Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

синь

  • 1 синь

    θ.
    1. βλ. синева.
    2. χρώμα κυανό. || κυανός χρωματισμός, κυανή χροιά.

    Большой русско-греческий словарь > синь

  • 2 порох

    -а (пороху) πλθ.α.
    1. μπαρούτη, πυρίτιδα•

    бездымный порох άκαπνη μπαρούτη•

    запах -а η μυρουδιά της μπαρούτης.

    2. μτφ. άνθρωπος ευέξαπτος, ευερέθιστος.
    εκφρ.
    держать -а сухим – κρατώ τη μπαρούτη στεγνή (είμαιπα-νέτοιμος για άμυνα, υπεράσπιση)•
    тратить (терять, изводить) порох даром (напрасно, по-пустому) – λέγω, πράττω κάτι στα χαμένα, άδικα, μάταια•
    - у не шкал – είναι άκαπνος (δεν πολέμησε)•
    не хватает -у – δεν έχει δραστηριότητα ή δυνάμεις για κάτι ή δε βαστούν τα κότσια του• (ни) синь -а нет ή не останется δε θα μείνει τίποτε απολύτως.

    Большой русско-греческий словарь > порох

  • 3 синий

    -яя, -ее
    επ., βρ: синь, синя, сине κ. παλ. синё
    κυανός, μπλε, γαλάζιος.
    εκφρ.
    синий чулок – γυναίκα επιστήμονας και κάτισχνη (από την πολλή εργασία).

    Большой русско-греческий словарь > синий

См. также в других словарях:

  • синь — синь, и …   Русский орфографический словарь

  • синь — синь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СИНЬ — (кит., букв. сердце; также психическое, субъективное, дух, сознание) одна из центральных категорий кит. философии, означающая как орган сознания и вместилище психических возможностей человека, так и собственно психорациональные проявления природы …   Философская энциклопедия

  • СИНЬ — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь …   Толковый словарь Ушакова

  • синь — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь …   Толковый словарь Ушакова

  • СИНЬ — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь …   Толковый словарь Ушакова

  • синь — 1. СИНЬ, сини, мн. нет, жен. 1. То же, что синева в 1 знач. «Дальние горы подернулись синью.» Даль. 2. Синяя краска (живоп., спец. устар.). Парижская синь (см. парижский). Кубовая синь. 3. Руда с синим оттенком (горн.). Медная синь. Железная синь …   Толковый словарь Ушакова

  • Синь — Синь: Синь (хорв. Sinj)  город в Хорватии. Синь (кит. 新朝,汉朝)  китайская династия. Синь Чжуй  состоятельная китайская матрона времён династии Хань. Синь камень часть языческого святилища близ Плещеева озера. Синь древесины серая… …   Википедия

  • синь- — Первая часть сложных слов. Трад. нар. Вносит зн.: отливающий синевой, глубокий. Синь вода, синь высота, синь туман, синь хрусталь …   Энциклопедический словарь

  • синь — лазурь, синева, бирюза Словарь русских синонимов. синь см. синева Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СИНЬ — СИНЬ, и, жен. 1. То же, что синева. 2. Синяя краска (спец.). Кубовая с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»