-
1 сильным рывком
adjgener. ar spēcīgu rāvienu -
2 быть сильным
быть сильнымעָזַז [עַזוֹתִי; לָעוֹז / לַעֲזוֹז, עַז, יָעוֹז]; אָמַץ [לֶאֱמוֹץ, -, יֶאֱמַץ]* * * -
3 буря (1.ненастье с сильным ветром)
буря (1.ненастье с сильным ветром)סְעָרָה נ'; סוּפָה נ'Русско-ивритский словарь > буря (1.ненастье с сильным ветром)
-
4 был сильным духом
был сильным духомעָמַד אֵיתָן -
5 обладающий сильным характером
обладающий сильным характеромחֲזַק-אוֹפִי -
6 ослепить (сильным светом)
ослепить (сильным светом)סִינווֵר [לִסַנווֵר, מְ-, יְ-] -
7 ослеплять (сильным светом)
ослеплять (сильным светом)סִינווֵר [לִסַנווֵר, מְ-, יְ-] -
8 страстный (1.с сильным чувством)
страстный (1.с сильным чувством)עַז, לוֹהֵט, נִלהָב -
9 человек с сильным характером
человек с сильным характеромבַּעַל אוֹפִי -
10 может быть настолько сильным, что приведёт к
Может быть настолько сильным, что приведет кThe severity of corrosion pitting can be so pronounced as to result in through-blade attack.Heating can be so severe as to cause a high temperature phase transformation in the rotor surface layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может быть настолько сильным, что приведёт к
-
11 различие оказывается ещё более сильным
Различие оказывается ещё более сильным-- The contrast appears even stronger when Cp (model) is compared to Cp (rig) using a mass averaged p0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различие оказывается ещё более сильным
-
12 ароматизатор с сильным мятным привкусом
Perfume: extramint flavorУниверсальный русско-английский словарь > ароматизатор с сильным мятным привкусом
-
13 бейсболист, обладающий сильным ударом
Jargon: sluggerУниверсальный русско-английский словарь > бейсболист, обладающий сильным ударом
-
14 блокирование приёмника сильным сигналом
Engineering: blocking of receiver by a strong signalУниверсальный русско-английский словарь > блокирование приёмника сильным сигналом
-
15 боксёр с сильным ударом
Jargon: punisherУниверсальный русско-английский словарь > боксёр с сильным ударом
-
16 боксёр, обладающий сильным ударом, но слабый в обороне
General subject: sluggerУниверсальный русско-английский словарь > боксёр, обладающий сильным ударом, но слабый в обороне
-
17 быть (оказаться) достойным (более сильным или искусным) противником
Универсальный русско-английский словарь > быть (оказаться) достойным (более сильным или искусным) противником
-
18 быть сильным
1) General subject: be muscular, have broad shoulders, have muscle, to be muscular2) Makarov: shower (о граде, снеге и т.п.) -
19 быть сильным в арифметике
General subject: be good at sums, to be good at sumsУниверсальный русско-английский словарь > быть сильным в арифметике
-
20 быть сильным в правописании
General subject: to be strong in spellingУниверсальный русско-английский словарь > быть сильным в правописании
См. также в других словарях:
Сильным принадлежит мир — см. По праву сильного. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
с сильным не борись, а с богатым не тяжись — Коза с волком тягалась, рога да копыта остались. Кобылка с волком тягалась, только хвост да грива у ней осталась. Мышке с кошкой все наклад играть. Ср. Как же, обидишь? Разбил мне летось морду, так и осталось. С богатым не судись, видно. Гр. Л.Н … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мир принадлежит сильным — см. По праву сильного Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
С сильным не борись, с богатым не тягайся. — (не тянись). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С богатым не тягайся, с сильным не борись! — С богатым не тягайся (или: не тянись), с сильным не борись! См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гром зимой - к сильным ветрам. — Гром зимой к сильным ветрам. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С богатым не тягайся, с сильным не дерись. — (не борись). См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с сильным запахом — прил., кол во синонимов: 1 • пахучий (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший более сильным — прил., кол во синонимов: 3 • окрепнувший (35) • укрепившийся (41) • усилившийся (45) … Словарь синонимов
делавший сильным — прил., кол во синонимов: 2 • крепивший (37) • укреплявший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший более сильным по степени проявления — прил., кол во синонимов: 1 • обострявший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
