-
1 (силно) желание ср
Verlangen {n} [stark ausgeprägter Wunsch] -
2 желание
desire, wish (за for)(молба) request, wish(готовност) willingnessразг. itch (ing) (for)желание за живот a will to liveжелание за пътуване an urge to travel; wanderlustпротив нечие желание against s.o.'s willпо мое собствено желание at my own free willвсичко се урежда, когато има желание, с желание всичко се постига where there is a will there is a wayпо желание на публиката, по общо желание in response to general request, at the request/desire of the publicконцерт по желание a request programme, (no радиото) listeners' choiceс желание with a willколкото и голямо желание да имам да much as I should like toудовлетворявам нечие желание meet s.o.'s wishes; grant s.o.'s request* * *жела̀ние,ср., -я desire, wish (за for); ( молба) request, wish; ( готовност) willingness; ( стремеж) desideration; всичко се урежда, когато има \желаниее, с \желаниее всичко се постига where there is a will there is a way; горя от \желаниее да burn/burst with the desire to, be dying to; разг. itch to; \желаниее за живот will to live; \желаниее за пътуване urge to travel; wanderlust; колкото и голямо \желаниее да имам да much as I should like to; концерт по \желаниее request programme; (по радиото) listeners’ choice; по ваше \желаниее at your desire; по \желаниее by request; по \желаниее (не е задължително) at will; по \желаниее на публиката, по общо \желаниее in response to general request, at the request/desire of the public; по нечие \желаниее by o.’s wish; при добро \желаниее if the will is there; против нечие \желаниее against s.o.’s will; работя с \желаниее be keen on o.’s work; силно \желаниее longing (за for), yearning (for), anxiety (for), avarice; разг. itch(ing) (for); удовлетворявам нечие \желаниее meet s.o.’s wishes; grant s.o.’s request.* * *desire: at your желание - по ваше желание; eagerness desire; will {wil}: a желание to live - желание за живот* * *1. (готовност) willingness 2. (молба) request, wish 3. desire, wish (за for) 4. ЖЕЛАНИЕ за живот a will to live 5. ЖЕЛАНИЕ за пътуване an urge to travel;wanderlust 6. всичко се урежда, когато има ЖЕЛАНИЕ, с ЖЕЛАНИЕ всичко се постига where there is a will there is a way 7. горя от ЖЕЛАНИЕ да burn/burst with the desire to, be dying to, разг, itch to 8. имам ЖЕЛАНИЕ да (should) like to 9. колкото и голямо ЖЕЛАНИЕ да имам да much as I should like to 10. концерт по ЖЕЛАНИЕ a request programme, (no радиото) listeners' choice 11. по ЖЕЛАНИЕ at will 12. по ЖЕЛАНИЕ by request 13. по ЖЕЛАНИЕ на публиката, по общо ЖЕЛАНИЕ in response to general request, at the request/desire of the public 14. по ваше ЖЕЛАНИЕ at your desire 15. по мое собствено ЖЕЛАНИЕ at my own free will 16. по нечие ЖЕЛАНИЕ by s. o.'s wish 17. при добро ЖЕЛАНИЕ if the will is there 18. против нечие ЖЕЛАНИЕ against s. o.'s will 19. работя с ЖЕЛАНИЕ be keen on o.'s work 20. разг. itch(ing) (for) 21. с ЖЕЛАНИЕ with a will 22. силно ЖЕЛАНИЕ longing (за for), yearning (for), anxiety (for), avarice 23. удовлетворявам нечие ЖЕЛАНИЕ meet s. o.'s wishes; grant s. o.'s request -
3 желание
ср désir m, souhait m, vњu m; gré m, plaisir m; (силно желание) désir ardent, grande envie; aspiration f; (плътско желание) appétit m (coupable), convoitise f, désir charnel (libidineux), concupiscence f; passion f; appétence f; по желание а volonté; по негово желание selon son bon plaisir; а son bon gré; а sa guise; против желанието а contrecњur; действувам против желанието на някого agir contrairement а la volonté de qn; aller а l'encontre des volontés de qn; удовлетворявам желанието някому exaucer le vњu de qn. -
4 Verlangen n [stark ausgeprägter Wunsch]
(силно) желание {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Verlangen n [stark ausgeprägter Wunsch]
-
5 keen
{ki:n}
I. 1. остър (и прен.), пронизващ (за вятър)
2. пронизителен (за звук)
3. остър, силен (за усещане, чувство, интерес), интензивен, ожесточен (за борба и пр.)
