-
21 благодетель
м уст. некӯкор, валинеъмат, соҳибэҳсон, мӯҳсин -
22 благоприятный
(благоприят|ен, -на, -но)1. созгор, мусоид; благоприятный момент лаҳзаи мусоид; благоприятные условия шароити мусоид2. хуб, мусбат, шоёни таҳсин; благоприятн ый результат натиҷаи хуб; \благоприятныйый отзыв тақризи мусбат -
23 блистательно
нареч. шоёни таҳсин (диққат), бисьёр хуб (нағз); блистательно выступить на сцене дар саҳна бисёр хуб бозӣ кардан -
24 блистательный
(блистате|лен, -льна, -льно)1. уст. (яркий, сверкающий) дурахшон, тобон, ялаққосӣ2. перен. бошуқӯҳ, бокарруфар, боҳашамат; блистательный бал базми бошукӯх; блистательный наряд либоси бокарруфар3. перен. барҷаста, шоёни таҳсин, пуршукӯҳ; блистательная победа ғалабаи барҷаста -
25 взор
м1. назар, нигоҳ, чашм; веселый взор назари хушҳолона; перед чьим-л. взором дар пеши назари касе; окинуть взором назар андохтан, чашм давондан, ба атроф нигоҳ кардан, устремить взор синҷа кардан, чашм дӯхтан2. перен. чаще мн. взоры диққат, таваҷҷӯҳ; обратить на себя чьи-л. взор -ы диққати касеро ба худ ҷалб кардан <> вперить взор в кого-что чашм дӯхтан; потупить взор- чашм ба замин дӯхтан -
26 возглас
м нидо, хитоб, бонг; возглас радости нидои шодӣ; одобрительные возгласы нидоҳои таҳсин -
27 возраст
м син, сол, синну сол; призывной возраст синни даъват (ба армия); школьный возраст синни мактабӣ <> моего возраста ҳамсин, ҳамсиннусол; в моём (твоём)возрасте… дар синну соли ман (ту)…; на возрасте болиғ (одатан дар бораи духтари ба балоғатрасида); войти в возраст ба балоғат расидан; выйти из \возраста аз синни муайян гузаштан -
28 гладить
несов.1. что уттӣ (дарзмол) кардан; гладить платье куртаро уттӣ кардан2. кого-что молидан, масҳ кардан; гладить бороду ришро молидан3. (ласкать) навозиш кардан, сила кардан <> гладить по головке кого таъриф кардан, таҳсин гуфтан; гладить против шерсти кого танбех додан -
29 головка
ж1. уменьш.-ласк. к голова 1, 6; детская головк -а сараки бача; головк а сыра як калла панир2. (стержня, стебля и т. п.) сар, калла, қуббача; бех; булавочная головка нӯки сарсӯзан; маковая головк-а сари кӯкнор3. мн. головки сарй (дар муза); поставить новые головк и сарии нав задан <> с булавочную головку бисьёр майда, сари сӯзан барин; гладить по головк е таъриф кардан, таҳсин гуфтан -
30 достойный
(досто|ин, -йна, -йно)1. лоиқ, сазовор, арзанда, шоиста, муносиб; достойн ый уважения сазовори ҳурмат; достойный внимания лоиқи диққат; достойный похвалы шоистаи таҳсин; достойн ые члены социалистйческого общества аъзоёни сазовори ҷамъияти социалисти2. муносиб, шоиста, ҳаққони; достойн ая награда мукофоти шоиста3. муносиб; она ему достойн ая пара вай ба ӯ муносиб аст4. уст. мӯҳтарам, мӯътабар; \достойныйый человек одами мӯътабар -
31 киль
м1. мор. синҷи киштӣ2. ав. тиргаки думи самолёт3. зоол. устухони тӯш -
32 кимвал
м синҷ, санҷ (асбоби мусиқии қадимӣ, ки аз ду лаълича ё косачаи мис иборат буд) -
33 лета
ж миф. Лета (дар асотири Юнони Қадим дарьёи фаромӯшии олами зери замин) <> кануть в Лету фаромӯш шуда рафтан, беному нишон шуда рафтан тк. мн:1. сол, син, синну сол; сколько вам лет? шумо чандсолаед?; они одних лет онҳо ҳамсоланд2. род. лет употр. как род. мн. к год сол, солҳо; пять лет панҷ сол; прошло много лет солҳои бисьёре гузашт; несколько лет спустя якчанд сол пас <> в летах (пожилой) одами солхӯрда; во цвете лет дар айни камоли умр; на склоне лет дар айёми пирӣ; на старости лет дар пиронсолӣ; по мо-лодости лет аз ҷавонӣ, аз хомӣ, аз бетаҷрибагӣ; с детских лет аз кӯдакӣ, аз хурдӣ, аз солҳои бачагӣ; средних лет миёнсол; войти в лета уст. болиғ шудан, ба балоғат расидан -
34 одобрить
