. • хриплость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СИПЛОСТЬ — СИПЛОСТЬ, сиплости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сиплый. Сиплость звука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сиплость — СИПЛЫЙ, ая, ое; сипл. Приглушённо хриплый, несколько шипящий. С. голос. Сиплые звуки. Сипло (нареч.) говорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сиплость — ж. отвлеч. сущ. по прил. сиплый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сиплость — сиплость, сиплости, сиплости, сиплостей, сиплости, сиплостям, сиплость, сиплости, сиплостью, сиплостями, сиплости, сиплостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сиплость — с иплость, и … Русский орфографический словарь
сиплость — см. сиплый; и; ж. Си/плость голоса … Словарь многих выражений
хриплость — сиплость, осиплость, хрипловатость, хрипатость, сиповатость Словарь русских синонимов. хриплость сущ. • сиплость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СИПЛЫЙ — СИПЛЫЙ, осиплый, хриплый, звук либо голос приглушенный и шипящий, нечистый. Хриплый может быть и громкий, но резкий, суровый, а сиплый бывает тих, незвучен, безгласен. После долгой хрипоты, у него остался сипавый, сиповатый, сипловатый голос,… … Толковый словарь Даля
Джоплин, Дженис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джоплин. Дженис Джоплин Janis Joplin … Википедия
Джанис Джоплин — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти … Википедия