4. ревностен, енергичен, страстен, със силно желание, който силно желае/се стреми
to be KEEN to (с inf), to be KEEN on (с ger) много искам да
to be (dead) KEEN on разг. горя от желание за, много обичам/се интересувам от, запален съм по
to be KEEN on one's work работя с желание/мерак
5. спаднал, нисък (за цена)
II. n ирл. оплакване на мъртвец
III. v ирл. оплаквам мъртвец* * *{ki:n} а 1. остър (и прен.); пронизващ (за вятър); 2. пронизител(2) {ki:n} n ирл. оплакване на мъртвец.{3} {ki:n} v ирл. оплаквам мъртвец.* * *страстен; ревностен; оплаквам; оплакване; остър; заострен; заинтересуван; изострен;* * *1. i. остър (и прен.), пронизващ (за вятър) 2. ii. n ирл. оплакване на мъртвец 3. iii. v ирл. оплаквам мъртвец 4. to be (dead) keen on разг. горя от желание за, много обичам/се интересувам от, запален съм по 5. to be keen on one's work работя с желание/мерак 6. to be keen to (с inf), to be keen on (с ger) много искам да 7. остър, силен (за усещане, чувство, интерес), интензивен, ожесточен (за борба и пр.) 8. пронизителен (за звук) 9. ревностен, енергичен, страстен, със силно желание, който силно желае/се стреми 10. спаднал, нисък (за цена)* * *keen [ki:n] ирл. I. n оплакване, нареждане (на умрял човек); II. v оплаквам, нареждам ( умрял). III. adj 1. ревностен; енергичен; страстен; който силно желае; който силно се стреми; as \keen as mustard който гори от желание; to be ( dead) \keen on ( over, about) разг. много (силно) желая; имам амбиция за; много обичам; увличам се от, запален съм; 2. остър, силен (за усещане, чувство); интензивен; ожесточен (за борба и пр.); \keen desire силно желание; \keen scent остра миризма; \keen wind пронизващ вятър; 3. остър; заострен, изострен (и прен.); проницателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv keenly; 4. нисък, снижен, спаднал (за цена). -
6 силен
strong(могъщ) powerful, mighty(енергичен) energetic, vigorous, lusty(влиятелен-за покровител и пр.) powerful(за звук, глас) loud(за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful(за питие) strong, stiff, heady, potent(за впечатление, чувство) strong, lively(за забележка) forcible, forcefulсилен човек a strong/robust/tough/sturdy/stalwart man, a man of muscleразг. a strapping manсилен характер a strong characterсилен дъжд/сняг heavy/driving rain/snowсилен студ intense/heavy coldсилен мраз hard/severe frostсилен снеговалеж a dense snowfallсилен вятър a high/fresh/rough/stiff/buffeting windсилен шум a loud noiseсилен ек a resounding echoсилен акцент a broad accentсилен смях loud laughter, a peal of laughterсилен огън a brisk/lively fireсилен глад/апетит keen hunger, a keen appetiteсилен удар a hard/telling blowсилен гняв a violent/towering rageсилна горещина intense/fierce heatсилна светлина strong/intense lightсилна леща a powerful lensсилна крушка a bright bulbсилна доза a stiff doseсилна болка a violent painсилна треска a high feverсилна хрема/кашлица a bad cold/coughсилна отрова a virulent poisonсилна миризма a strong smellсилна храна a nourishing diet, highly nutritious food, rich foodсилна ракия strong/potent brandyсилна водна струя a powerful stream of waterсилна фурна a hot/quick ovenсилна памет a retentive/tenacious/long memoryсилна скръб profound griefсилна емоция a violent emotionсилна (изразителна) дума an emphatic wordсилна ръка прен. a strong hand/armсилна воля strong will, разг. gutsсъс силна воля strong-willedсилната страна на някого s.o.'s strong pointсилно слънце a hot sunсилно вълнение (в морето) a heavy seaсилно земетресение a severe/violent earthquakeсилно лекарство a potent drugсилно вино heady wineсилно главоболие a bad/splitting headacheсилно чувство за a keen perception of, a strong sense ofсилно желание a strong desire/urgeсилно влияние a powerful/pervasive influenceсилни очила powerful glassesизлизам по- силен от prove stronger than, ( надвивам) get the better ofвсе по-силно и по-силно въздействие a cumulative effectкогато бурята е най-силна at the height of the storm, when the storm is at its highestправото е на силния