-
1 симуляция
ж. -
2 simulation
сущ.1) общ. притворство, симуляция2) мед. воспроизведение, симуляция (болезни)3) тех. имитирование, моделирование, имитационный эксперимент, имитация4) юр. инсценировка (преступления), притворная сделка5) выч. имитационное моделирование6) лингвостран. фиктивная сделка -
3 macadam
m1) макадам, щебёночное покрытие ( шоссейной дороги)2) шоссе3) прост. тротуар4) прост. симуляция несчастного случая на производстве -
4 simulation
-
5 on ne m'y prendra plus
разг.Au beau milieu de ma rêverie ma mère était apparue, nette, un peu troublée. - Ah! Tu étais là. Je te cherchais partout. Mais que faisais-tu dans l'escalier? Quelqu'un t'a vue? Viens, partons, il va très bien. C'étaient des simagrées comme d'habitude. On ne m'y prendra plus. Quelle comédie ridicule! (M. Cardinal, Les mots pour les dire.) — В то время как я вся погрузилась в мечты, вдруг появилась моя мать, слегка взволнованная, но подтянутая. - Ах, вот где ты, а я тебя всюду искала. Что же ты делала здесь, на лестнице? Кто-нибудь видел тебя? Ну, пойдем, он вполне здоров. Это была обычная симуляция. Нет, меня больше не проведешь. Что за нелепая комедия!
Dictionnaire français-russe des idiomes > on ne m'y prendra plus
-
6 pathomimie
-
7 simulation
-
8 macadam
сущ.1) общ. щебёночное покрытие (шоссейной дороги), макадам, шоссе2) тех. дорожное щебёночное покрытие типа "макадам"3) стр. макадам (вид щебёночного дорожного покрытия), дорога с гравийным покрытием, дорога с щебёночным покрытием4) прост. симуляция несчастного случая на производстве, тротуар -
9 pathomimie
сущ.мед. имитация болезни, патомимия, патомимия (сознательная или несознательная симуляция болезни)
См. также в других словарях:
Симуляция — Симуляция: В Викисловаре есть статья «симуляция» Симуляция имитация управления каким либо процессом, аппаратом или транспор … Википедия
СИМУЛЯЦИЯ — притворное выражение чувств; игра, отличающаяся от игры на сцене только тем, что симуляция имеет целью убедить наблюдателя в действительности того, чего нет на самом деле. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИМУЛЯЦИЯ — (отлат.8шш1аге притворяться). В медицине под С. понимается предъявле ние картины болезненного состояния, коего исследуемый заведомо для себя не имеет; симулируется или болезненная форма в целом или лишь отдельные симптомы. С. необходимо отличать… … Большая медицинская энциклопедия
симуляция — (от лат. simulatio видимость, притворство) поведение, направленное на имитацию болезни или ее отдельных симптомов с целью ввести в обман. Мотивами С. могут быть: достижение определенных льгот, уклонение от обязанностей, стремление обратить на… … Большая психологическая энциклопедия
симуляция — и, ж. simulation f., нем. Simulation <лат. simulatio притворство. Создание ложного впечатления, представления о чем л.; притворство. Симуляция болезни. [Судебный следователь:] С какою целью были посланы вам деньги тысячу двести рублей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИМУЛЯЦИЯ — СИМУЛЯЦИЯ, симуляции, жен. (лат. simulatio). Притворство, утверждение о наличии чего нибудь или скрывание чего нибудь с целью ввести в обман, в заблуждение. Симуляция болезни. Симуляция ограбления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
симуляция — симулирование, изображение, спотыкач, воспаление хитрости, закос, притворство Словарь русских синонимов. симуляция воспаление хитрости (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
СИМУЛЯЦИЯ — (от латинского simulatio притворство) (медицинское), изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение… … Современная энциклопедия
СИМУЛЯЦИЯ — (от лат. simulatio притворство) в медицине изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение материальных… … Большой Энциклопедический словарь
СИМУЛЯЦИЯ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее феномен тотальной семиотизации бытия вплоть до обретения знаковой сферой статуса единственной и самодостаточной реальности. В данном аспекте постмодернизм развивает заложенную модернизмом идею… … История Философии: Энциклопедия
Симуляция — (от латинского simulatio – притворство) (медицинское), изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь