-
1 synthetically
-
2 synthetically
-
3 synthetically
-
4 Comparative degree: adjectives
1) Сравнительная степень прилагательных в английском языке может образовываться синтетически (прибавлением суффикса -er) или аналитически (с помощью конструкции со словом more).а) Синтетически образуют сравнительную степень односложные прилагательные (кроме right и wrong), а также часть двусложных прилагательных: все оканчивающиеся на -y, а также прилагательные clever, narrow, quiet, simpleб) Многие двусложные прилагательные могут образовывать сравнительную степень как синтетически, так и аналитическиcommon (распространенный) — commoner/more common (более распространенный)
polite (вежливый) — politer/more polite (вежливее)
в) Только аналитически образуют сравнительную степень некоторые двусложные прилагательные (в частности, все оканчивающиеся на -ing, -ed, -ful и - less), а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов.В случае сомнений способ образования сравнительной степени двусложных прилагательных следует устанавливать по словарю.But what is more striking... — Но более поразительно то, что...
But the British people have a far more reserved nature than Australians. — Но по сравнению с австралийцами, британцы гораздо сдержаннее по характеру.
He grew more cheerful. — Он приободрился.
And now that I'm more helpless than ever, you're going away! — И теперь, когда я так беспомощен, ты уходишь.
Family and friends are more important than money. — Семья и друзья важнее денег.
г) Некоторые прилагательные образуют сравнительную степень нерегулярно или имеют несколько сравнительных форм:far (дальний) — farther (более удаленный)/further (дополнительный)
old (старый) — older (более старый)/elder (старший)
д) Нерегулярно образуют сравнительную форму следующие местоимения-прилагательные.much/many (много) — more (больше)
2) Синтетическая форма сравнительной степени не используется, если сравниваются две возможные характеристики одного и того же предметаShe is more nice than wise — Она скорее мила, чем умна
3) Для обозначения убывающей степени проявления качества вместо местоимения more используется местоимение less4) Прилагательное в сравнительной степени может иметь при себе уточняющие слова much, many (перед more + сущ. во мн.ч.), far, a lot, lots - гораздо, намного, any - сколько-нибудь, no - нисколько не, rather - довольно, a little, a bit - немного, even, all the - еще, any the - еще сколько-нибудь, none the - еще ничуть не. Слова any, no, a bit и a lot, как правило, не используются при прилагательных в сравнительной степени, имеющих при себе существительныеHe's got many more problems these days than ever — У него сейчас гораздо больше проблем, чем когда-либо раньше
This car is a bit more expensive. — Эта машина стоит немного дороже.
Again she had a scene of remonstrance with Tom, all the more severe, in proportion to the greater strength of her present position — Она снова устроила Тому скандал. На этот раз она протестовала еще сильнее, так как позиции ее упрочились.