might is rightсилен. на деня a man of the minuteсилните на деня the powers that be; the men of the day; those in authorityсилен цвят карти long suitсилен глагол грам. a strong verb* * *сѝлен,прил., -на, -но, -ни 1. strong; ( могъщ) powerful, mighty; ( енергичен) energetic, vigorous, lusty; ( влиятелен за покровител и пр.) powerful; (за звук, глас) loud; (за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful; (за питие) strong, stiff, heady, nappy, potent; (за впечатление, чувство) strong, lively; intense; exquisite; (за забележка) forcible, forceful; излизам по-\силенен от prove stronger than, ( надвивам) get the better of; когато бурята е най-\силенна at the height of the storm, when the storm is at its highest; \силенен акцент broad accent; \силенен вятър high/fresh/rough/stiff/buffeting wind; \силенен глад/апетит keen hunger, keen appetite; \силенен гняв violent/towering rage; \силенен дъжд/сняг heavy/driving rain/snow; \силенен език forceful language, ( остър) strong language; \силенен ек resounding echo; \силенен мраз hard/severe frost; \силенен огън brisk/lively fire; \силенен по дух strong in spirit, (high-)spirited; \силенен смях loud laughter, a peal of laughter; \силенен снеговалеж dense snowfall; \силенен студ intense/heavy cold; \силенен удар hard/telling/swashing blow; \силенен характер strong character; \силенен човек strong/robust/tough/sturdy/stalwart man, a man of muscle; разг. strapping man; \силенен шум loud noise; \силенна болка violent/exquisite pain; \силенна водна струя a powerful stream of water; \силенна воля strong will, разг. guts; \силенна горещина intense/fierce heat; \силенна доза stiff dose; \силенна ( изразителна) дума emphatic word; \силенна емоция violent emotion; \силенна крушка bright bulb; \силенна леща powerful lens; \силенна миризма strong smell; \силенна отрова virulent poison; \силенна памет retentive/tenacious/long memory; \силенна ракия strong/potent brandy; \силенна ръка прен. strong hand/arm; \силенна светлина strong/intense light; \силенна скръб profound grief; \силенна треска high fever; \силенна фурна hot/quick oven; \силенна храна nourishing diet, highly nutritious food, rich food; \силенна хрема/кашлица bad cold/cough; \силенната страна на някого s.o.’s strong point; o.’s forte; \силенни очила powerful glasses; \силенно вино heady wine; \силенно влияние powerful/pervasive influence; \силенно вълнение (в морето) heavy sea; \силенно главоболие bad/splitting headache; \силенно желание strong desire/urge; \силенно земетресение severe/violent earthquake; \силенно лекарство potent drug; \силенно слънце hot sun; \силенно чувство за keen perception of, strong sense of; със \силенна воля strong-willed; човек със \силенен характер a man of forceful character; разг. a man with plenty of guts;2. ( който знае много) good (по at), well up (in); • правото е на \силенния might is right; \силенен глагол език. strong verb; \силенен на деня a man of the minute; \силенен цвят карти long suit; \силенните на деня the powers that be; the men of the day; those in authority.* * *strong (и прен.): a силен will - силна воля, He is a man of силен convictions. - Той е човек със силни убеждения., силен whisky - силно уиски; powerful; mighty; vigorous; energetic (енергичен); acute; firm; forceful; hard; intense: силен light - силна светлина; loud (за шум); masculine; muscled; muscular; pithy; potent; profound; rampant; red-blooded; robust; strengthening; sturdy; swashing; vehement; violent: силен rage - силен гняв; virile; virulent (за отрова); lusty; main; male* * *1. (влиятелен-за покровител и пр.) powerful 2. (енергичен) energetic, vigorous, lusty 3. (за впечатление, чувство) strong, lively 4. (за забележка) forcible, forceful 5. (за звук, глас) loud 6. (за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful 7. (за питие) strong, stiff, heady, potent 8. (който знае много) good (пo at), well up (in) 9. (могъщ) powerful, mighty 10. strong 11. СИЛЕН акцент a broad accent 12. СИЛЕН вятър a high/fresh/rough/stiff/buffeting