-
1 силь
изобр. - подражание тихому звону динь, динь-динь; \силь керны [слегка, нежно] прозвенеть; \силь керис звонок [тихо] прозвенел звонок; пелям \силь-\силь кылö у меня в ухе звенит -
2 сильӧ
1) возглас, которым подзывают кур;2) дет. курица; -
3 силь
см. сильӧ -
4 сильӧпи
-
5 силь-
сили-вытирать -
6 силь-биль
: \силь-биль öшалöны йы жоллез висят [ледяные] сосульки; ёлка вылын \силь-биль öшалöны чачаэз на ёлке висит много разнообразных игрушек -
7 сильӧпиян
дет. цыплята -
8 torrent
['tɒrənt]1) Общая лексика: поток (ругательств и т. п.), стремительный поток, ливень3) Морской термин: быстрый поток воды4) Строительство: горный поток5) Лесоводство: паводок6) Экология: бурный поток7) Сетевые технологии: торрент (технология обмена большими потоками данных от множества источников через сеть) -
9 Muhr
сущ.1) геол. мур, селевой поток, силевой поток, силь, сель (грязевой поток)2) геофиз. силь (камнегрязевой поток) -
10 Mure
сущ.1) геол. мур, силевой поток, силь, сель (грязевой поток)2) геогр. грязекаменный поток, сель, селевой поток3) геофиз. силь (камнегрязевой поток) -
11 sill
sɪl I
1. сущ.
1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус Syn: groundsel II
2) подоконник inside sill ≈ внутренний подоконник outside sill ≈наружный подоконник Syn: window-sill
3) порог( двери, кузова автомобиля) Syn: threshold
4) тех. порог (гидросооружения) lock sill ≈ порог шлюза
5) горн. почва угольного пласта
2. гл.;
редк. сооружать подоконник, порог II сущ.;
диал. оглобля порог (двери) наружный подоконник - * rail подоконник порог (шлюза) (строительство) лежень (горное) почва угольного пласта (геология) силь;
пластовая интрузия сель, грязевой поток sill стр. лежень, нижний брус ~ подоконник ~ горн. почва угольного пласта -
12 torrent
ˈtɔrənt сущ.
1) стремительный поток
2) мн. ливень
3) поток (ругательств и т. п.) стремительный поток - a mountain * горный поток - * mountain-brook стремительный горный ручей поток, река, лавина - engulfed in a * of enemy troops захваченный лавиной вражеских войск - there was a * of lava (from a volcano) (изверженная вулканом) лава текла рекой поток (слов и т. п.) - * of words поток слов - * of emotion поток страстей, бурные чувства pl ливень - the rain was streaming down in *s дождь лил как из ведра;
разверзлись хляби небесные (геология) сель, силь torrent pl ливень ~ поток (ругательств и т. п.) ~ стремительный поток -
13 sill
-
14 torrent
[ʹtɒrənt] n1. 1) стремительный поток2) поток, река, лавинаengulfed in a torrent of enemy troops - захваченный лавиной вражеских войск
there was a torrent of lava (from a volcano) - (изверженная вулканом) лава текла рекой
2. поток (слов и т. п.)torrent of words [of insults, of questions] - поток слов [оскорблений, вопросов]
torrent of emotion - поток страстей, бурные чувства
3. pl ливеньthe rain was streaming down in torrents - дождь лил как из ведра; ≅ разверзлись хляби небесные
4. геол. сель, силь -
15 Mure
f =, -n геофиз. -
16 electric horsepower
1) Техника: л. с. в ваттах, лошадиная сила в ваттах, электрический эквивалент одной механической лошадиной силь2) Нефтегазовая техника электрическая мощность3) Макаров: (EHP) л.с. в ваттах -
17 heavy fire
1) Общая лексика: сильная перестрелка2) Морской термин: интенсивный артиллерийский огонь3) Военный термин: мощный огонь4) Техника: большой пожар5) Горное дело: силь ный пожар6) Макаров: сильный огонь -
18 sill
[sɪl]1) Общая лексика: грязевой поток, наружный подоконник, подоконник, порог, сель2) Геология: дно, донная запруда, силевый поток, силль, силь3) Морской термин: подводная возвышенность, порог (шлюза, дока)4) Техника: брус (деревянного ящика), нижняя обвязка коробки (дверной или оконной), нижняя обвязка рамной перегородки, окладной венец, подушка, порог садочного окна, слив, отлив (наружный подоконник), слив (наружный подоконник)5) Химия: плоский плутон, силл6) Строительство: дверной порог, лежень, нижний брус, нижний брус дверной коробки, нижняя обвязка, опорная подкладка, отлив (наружный подоконник), нижний брус оконной коробки, нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса, слив оконной рамы, порог (гидросооружения), жильная залежь, порог дверей, порог шлюза, сливная доска окна, подушка (оконной рамы)7) Автомобильный термин: боковина, лонжерон, обвязочный брус, порог двери, продольная балка, порог (двери), нижний обвязочный брус (кузова), порог (кузова)8) Архитектура: нижняя обвязка дверной коробки, нижняя обвязка оконной коробки, геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), наружный подоконник (слив или отлив)9) Горное дело: основной горизонт, почва выработки, почва пласта, почва угольного пласта, почва (выработки)11) Металлургия: порог завалочного окна12) Нефть: пластовая интрузия, селевой поток, фундаментный брус (буровой вышки), трап13) Космонавтика: балка проёма грузового отсека14) Силикатное производство: под (горелки), под горелки, порог кузова, порог печи, порог сухого дока15) Экология: подводная возвышенность, разделяющая два бассейна16) Бурение: грязевый поток, селевой или грязевый поток17) Нефтегазовая техника фундаментный брус вышки18) Океанология: порог (на дне моря, разделяющий два бассейна)19) Макаров: океанический порог, подводная гряда, подводный хребет, порог (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), нижний брус (оконной рамы), подошва (угольного пласта), почва (угольного пласта)20) Золотодобыча: пластообразный интрузив -
19 torrential wash
-
20 Muhrbruch
сущ.геол. мур, селевой поток, сель, силь
См. также в других словарях:
силь — интрузия Словарь русских синонимов. силь сущ., кол во синонимов: 2 • интрузия (5) • сель … Словарь синонимов
Силь — м. то же, что сель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СИЛЬ — см. Сель. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
сильё — сущ., кол во синонимов: 1 • силье (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильё — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
СИЛЬ — СЕЙЛЬ, СИЛЬ (араб.). Сильный поток воды в ущельях Туркестана, отличающийся особенной стремительностью и разрушительной силой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Силь (река) — Силь исп. Río Sil … Википедия
СИЛЬ — См. Сель … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Парамо-дель-Силь — Муниципалитет Парамо дель Силь Páramo del Sil Герб … Википедия
Кубильос-дель-Силь — Муниципалитет Кубильос дель Силь Cubillos del Sil Страна ИспанияИспания … Википедия
Паласиос-дель-Силь — Муниципалитет Паласиос дель Силь Palacios del Sil Флаг … Википедия