English-Russian grammar dictionary > Comparative degree: adjectives
-
5 Superlative degree: adjectives
1) Превосходная степень прилагательных в английском языке может образовываться синтетически (прибавлением суффикса - est) или аналитически (с помощью конструкции со словом most).а) Синтетически образуют превосходную степень односложные прилагательные (кроме right и wrong), а также часть двусложных прилагательных: все оканчивающиеся на -y, а также прилагательные clever, narrow, quiet, simpleб) Многие двусложные прилагательные могут образовывать превосходную степень как синтетически, так и аналитическиsevere (строгий) — the severest/the most severe (самый строгий)
pleasant (приятный) — the pleasantest/the most pleasant (самый приятный)
в) Только аналитически образуют превосходную степень некоторые двусложные прилагательные (в частности, все оканчивающиеся на -ing, -ed, -ful и - less), а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов.В случае сомнений способ образования превосходной степени двусложных прилагательных следует устанавливать по словарюг) несколько прилагательных образуют превосходную степень нерегулярно или имеют несколько форм превосходной степени:far (дальний) — farthest/furthest (самый дальний)old (старый) — oldest (самый старый)/eldest (самый старший)Также нерегулярно образуют превосходную степень следующие местоимения-прилагательные:much/many (много) — most (наибольший)2) Прилагательные в превосходной степени, как правило, употребляются с определенным артиклем the (или притяжательным местоимением). Без артикля употребляются прилагательные в превосходной степени, если сравнивается степень проявления какой-либо характеристики одного и того же предмета в различных ситуацияхI feel best when I've taken a walk — Я чувствую себя лучше всего после прогулки
3) После прилагательных в превосходной степени (а также после слов first, last, next) употребляется инфинитивный оборот, соответствующий определительному придаточному предложению, если подлежащее основного предложения и инфинитивного оборота совпадаютHe will be the oldest man to fly in space — Он будет самым старым из тех, кто летал в космос
She was the first to come — Она пришла первой
English-Russian grammar dictionary > Superlative degree: adjectives
-
6 law of one price
закон одной [единой\] ценыа) межд. эк. (теория, согласно которой при отсутствии торговых барьеров и транспортных затрат один и тот же товар должен иметь в разных странах одинаковую цену)See:б) фин. (теория равновесного валютного курса, предполагающая, что курс между двумя валютами должен быть таким, чтобы одни и те же товары в разных странах имели одинаковую цену, выраженную в одной из валют)See:в) фин. (правило, согласно которому два портфеля ценных бумаг, приносящих одинаковый доход, должны иметь одинаковую цену)See:г) фин. (правило, согласно которому данная ценная бумага должна иметь одну и ту же цену независимо от того, каким образом эта ценная бумага создается ее владельцем; подразумевается, что, если доход по ценной бумаге может быть создан синтетически за счет пакета других ценных бумаг, цена производной ценной бумаги и цена пакета, доход которого она повторяет, должна быть одинаковой)д) эк. тр. (правило, согласно которому в условиях мобильности рабочей силы цена труда работников одной квалификации в различных отраслях и странах должна быть одинаковой)* * ** * *. Экономическое правило, согласно которому данная ценная бумага должна иметь одну и ту же цену, независимо от того, каким образом эта ценная бумага создается ее владельцем. Подразумевается, что, если доход по ценной бумаге может быть создан синтетически за счет пакета других ценных бумаг, цена пакета и цена ценной бумаги, доход которой он повторяет, должна быть одинаковой . Инвестиционная деятельность .* * *экономическое правило, в соответствии с которым при отсутствии торговых барьеров или транспортных издержек конкуренция обеспечит продажу одного и того же товара во всех странах по одной и той же цене -
7 смола
-
8 superabrasives
Суперабразивы.Синтетически полученный алмаз и кубический нитрид бора (CBN), широко используемые при резке и шлифовке. -
9 peptide T
пептид Тсинтетически полученный белок на основе gp 120 вируса ВИЧ-1, способный связываться с CD4 рецепторами Т-лимфоцитов, препятствуя проникновения ВИЧ в клетку -
10 synthetic-conventional
Общая лексика: синтетически-конвенциональныйУниверсальный англо-русский словарь > synthetic-conventional
-
11 synthetically
1) Спорт: синтетически2) Математика: искусственно -
12 time-lag focusing and cation attachment in the analysis of synthetic polymers by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry
Универсальный англо-русский словарь > time-lag focusing and cation attachment in the analysis of synthetic polymers by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry
-
13 plastic
пластмасса (материал)- любые комбинации неметаллических соединений, образованных синтетически (обычно из органических соединений путем полимеризации), которым можно придавать любые формы и закалять для коммерческого использования.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > plastic
-
14 plastic
пластмасса (материал)- любые комбинации неметаллических соединений, образованных синтетически (обычно из органических соединений путем полимеризации), которым можно придавать любые формы и закалять для коммерческого использования.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > plastic
-
15 Comparative degree: adverbs
1) Большинство наречий образуют сравнительную степень аналитически с помощью конструкции со словом moreThis matter is discussed more fully in his new book — Этот вопрос обсуждается более полно в его новой книге
He took this news more quietly than I expected — Он воспринял эту новость спокойнее, чем я ожидал
2) Наречия, образованные от прилагательных и не принимающие суффикса -ly, образуют сравнительную степень синтетически с помощью суффикса -er, если таким образом образуется сравнительная степень соответствующих прилагательныхCan you go any faster? — Ты можешь идти быстрее?