wind 13. СИЛЕН глагол грам. a strong verb 14. СИЛЕН глад/апетит keen hunger, a keen appetite 15. СИЛЕН гняв a violent/towering rage 16. СИЛЕН дъжд/сняг heavy/driving rain/snow 17. СИЛЕН език forceful language, (остър) strong language 18. СИЛЕН ек а resounding echo 19. СИЛЕН мраз hard/severe frost 20. СИЛЕН огън a brisk/lively fire 21. СИЛЕН пo дух strong in spirit, (high-)spirited 22. СИЛЕН смях loud laughter, a peal of laughter 23. СИЛЕН снеговалеж а dense snowfall 24. СИЛЕН студ intense/heavy cold 25. СИЛЕН удар a hard/telling blow 26. СИЛЕН характер a strong character 27. СИЛЕН цвят карти long suit 28. СИЛЕН човек a strong/robust/tough/sturdy/ stalwart man, a man of muscle 29. СИЛЕН шум a loud noise 30. СИЛЕН. на деня a man of the minute 31. все по-силно и пo-силно въздействие a cumulative effect 32. излизам по-СИЛЕН от prove stronger than, (надвивам) get the better of 33. когато бурята е най-силна at the height of the storm, when the storm is at its highest 34. правото е на силния might is right 35. разг. a strapping man 36. силна (изразителна) дума an emphatic word 37. силна болка a violent pain 38. силна водна струя a powerful stream of water 39. силна воля strong will, разг. guts 40. силна горещина intense/fierce heat 41. силна доза а stiff dose 42. силна емоция a violent emotion 43. силна крушка a bright bulb 44. силна леща a powerful lens 45. силна миризма a strong smell 46. силна отрова a virulent poison 47. силна памет a retentive/tenacious/long memory 48. силна ракия strong/potent brandy 49. силна ръка прен. a strong hand/arm 50. силна светлина strong/ intense light 51. силна скръб profound grief 52. силна треска a high fever 53. силна фурна a hot/quick oven 54. силна храна a nourishing diet, highly nutritious food, rich food 55. силна хрема/кашлица a bad cold/cough 56. силната страна на някого s.o.'s strong point 57. силни очила powerful glasses 58. силните на деня the powers that be;the men of the day;those in authority 59. силно вино heady wine 60. силно влияние a powerful/pervasive influence 61. силно вълнение (в морето) a heavy sea 62. силно главоболие a bad/splitting headache 63. силно желание a strong desire/urge 64. силно земетресение a severe/violent earthquake 65. силно лекарство a potent drug 66. силно слънце a hot sun 67. силно чувство за а keen perception of, a strong sense of 68. със силна воля strong-willed -
7 eager
{'i:gə}
a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпелив
готов (to с inf), пламенен, ревностен, страстен
жаден, алчен (for)
to be EAGER to please старая се/мъча се да се харесам
to be too EAGER to accept приемам с прeкалена готовност
to be an EAGER student of ревностно изучавам
to be in EAGER pursuit of преследвам ревностно/ожесточено* * *{'i:gъ} a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпели* * *усърден; страстен; трепетен; ревностен; пламенен; нетърпелив;* * *1. a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпелив 2. to be an eager student of ревностно изучавам 3. to be eager to please старая се/мъча се да се харесам 4. to be in eager pursuit of преследвам ревностно/ожесточено 5. to be too eager to accept приемам с прeкалена готовност 6. готов (to с inf), пламенен, ревностен, страстен 7. жаден, алчен (for)* * *eager[´i:gə] adj 1. който има силно желание, изпълнен с желание; нетърпелив; готов (to с inf); пламенен, ревностен, страстен; енергичен, жаден, алчен ( for); an \eager look жаден (настойчив) поглед; to be ( very) \eager to do s.th. имам силно желание (много искам) да направя нещо, горя от нетърпение (желание) да направя нещо; to be \eager to please старая се да се харесам; \eager for fame жаден за слава; \eager pursuit ожесточено преследване; \eager beaver sl пренебр. човек, който се престарава, много амбициозен човек, натегач; \eager desire страстно (пламенно) желание; 2. ост. остър, резлив (на вкус); остър, хладен (за въздух); FONT face=Times_Deutsch◊ adv eagerly. -
8 appetence
{'æpitəns(i)
1. силно желание/влечение (for, after)
