-
41 candle
1. noun1) свеча2) международная свеча (единица силы света)3) газовая горелкаto hold a candle to the devil свернуть с пути истинного; потворствовать, содействовать заведомо дурномуnot fit to hold a candle to, cannot hold (или show) а candle to = в подметки не годиться (кому-л.)2. verbпроверять свежесть яиц на свет* * *1 (n) газовая горелка; свеча; свечка2 (v) потворствовать* * ** * *[can·dle || 'kændl] n. свеча, свечка, международная свеча v. проверять свежесть яиц* * *свечасвечка* * *1. сущ. 1) свеча 2) физ. международная свеча (единица силы света) 3) газовая горелка 2. гл. просвечивать, проверять на свет (что-л.) -
42 čára svítivosti
-
43 hustota svítivosti
-
44 křivky svítivosti (2.p.)
-
45 decrease of light
-
46 kandel·o
1. свеча (но не зажигания!); de malgranda \kandel{}{·}o{}{·}o forbrulis granda kastelo погов. от копеечной свечи Москва сгорела (дословно от маленькой свечи сгорел большой замок); 2. физ. свеча, кандела (единица измерения силы света); Hefner-\kandel{}{·}o{}{·}o свеча Хефнера (единица измерения силы света) \kandel{}{·}o{}ing{·}o подсвечник \kandel{}{·}o{}ist{·}o свечник. -
47 coefficient of luminous intensity
1) коэффициент силы света (световозвращающего отражателя) * Отношение силы света световозвращающего отражателя в направлении наблюдения на освещенность на световозвращающем отражателе в плоскости перпендикулярной направлению падения световых лучей.English-Russian vocabulary of international lighting > coefficient of luminous intensity
-
48 dimmer arrangement
2) козырёк от солнца (в кабине водителя); солнцезащитный козырёк; приспособление для регулировки силы света; устройство регулировки силы светаАнгло-русский словарь по машиностроению > dimmer arrangement
-
49 gaismas stipruma vienība
▪ Terminiru единица силы света celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru единица силы светаETB -
50 decimal camera
- британская единица силы света (1,005 кд)
британская единица силы света (1,005 кд)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decimal camera
-
51 unit of light
единица силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit of light
-
52 unit of luminous intensity
единица силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit of luminous intensity
-
53 isocandela curve
кривая равной силы света
изокандела
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isocandela curve
-
54 luminous intensity distribution curve
кривая распределения силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous intensity distribution curve
-
55 asymmetrical intensity distribution
несимметричное распределение силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetrical intensity distribution
-
56 asymmetrical luminous intensity distribution
несимметричное распределение силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetrical luminous intensity distribution
-
57 light distribution
светораспределение
распределение силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light distribution
-
58 symmetrical intensity distribution
симметричное распределение силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrical intensity distribution
-
59 symmetrical luminous intensity distribution
симметричное распределение силы света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrical luminous intensity distribution
-
60 Dimmer
сущ.2) кино. темнитель света3) электр. затемнитель экрана, регулятор света (ламп накаливания), регулятор яркости экрана4) электрич. регулятор освещённости, регулятор света, регулятор силы света (лампы), светорегулятор, регулятор яркости свечения электроламп5) эл.тех. диммер, регулятор уровня освещённости, темнитель
См. также в других словарях:
коэффициент силы света — 2.8 коэффициент силы света (КСС): Отношение силы света, отражаемого в рассматриваемом направлении, к освещенности светоотражающего приспособления при заданных углах освещения, расхождения и поворота. Освещенность измеряется в направлении,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник с равномерной кривой силы света — Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого равен или менее 1,3, при этом минимальное значение силы света более 0,7 максимального значения силы света, а возможное направление максимальной силы света лежит в пределах угловой зоны от 0 … Справочник технического переводчика
светильник с синусной кривой силы света — Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого менее 1,3, при этом значение силы света по оптической оси менее 0,7 максимального значения силы света, а возможное направление максимальной силы света лежит в пределах угловой зоны от 70 до … Справочник технического переводчика
Светильник с равномерной кривой силы света — 147. Светильник с равномерной кривой силы света Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого равен или менее 1,3, при этом минимальное значение силы света более 0,7 максимального значения силы света, а возможное направление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильник с синусной кривой силы света — 148. Светильник с синусной кривой силы света Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого менее 1,3, при этом значение силы света по оптической оси менее 0,7 максимального значения силы света, а возможное направление максимальной силы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свеча (единица силы света) — Кандела (обозначение: кд, cd) одна из семи основных единиц измерения системы СИ, равна силе света, испускаемого в заданном направлении источником монохроматического излучения частотой 540·1012 герц, энергетическая сила света которого в этом… … Википедия
коэффициент формы кривой силы света светового прибора — Отношение максимальной силы света в данной меридиональной плоскости к среднеарифметическому значению силы света светового прибора для этой плоскости. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
светильник с глубокой кривой силы света — Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого равен или более 2, но менее 3, а возможное направление максимальной силы света лежит в пределах угловой зоны от 0 до 30° или от 180 до 150°. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
светильник с концентрированной кривой силы света — Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого равен или более трех, а возможное направление максимальной силы света лежит в пределах угловой зоны от 0 до 15° или от 180 до 165°. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники,… … Справочник технического переводчика
светильник с косинусной кривой силы света — Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого равен или более 1,3, но менее 2, а возможное направление максимальной силы света лежит в пределах угловой зоны от 0 до 35° или от 180 до 145°. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
светильник с полуширокой кривой силы света — Светильник, коэффициент формы кривой силы света которого равен или более 1,3, а возможное направление максимальной силы света лежит в пределах от 35 до 55° или от 145 до 125°. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и… … Справочник технического переводчика