3) Ряд наречий образуют сравнительную степень нерегулярно:Mary sings worse than Jane — Мэри поет хуже, чем Джейн
English-Russian grammar dictionary > Comparative degree: adverbs
-
16 Superlative degree: adverbs
1) Большинство наречий образуют превосходную степень аналитически с помощью конструкции со словом mostHe embraced her most tenderly — Он обнял ее очень нежно
, this material is light in weight — Важнее всего то, что этот материал имеет малый вес2) Наречия, образованные от прилагательных и не принимающие суффикса -ly, образуют превосходную степень синтетически с помощью суффикса - est, если таким образом образуется превосходная степень соответствующих прилагательныхEntrepreneurs who work hardest to cut their prices will do the most damage to their rivals — Предприниматели, которые усерднее всех работают над снижением своих цен, причинят наибольший ущерб своим конкурентам
3) Ряд наречий образуют превосходную степень нерегулярно:John will do this job best of all — Джон сделает эту работу лучше всех
English-Russian grammar dictionary > Superlative degree: adverbs
-
17 law of one price
1) фин. закон одной [единой] цены (правило, согласно которому два портфеля ценных бумаг, приносящих одинаковый доход, должны иметь одинаковую цену)See:2) фин. закон одной [единой] цены (правило, согласно которому данная ценная бумага должна иметь одну и ту же цену независимо от того, каким образом эта ценная бумага создается ее владельцем; подразумевается, что, если доход по ценной бумаге может быть создан синтетически за счет пакета других ценных бумаг, цена производной ценной бумаги и цена пакета, доход которого она повторяет, должна быть одинаковой)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > law of one price
-
18 synthetically
искусственно; синтетически, путём синтеза -
19 peptide T
пептид Т
Синтетически полученный белок на основе gp 120 вируса ВИЧ-1, способный связываться с CD4 рецепторами Т- лимфоцитов, препятствуя проникновению ВИЧ в клетку
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peptide T
См. также в других словарях:
синтетически — обобщенно, объединенно, собирательно Словарь русских синонимов. синтетически нареч, кол во синонимов: 3 • обобщенно (26) • … Словарь синонимов
синтетически-аналитический — синтетически аналитический … Орфографический словарь-справочник
синтетически-дедуктивный — синтетически дедуктивный … Орфографический словарь-справочник
синтетически-обобщенный — синтетически обобщенный … Орфографический словарь-справочник
синтетически-аналитический — … Орфографический словарь русского языка
синтетически-аналитический — синтети/чески аналити/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
аналитически — синтетически … Словарь антонимов
Фиброцит (Fibrocyte) — синтетически неактивная клетка, присутствующая в полностью дифференцированной соединительной ткани. Образуется из фибробласта. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Витаминные препараты — лекарственные препараты, содержащие Витамины. В. п. применяют для предупреждения или лечения болезненных состояний, вызванных витаминной недостаточностью (См. Витаминная недостаточность), а также при лечении некоторых других заболеваний.… … Большая советская энциклопедия
Углеводороды ароматические — получили свое название оттого, что очень часто их производные обладают приятным запахом и встречаются в различных смолах, эфирных маслах и пр. Главным продуктом для их получения служит каменноугольная смола, образующаяся в довольно значительном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уреиды — (хим.) обширный класс азотистых органических веществ, представляющих производные мочевины NH2.CO.NH2, образованные через замещение в ней одного или более атомов водорода кислотными радикалами. При замещении этими последними водорода в одной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
