-
101 tumult
[`tjuːmʌlt]шум и крики; грохотсуматоха, суетагражданские волнения, неповиновение, беспорядки; мятежсильное душевное волнение, возбуждение; смятение чувствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tumult
-
102 ריגוש
-
103 escandescência
-
104 indulat
настроенность к кому-чему• аффект• возбуждение сильное* * *формы: indulata, indulatok, indulatot1) возбужде́ние с; гнев м, внеза́пное раздраже́ние с2) страсть м, стра́сти мн* * *[\indulatot, \indulata, \indulatok] 1. (szenvedélyes érzés) страсть, эмоция, пыл; душевное движение; (felindultság) аффект;\indulatba jön — вспылить, горячиться, вскипать/ вскипеть, вскипаться/вскипеться; приходитьу прийти в негодование/неистовство; неистовствовать; erős \indulatban van- — быть в сильном возбуждении;\indulatba hoz vkit — приводить/привести в негодование кого-л.;
2. (beállítottság) настроение;ellenséges \indulattal viseltetik vki iránt — недоброжелательно относиться к кому-л.
-
105 feu de paille
1) осечка, неудача2) минутная вспышка; сильное, но непродолжительное чувствоCe ne fut qu'un feu de paille, le Gorani partit chercher sa sœur et ne la ramena jamais. Voltaire retourna à ses semailles et à ses montres et le bon sens Arouet reprit ses droits. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Но это была лишь минутная вспышка честолюбия. Горани уехал за сестрой, но так ее и не привез. Вольтер вернулся к своим посевам и производству часов. Здравый смысл потомка Аруэ вошел в свои права.
Maurice de Saint-Fiacre se calmait. Sa fièvre n'avait été qu'un feu de paille. (G. Simenon, L'affaire Saint-Fiacre.) — Морис де Сен-Фьякр успокаивался. Его возбуждение было лишь мгновенной вспышкой.
-
106 emozione
ж.волнение, переживание* * *сущ.общ. возбуждение, волнение, эмоция -
107 желпиниш
желпиниш Iи. д. от желпин-возбуждение, сильное желание, стремление;ылдам кадам - эпкин иш, зуулдаган желпиниш стих. быстрый шаг - ударная работа, стремительный бег.желпиниш II1. столкновение; встреча;2. (чаще жердин түбү желпиниш или жер тугөнгөн желпиниш) край света, неизведанный страшный край (в эпосе, в сказках);3. запад;желпиниш менен күн чыгыш - өзүм чапкан жол эле фольк. запад и восток - это дорога, которую я сам проложил.желпиниш- IIIвзаимн. от желпин-. -
108 geðofsi
[g̊ʲε:ðɔfsɪ]mсильное волнение, крайнее возбуждение -
109 hugaræsing
[hʏ:qarai:siηg̊ʰ]fсильное душевное волнение, возбуждение -
110 hugaræsingur
[hʏ:qarai:siηg̊ʏr̬]mсильное душевное волнение, возбуждение -
111 felindulás
átv. 1. (сильное) волнение, возбуждение, кипение, аффект; душевное движение; (indulat) азарт, эмоция;első \felindulásában — сгоряча; erős \felindulásban elkövetett bűncselekmény — преступление, совершённое под влиянием сильного душевного волнения;\felindulásában — в волнении; в азарте; в аффекте;
2. (méltatlankodás) негодование -
112 distraction
-
113 distraction
отвлечение; отвлечение внимания; отвлекающий раздражитель, отвлекающее впечатление; сильное нервно-психическое возбуждение; помутнение рассудка; безумие -
114 emotion
[ɪ'məuʃ(ə)n]сущ.1) душевное волнение, возбуждение; нарушение душевного равновесия2) чувство; ощущение, эмоцияto stir / whip up emotion(s) — пробуждать чувства
to express / show emotion — выражать чувства
deep / sincere emotion — глубокое, искреннее чувство
conflicting / mixed emotions — смешанные, противоречивые чувства
Syn:Ant: -
115 squall
I [skwɔːl] 1. сущ.вопль, резкий крик; пронзительный визгSyn:2. гл.пронзительно кричать, вопить, визжать (о птицах, животных)The baby was squalling in the crib. — В колыбельке кричал ребёнок.
