Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

симфония

  • 1 szimfónia

    * * *
    [\szimfónia`t, \szimfónia`ja, \szimfónia`k] zene. (átv. is) симфония;

    átv. a színek \szimfónia`ja — симфония цветов

    Magyar-orosz szótár > szimfónia

  • 2 befejezetlen

    * * *
    формы: befejezetlenek, befejezetlent, befejezetlenül
    незако́нченный, неоко́нченный
    * * *
    I
    mn. незаконченный, неоконченный, недоконченный, незавершённый, недовершённый; (gyártmányról) недоделанный, неготовый; (épületről) недостроенный;

    \befejezetlen beruházás — незаконченное капитальное вложение;

    \befejezetlen munka — незаконченная работа; недоделка; Schubert Befejezetlen szimfóniája — Неоконченная симфония Шуберта; \befejezetlen termelés — незавершенное производство;

     II
    hat., vál. ld. befejezetlenül

    Magyar-orosz szótár > befejezetlen

  • 3 fenséges

    * * *
    формы: fenségesek, fenséges(e)t, fenségesen
    вели́чественный, велича́вый
    * * *
    [\fenségeset, \fenségesebb] 1. величественный, величавый, великолепный;

    \fenséges erdők — величавые леса;

    \fenséges látvány — великолепный вид; Beethoven \fenséges V. szimfóniája — величественная Питая, симфония Бетховена;
    2. szoc e. Fenséges Űr! Ваше Высочество!

    Magyar-orosz szótár > fenséges

См. также в других словарях:

  • симфония — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. симфония гармония, согласие; созвучие, словарь указатель, симфониетта Словарь русских синони …   Словарь синонимов

  • СИМФОНИЯ — (греч. созвучие). Большое музыкальное произведение, написанное для оркестра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМФОНИЯ греч. symphonia, от syn, вместе, и phone, звук, стройность, согласие звуков.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Симфония № 17 — Симфония № 17: Симфония № 17 (Вайнберг). Симфония № 17 (Моцарт), соль мажор, KV129. Симфония № 17 (Мясковский). Симфония № 17 (Караманов), «Америка». Симфония № 17 (Слонимский). Симфония № 17 (Хованесс), Symphony for Metal Оркестра, Op. 203… …   Википедия

  • СИМФОНИЯ — СИМФОНИЯ, симфонии, жен. (греч. symphonia гармония звуков, созвучие). 1. Большое музыкальное произведение для оркестра, обычно состоящее из 4 х частей, из которых первая и часто последняя написаны в сонатной форме (муз.). «Симфония может быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • симфония — и, ж. symphonie f. , ит. sinfonia <лат. symphonia <гр. symphonia созвучие. Крысин 1998. 1. Большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее из 3 4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом. Патетическая симфония… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СИМФОНИЯ — жен., греч., муз. гармония, согласие звуков, многогласное созвучие. | Особый вид многогласного музыкального сочиненья. Симфония Гайдена. | Симфония на Ветхий, на Новый Завет, свод, указанье мест, где поминается одно и то же слово. Толковый… …   Толковый словарь Даля

  • СИМФОНИЯ — (латинское symphonia, от греческого symphonia созвучие, согласие), произведение для симфонического оркестра; один из основных жанров инструментальной музыки. Симфония классического типа сложилась у композиторов венской классической школы Й.… …   Современная энциклопедия

  • СИМФОНИЯ — (от греч. symphonia созвучие) музыкальное произведение для симфонического оркестра, написанное в сонатной циклической форме; высшая форма инструментальной музыки. Обычно состоит из 4 частей. Классический тип симфонии сложился в кон. 18 нач. 19 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • Симфония — (латинское symphonia, от греческого symphonia – созвучие, согласие), произведение для симфонического оркестра; один из основных жанров инструментальной музыки. Симфония классического типа сложилась у композиторов венской классической школы – Й.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СИМФОНИЯ — СИМФОНИЯ, и, жен. 1. Большое (обычно из четырёх частей) музыкальное произведение для оркестра. 2. перен. Гармоническое соединение, сочетание чего н. (книжн.). С. цветов. С. красок. С. звуков. | прил. симфонический, ая, ое (к 1 знач.). С. оркестр… …   Толковый словарь Ожегова

  • Симфония — (греч. созвучие) название оркестрового сочинения внескольких частях. С. самая обширная форма в области концертнойоркестровой музыки. Вследствие сходства, по своему построению, с сонатой. С. может быть названа большой сонатой для оркестра. Как в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»