-
1 СИНЬ
-
2 синь
турнбуллева синь — Turnbull`s blue
-
3 синь
-
4 синь
1) General subject: blue2) Forestry: blue stain (древесины), bluestain, sap stain (порок древесины)3) Chinese: hsin (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), xin (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
5 синь
ж. = синева -
6 Синь
( Хорватия) Sinj -
7 синь
-
8 синь
/sʲinʲ/
blue, sap stain -
9 синь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > синь
-
10 синь
blue, ( порок древесины) sap stainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > синь
-
11 синь
ж.= синева -
12 синь
= синева -
13 синь
-
14 синь пороха
• (НИ) СИНЬ < СИНЯ> ПОРОХА нет, не осталось, не оставить и т.п. obs[NPgen; these forms only; subj or obj; fixed WO]=====⇒ (there is, there remained, to leave etc) absolutely nothing:- [in limited contexts] not a single one.Большой русско-английский фразеологический словарь > синь пороха
-
15 синь-порох в глазу
уст.1) (самый близкий, дорогой, любимый (о человеке)) cf. the apple of one's eye- Матушка, Аграфена Ивановна! - повторил он, - будет ли Прошка любить вас так, как я? Поглядите, какой он озорник: ни одной женщине проходу не даст. А я-то! э-эх! Вы у меня, что синь-порох в глазу! (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Dear Agrafena Ivanovna!' he repeated. 'Will Proshka love you as much as I do? You know what a rascal he is - he's after every woman he sees. And I - oh! Why, you're the apple of my eye!'
2) (назойливый, мешающий своим присутствием человек) cf. an eyesore; a mote in one's eye; a thorn in one's flesh; a leechРусско-английский фразеологический словарь > синь-порох в глазу
-
16 синь метиленовая
<chem.> methylene blue -
17 синь f метиленовая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > синь f метиленовая
-
18 индофеноловая синь
турнбуллева синь — Turnbull`s blue
-
19 кобальтовая синь
турнбуллева синь — Turnbull`s blue
-
20 ни синь пороха
уст.not a single...; not a thing, not a soul, etc.- Сказано, порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни синь пороха не вывозить, - вот она и вся! - кричал другой. (Л. Толстой, Война и мир) — 'We've been told to keep order, and that no one is to leave their homes or take away a single grain, and that's all about it!' cried another.
Старуха, выждав время, спросила с живостью: - А семья-то есть у тебя, Петюшка? - Ни синь пороха!.. Один, как месяц в небе! (М. Шолохов, Чужая кровь) — The old woman, who had been waiting for a chance to speak, asked quickly: 'Have you a family, Petro dear?' 'Not a soul in the world. I'm all alone, like the moon in the sky!'
См. также в других словарях:
синь — синь, и … Русский орфографический словарь
синь — синь/ … Морфемно-орфографический словарь
СИНЬ — (кит., букв. сердце; также психическое, субъективное, дух, сознание) одна из центральных категорий кит. философии, означающая как орган сознания и вместилище психических возможностей человека, так и собственно психорациональные проявления природы … Философская энциклопедия
СИНЬ — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь … Толковый словарь Ушакова
синь — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь … Толковый словарь Ушакова
СИНЬ — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь … Толковый словарь Ушакова
синь — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь … Толковый словарь Ушакова
Синь — Синь: Синь (хорв. Sinj) город в Хорватии. Синь (кит. 新朝,汉朝) китайская династия. Синь Чжуй состоятельная китайская матрона времён династии Хань. Синь камень часть языческого святилища близ Плещеева озера. Синь древесины серая… … Википедия
синь- — Первая часть сложных слов. Трад. нар. Вносит зн.: отливающий синевой, глубокий. Синь вода, синь высота, синь туман, синь хрусталь … Энциклопедический словарь
синь — лазурь, синева, бирюза Словарь русских синонимов. синь см. синева Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СИНЬ — СИНЬ, и, жен. 1. То же, что синева. 2. Синяя краска (спец.). Кубовая с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова