-
1 синхронные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные
-
2 синхронные отложения
синхронные отложения мн. gleichaltrige Ablagerungen f pl; gleichzeitig entstandene verschiedenartige Ablagerungen f pl; synchrone Ablagerungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > синхронные отложения
-
3 синхронные часы
синхронные часы мн. Synchronuhr fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > синхронные часы
-
4 синхронные электрочасы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синхронные электрочасы
-
5 синхронные цифровые сигналы электросвязи
синхронные цифровые сигналы электросвязи
синхронные сигналы
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
79. Синхронные цифровые сигналы электросвязи
Синхронные сигналы
Synchronous digital signals
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные цифровые сигналы электросвязи
-
6 синхронные колебания
синхронные колебания
Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами.
Примечание
Здесь и далее имеются в виду как «частота периодических колебаний», так и «угловая частота периодических колебаний».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронные колебания
-
7 синхронные колебания (вибрации)
синхронные колебания (вибрации)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронные колебания (вибрации)
-
8 синхронные (электрические) часы
синхронные (электрические) часы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные (электрические) часы
-
9 синхронные деления
синхронные деления
Одновременно (одностадийно) проходящие деления в группе аналогичных клеток, - например, в культуре.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные деления
-
10 синхронные кадры (в транспортном модуле сети FDDI)
синхронные кадры (в транспортном модуле сети FDDI)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные кадры (в транспортном модуле сети FDDI)
-
11 синхронные колебания
синхронные колебания
Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами.
Примечание
Здесь и далее имеются в виду как «частота периодических колебаний», так и «угловая частота периодических колебаний».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные колебания
-
12 синхронные колебания (вибрации)
синхронные колебания (вибрации)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные колебания (вибрации)
-
13 синхронные колебания (вибрация)
синхронные колебания (вибрация)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебаний (вибрации), имеющих равные частоты.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные колебания (вибрация)
-
14 синхронные логические схемы
синхронные логические схемы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные логические схемы
-
15 синхронные общие каналы (передачи)
синхронные общие каналы (передачи)
Система SCC синхронно сканирует ряд заранее присвоенных каналов для поиска пригодного к использованию канала. Как только приемлемый канал найден, трафик передается через этот канал, т.е. каналы сигнализации и трафика являются общими. (МСЭ-R F.1192).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные общие каналы (передачи)
-
16 синхронные раздельные каналы для передачи сигналов вызова/трафика
- synchronous separate calling/traffic channels
- SSCT
синхронные раздельные каналы для передачи сигналов вызова/трафика
Система SSCT синхронно сканирует ряд заранее присвоенных каналов «вызова» для осуществления первоначального контакта. Вызов дает предложение ряду каналов-кандидатов для пропуска трафика. Установив вызов, две станции переходят к каналам-кандидатам для пропуска трафика и выбирают наилучший. (МСЭ-R F.1192).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- synchronous separate calling/traffic channels
- SSCT
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные раздельные каналы для передачи сигналов вызова/трафика
-
17 синхронные тактовые импульсы
синхронные тактовые импульсы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные тактовые импульсы
-
18 синхронные твизлы
синхронные твизлы
Термин в парном фигурном катании и танцах на льду, обозначающий серию синхронных твизлов, состоящую из не менее двух твизлов для каждого партнера с не более чем тремя небольшими шагами между твизлами. Каждый твизл должен быть не менее одного оборота, исполненного на одной ноге одновременно обоими партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
synchronized twizzles
Term used in pair figure skating and ice dance that refers to the series of synchronized twizzles consisting of at least two twizzles for each partner with up to 3 small steps between twizzles. Each twizzle shall be at least one full rotation on one foot performed simultaneously by both partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные твизлы
-
19 синхронные колебания
синхронные колебания
Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами.
Примечание
Здесь и далее имеются в виду как «частота периодических колебаний», так и «угловая частота периодических колебаний».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные колебания
-
20 синхронные колебания (вибрации)
синхронные колебания (вибрации)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные колебания (вибрации)
См. также в других словарях:
синхронные — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN synchronous deposits … Справочник технического переводчика
синхронные выпадения (сигнала) — Регулярные выпадения сигнала, синхронные с регулярными составляющими записанного сигнала. Примечание Синхронные выпадения при видеозаписи могут приводить к дефектам изображения, неподвижно расположенным на телевизионном экране. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
синхронные цифровые сигналы электросвязи — синхронные сигналы Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы синхронные сигналы EN synchronous digital signals … Справочник технического переводчика
Синхронные колебания (вибрации) — – два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты. [ГОСТ 24346 80] Синхронные колебания– знакопеременные смещения формующих органов, имеющие одинаковые фазовые характеристики,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СИНХРОННЫЕ РЕАКЦИИ — СИНХРОННЫЕ РЕАКЦИИ, частный случай согласованных (см. СОГЛАСОВАННЫЕ РЕАКЦИИ) химических реакций. Для них соблюдается равенство количества вещества образованного в ходе одной реакции и израсходованного в ходе другой в единицу времени. К синхронным … Энциклопедический словарь
синхронные (электрические) часы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN synchronous (electric) clock … Справочник технического переводчика
синхронные деления — Одновременно (одностадийно) проходящие деления в группе аналогичных клеток, например, в культуре. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN synchronous divisions … Справочник технического переводчика
синхронные кадры (в транспортном модуле сети FDDI) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN synchronous frames … Справочник технического переводчика
синхронные колебания — Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами. Примечание Здесь и далее имеются в виду как «частота периодических колебаний», так и «угловая частота периодических… … Справочник технического переводчика
синхронные колебания (вибрации) — Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты. Пояснения Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе… … Справочник технического переводчика
синхронные колебания (вибрация) — Два или более одновременно совершающихся периодических колебаний (вибрации), имеющих равные частоты. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] … Справочник технического переводчика