Syn:scream 2.II [skwɔːl] сущ.1) шквал; шквалистый ветерSyn:gust I2) разг.а) беспорядки, волненияSyn:б) сильное волнение, возбуждение, смятениеSyn:storm 1.в) ссора, перебранкаSyn:quarrel I 1.•• -
116 storm
[stɔːm] 1. сущ.1) буря, гроза, ураган; мор. штормto ride out / weather a storm — благополучно перенести шторм
heavy / severe / violent storm — дикая, сильная буря
electrical storm — гроза; электрическая буря
storm hits / strikes — буря разражается
storm blows itself out / blows over / subsides — буря стихает
A storm was gathering. — Собиралась буря.
The ship finally rode out the storm. — Корабль благополучно перенёс шторм.
2) сильное волнение, возбуждение, смятение3) взрыв, град (чего-л.); приступ, вспышка4) приступ, штурм прям. и перен.5) физ. возмущение2. гл.1)а) бушевать; штормитьSyn:б) буйствовать; горячитьсяI could hear Mother storming at the children for bringing mud into the house. — Я слышал, как мама ругалась на детей за то, что они нанесли в дом грязи.
2) стремительно проноситься; влетатьThe door flew open, and father stormed in, in a very bad temper. — Дверь распахнулась, и ворвался отец, в очень плохом настроении.
3) брать приступом прям. и перен., штурмовать; атаковатьAn angry crowd stormed the embassy. — Разъярённая толпа штурмовала посольство.
Syn: -
117 tumult
['t(j)uːmʌlt]сущ.1) шум и крики; грохот2) суматоха, суета3) гражданские волнения, неповиновение, беспорядки; мятежThe mob were ripe for a tumult. — Толпа была готова выйти из-под контроля.
Syn:4) сильное душевное волнение, возбуждение; смятение чувств -
118 Überreizung
f <-, -en> сильное [чрезмерное] раздражение [возбуждение], перевозбуждение -
119 тæх
2) физиол. возбуждение, эрекция -
120 тæх
1) бурное, сильное, быстрое течение реки; быстрина2) перен. половое возбуждение, эрекция
См. также в других словарях:
пришедший в сильное возбуждение — прил., кол во синонимов: 1 • окосевший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильное — • сильное беспокойство • сильное взаимодействие • сильное влечение • сильное влияние • сильное возбуждение • сильное воздействие • сильное возражение • сильное волнение • сильное воображение • сильное впечатление • сильное давление • сильное… … Словарь русской идиоматики
ВОЗБУЖДЕНИЕ — ВОЗБУЖДЕНИЕ, возбуждения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. возбуждать возбудить (книжн.). Возбуждение интереса. Камфора средство для возбуждения деятельности сердца. 2. Состояние по гл. возбуждаться возбудиться. Слова оратора вызвали сильное… … Толковый словарь Ушакова
возбуждение — • большое возбуждение • величайшее возбуждение • крайнее возбуждение • невероятное возбуждение • сильное возбуждение • страшное возбуждение … Словарь русской идиоматики
Возбуждение — Имена существительные ВОЗБУЖДЕ/НИЕ, ажиота/ж, взволно/ванность, возбуждённость, волне/ние, горя/чка, лихора/дка, опьяне/ние, хмель. Состояние нервного подъёма, сильного внутреннего напряжения, волнения. ВОЗБУЖДЕ/НИЕ, аза/рт, задо/р,… … Словарь синонимов русского языка
ажиотаж — сильное возбуждение, волнение, паника … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Горячка — – сильное возбуждение, азарт, спешка. Простим горячки юных лет / И юный жар, и юный бред (А. Пушкин, Евгений Онегин). Ср. мандраж … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АЖИТАЦИЯ — сильное возбуждение конкретного лица в экстремальных ситуациях … Юридическая психология: словарь терминов
Горячка — сильное возбуждение, азарт … Термины психологии
Гнев — сильное возбуждение, направленное против ближнего, являющееся грехом или не являющееся таковым в зависимости от цели и степени. Гнев благочестивого человека и его отвращение ко греху грехом не является. Праведники могут гневаться и при этом не … Православная энциклопедия
Экстаз — сильное возбуждение, восторженное состояние … Популярный политический словарь