сов. кого-что таҳсин (тасвиб, -писанд) кардан, писандидан, маъкул донистан; одобрить чей-л. поступок рафтори касеро маъқул донистан //(согласиться с чемодобритьл.) розӣ шудан, маъқул донистан, писандидан;одобрить проект лоиҳаро писандидан -
35 одобряться
несов. страд. таҳсин карда шудан -
36 отходная
ж ерк. ёсин (дуое, ки дар сари бистари каси мурдаистода мехонанд) -
37 тамтам
м1. синҷ2. табли африкоӣ -
38 поколение
с1. авлод, аҷдод, на-саб, нажод, пушт; в семье было два поколения оила аз ду пушт хешу табор ибо-рат буд2. насл, аҳли як насаб, ҳам-синҳо; молодое поколение насли ҷавон (нав-рас); настоящее и будущее поколения насл-ҳои ҳозира ва оянда; подрастающее поколение насли наврас; люди прошлого поколения одамони насли гузашта, аҳли насаби гузашта; <> из поколения в поколение 1) (по наслед-ству) аз насл ба насл, аз авлод ба авлод, аз пушт ба пушт 2) (по тради-ции) аз рӯи одат, аз рӯи анъана -
39 положительный
(положй-те|лён, -льна, -льно)1. мусбат, эҷобӣ; /положительное решение қарори мусбат; положительная оценка баҳои муебат; положительный ртзыв тақризи мусбат2. (заслуживающий одобрения) сазовори таҳсин, шоистаи таъриф; положительный пример намунаи ибрат3. лит. мусбат, хуб; положительные образы романа образҳои мусбати роман4. комил, пурра, том, қатъӣ; положительный отказ радди қатъӣ; положительный дурак аҳмақи гузаро5. мат., физ. мусбат; положительная величина бузургии мусбат <> \положительныйая степень сравнения грам. дараҷаи оддии сифат (зарф) -
40 постамент
м1. асос, поя, пояи ҳай-кал; гранитный постамент пояи ҳайкал аз санги хоро2. архит. тагсинҷ, синҷ, пояи сутун
См. также в других словарях:
синё — синё … Словарь употребления буквы Ё
СИН — I. СИН [индивидуальная] природа (кит., буквально качество, характер, пол) категория традиционной китайской философии и культуры. Этимология иероглифа син (знаки “сердце” и “жизнь/рождение”) указывает на его отношение к природному началу,… … Философская энциклопедия
Син — Син: Син, Хайме Лачика Син бог луны в шумеро аккадской мифологии. Син богиня в германо скандинавской мифологии (асы). Син библейская пустыня в окрестностях горы Синай к юго западу от Идумеи (Чис.34:3). Син китайская… … Википедия
СИН — Служба иммиграции и натурализации США Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
Синёв — русская фамилия. Известные носители: Синёв, Виктор Николаевич (род. 1940) украинский учёный в области коррекционной педагогики, юридической и специальной психологии. Синёв, Михаил Юрьевич (род. 1972) российский футболист … Википедия
Син — Син, Сине (Sin, Sine), раннее государство между государствами и на территории современного Сенегала (часть области Син Салум). Этническую основу составляли сереры, переселившиеся в этот район из долины р. Сенегал в XI—XII вв. и частично… … Энциклопедический справочник «Африка»
СИН ... — [σιν (син) вместе] приставка в сложных словах, обозначающая совместность, одновременность. Напр., синорогенный, сингенетический и т, д. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СИН — в аккадской мифологии лунное божество … Большой Энциклопедический словарь
СИН — Зуэн, Суин, в аккадской мифологии лунный бог. Соответствует шумерскому Нанне. Сайин (syn, от аккад. «Суин», «Зуэн»), в йеменской мифологии бог луны, почитавшийся в государстве Хадрамаут, бог предок, покровитель и владыка страны. Возможно,… … Энциклопедия мифологии
син — сущ., кол во синонимов: 2 • бог (375) • боги луны (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
син — [син] на, м. (на) нов і/ н і, кл. си/ну, мн. сиени/, сиен і/ў два си/ние … Орфоепічний словник української мови