2. афинитет, близост, сродство* * *{'apitъns(i) n 1. силно желание/влечение (for, after); 2.* * *n желание, охота (of, for, after);appetence; n 1. силно желание/влечение (for, after); 2. афинитет, близост, сродство.* * *1. афинитет, близост, сродство 2. силно желание/влечение (for, after)* * *appetence[´æpitəns] n 1. силно желание, влечение, страст; 2. похот, полово влечение; 3. хим. афинитет. -
9 itch
{itʃ}
I. 1. сърбеж
2. краста
3. прен. силно желание, краста
ITCH for money ламтеж за пари
II. 1. сърби ме, причинявам сърбеж
2. горя от непреодолимо желание
to have an ITCHing palm лаком съм за пари, стиснат съм
to ITCH for trouble търся си белята* * *{itsh} n 1. сърбеж; 2. краста; 3. прен. силно желание, краста; itch (2) {itsh} v 1. сърби ме; причинявам сърбеж; 2. горя от непреодол* * *шуга; сърбя; сърбеж; краста;* * *1. i. сърбеж 2. ii. сърби ме, причинявам сърбеж 3. itch for money ламтеж за пари 4. to have an itching palm лаком съм за пари, стиснат съм 5. to itch for trouble търся си белята 6. горя от непреодолимо желание 7. краста 8. прен. силно желание, краста* * *itch[itʃ] I. n 1. сърбеж; 2. шуга, краста (и прен.); силно желание; II. v 1. сърби ме; 2. горя от непреодолимо желание; • to have an \itching palm лаком съм за пари; scratch him where he \itches погъделичкай го по слабото място. -
10 ambition
{æm'biJn}
1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж
2. цел, амбиция* * *{am'biJn} n 1. амбиция; славолюбие; честолюбие; силно желани* * *честолюбие; стремеж; аспирация; aмбиция;* * *1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж 2. цел, амбиция* * * -
11 longing
{'lɔŋiŋ}
1. силно желание, копнеж (for)
2. attr с копнеж
LONGING look поглед, изпълнен с копнеж* * *{'lъnin} n 1. силно желание, копнеж (for); 2. attr с копнеж;* * *закопнял; копнеж; мерак;* * *1. attr с копнеж 2. longing look поглед, изпълнен с копнеж 3. силно желание, копнеж (for)* * * -
12 yearning
{'jə:niŋ}
n силно желание, жажда, копнеж, нежно чувство* * *{'jъ:nin} n силно желание, жажда, копнеж; нежно чувство.* * *закопнял; копнеж;* * *n силно желание, жажда, копнеж, нежно чувство* * * -
13 avarice
{'ævəris}
1. сребролюбие, алчност, скъперничество, свидливост
2. прен. жажда, силно желание* * *{'avъris} n 1. сребролюбие, алчност; скъперничество; свидливо* * *сребролюбие; свидливост; алчност;* * *1. прен. жажда, силно желание 2. сребролюбие, алчност, скъперничество, свидливост* * *avarice[´ævəris] n 1. скъперничество, сребролюбие, свидливост; алчност; 2. силно желание, жадност. -
14 impatience
{im'peiʃns}
1. нетърпение, нетърпеливост (of)
2. раздразнителност
3. нетърпимост (of, with)
4. силно желание (to с inf)* * *{im'peishns} n 1. нетърпение, нетърпеливост (of); 2. раздра* * *отвращение; припряност; нетърпение; нетърпеливост;* * *1. нетърпение, нетърпеливост (of) 2. нетърпимост (of, with) 3. раздразнителност 4. силно желание (to с inf)* * *impatience[im´peiʃəns] n 1. нетърпение, нетърпеливост (of); 2. отвращение, погнуса (of); 3. силно желание (to c inf). -
15 anxious
{'æŋkʃəs}
1. загрижен, разтревожен, обезпокоен, неспокоен (about)
2. predic силно желаещ, нетърпелив (for something, to do something)
I am ANXIOUS for you to meet my brother много искам брат ми да се запознае с вас
we were ANXIOUS for help to be sent/that help should be sent promptly очаквахме с нетърпение/тревога да ни се изпрати незабавно помощ
3. грижовен, кахърен, изпълнен с грижи, угрижен
4. причиняващ/създаващ грижи, главоболен
to be on the ANXIOUS seat aм. тревожа се, измъчвам се от неизвестност/тревога* * *{'ankshъs} а 1. загрижен, разтревожен, обезпокоен, неспокоен (* * *трепетен; тревожен; обезпокоен; разтревожен; загрижен;* * *1. i am anxious for you to meet my brother много искам брат ми да се запознае с вас 2. predic силно желаещ, нетърпелив (for something, to do something) 3. to be on the anxious seat aм. тревожа се, измъчвам се от неизвестност/тревога 4. we were anxious for help to be sent/that help should be sent promptly очаквахме с нетърпение/тревога да ни се изпрати незабавно помощ 5. грижовен, кахърен, изпълнен с грижи, угрижен 6. загрижен, разтревожен, обезпокоен, неспокоен (about) 7. причиняващ/създаващ грижи, главоболен* * *anxious[´æʃ(k)ʃəs] adj 1. загрижен, разтревожен, обезпокоен, неспокоен, тревожен ( about); 2. силно желаещ ( for); to be \anxious for (to do s.th.) имам силно желание за/да направя нещо; 3. грижовен, кахърен; изпълнен с грижи; угрижен; 4. който причинява грижи, главоболен; \anxious bench ( seat) ам. място за каещи се грешници в църква; \anxious mourners ам. каещи се грешници. -
16 gier
Gier f o.Pl. силно желание, жажда, ламтеж, алчност (nach etw. (Dat) за нещо); Unersättliche Gier Ненаситна алчност, ламтеж; Gier nach Macht und Reichtum Жажда за богатство и власт.* * *die силно желание; ламтеж; = nach Geld жажда за пари. -
17 rage
f. (lat. pop. °rabia, class. rabies) 1. мед. бяс; 2. силен гняв, ярост, лудост; être en rage contre qqn. ядосан съм силно на някого; 3. силна страст; la rage d'aventures силно желание за приключения; 4. loc. adv. а la rage до крайност, до безумие. Ќ qui vent tuer son chien l'accuse de la rage мътиш ми, не мътиш водата, ще те изям; écumer de rage, étre fou, ivre de rage силно съм ядосан, изпитвам луд гняв; la tempête fait rage бурята бушува, достига най-високата си точка; rage de dents мъчителен зъбобол. -
18 lust
1. n похот
2. v желая страстно (for)* * *страст; сласт; сладострастие; похот; лъст;* * *1. n похот 2. v желая страстно (for)* * * -
19 appétition
f. (de appétit) ост. 1. физиол. желание, нужда от храна; 2. силно желание. -
20 ardeur
f. (lat. ardor) 1. горещина, жега, пек; les ardeurs de l'été летни горещини; 2. прен. разпаленост, пламенност, плам; силно желание; 3. любовна страст; l'ardeur des sens желание, страст. Ќ Ant. fraîcheur; engourdissement, inaction, indifférence, indolence, inertie, langueur, mollesse, nonchalance; tiédeur.
См. также в других словарях:
силно желание — словосъч. амбиция, славолюбие, честолюбие, стремеж словосъч. жажда, копнеж, нежно чувство … Български синонимен речник
със силно желание — словосъч. ревностен, енергичен, страстен … Български синонимен речник
жажда — същ. жадност, алчност същ. ламтеж, стремеж, копнеж, ненаситност, неутолимост, щение същ. глад същ. желание, готовност, нетърпение, страст, пламенност, енергия, ревност същ. жадуване същ. охота … Български синонимен речник
копнеж — същ. мъка, жажда, жадуване същ. въжделение, копнение, щение, желание, стремеж, блян, идеал, мечта, цел същ. глад същ. импулс, тласък, подтик, порив същ. силно желание, нежно чувство … Български синонимен речник
стремеж — същ. стремление, напън, нагон, устрем, порив, влечение, амбиция, идеал, цел, блян, намерение, желание, жажда, домогване, тежнение, аспирация, наклонност същ. славолюбие, честолюбие, силно желание същ. охота същ. жилка, склонност, тенденция същ.… … Български синонимен речник
амбиция — същ. упоритост, твърдост, пристрастеност, стремеж същ. честолюбие, самолюбие, тщеславие, чувство за чест същ. славолюбие, силно желание … Български синонимен речник
енергичен — прил. деятелен, активен, предприемчив, работлив, усърден, делови, ревностен, неуморим, пъргав прил. смел, решителен прил. бърз, жив, чевръст, оживен прил. деен, силен прил. динамичен, действен прил. буен, сприхав … Български синонимен речник
нежно чувство — словосъч. силно желание, жажда, копнеж … Български синонимен речник
ревностен — прил. усърден, старателен, прилежен, работлив, трудолюбив, активен, придаден прил. пламенен, разпален, жарък, горещ, огнен, фанатичен прил. страстен прил. зноен, пламтящ прил. енергичен, със силно желание прил. много силе … Български синонимен речник
славолюбие — същ. тщеславие, пустославие, суетност, властолюбие, амбиция същ. честолюбие, силно желание, стремеж същ. самохвалство, суета … Български синонимен речник
страстен — прил. пламенен, бурен, жарък, разпален, ревностен, придаден, пристрастен, привързан, увлечен, поривист прил. похотлив, сластолюбив, сластен, сладострастен прил. буен, бушуващ прил. горещ прил. зноен, пламтящ прил. ентусиа … Български синонимен речник