-
21 сидячий
прил.сидя́чий больно́й — enfermo sentadoсидя́чее ме́сто — lugar con asientoв сидя́чем положе́нии — sentadoсидя́чий о́браз жи́зни — vida sedentariaсидя́чая забасто́вка — huelga sentada -
22 сидячий
1) General subject: confining, deskbound (о работе), sedentary, sit down, sitting, sit-down2) Biology: assidenous, attached4) Psychology: sedentary (об образе жизни)6) Aviation medicine: sedentary (об образе жизни, положении) -
23 сидячий
-
24 сидячий
ישיבהשל ישיבה -
25 сидячий
прил.( об образе жизни) sedentary -
26 сидячий
-
27 сидячий
-
28 сидячий
прл( предназначенный для сидения) de assento -
29 сидячий
oturma °сидя́чие места́ — oturma yerleri
в сидя́чем положе́нии — oturarak, oturmuş olarak
••сидя́чая забасто́вка — oturma grevi
-
30 сидячий
-
31 сидячий
adj. siddende, stillesiddende* * *adj1 siddende\сидячийая бастовка sit-down strejke2 stillesiddende3 sidde-. -
32 сидячий
sydjaczyjприкм. -
33 сидячий
-
34 сидячий (-ая, -ее, -ие)
-
35 сидячий
zittend -
36 сидячий
сидя́чийsidanta;sidema (об образе жизни).* * *прил.сидя́чий больно́й — enfermo sentado
сидя́чее ме́сто — lugar con asiento
в сидя́чем положе́нии — sentado
сидя́чий о́браз жи́зни — vida sedentaria
сидя́чая забасто́вка — huelga sentada
* * *прил.сидя́чий больно́й — enfermo sentado
сидя́чее ме́сто — lugar con asiento
в сидя́чем положе́нии — sentado
сидя́чий о́браз жи́зни — vida sedentaria
сидя́чая забасто́вка — huelga sentada
* * *adjgener. sedentario, morante, sentado -
37 сидячий
adjgener. iste-, istumis-, istuv -
38 сидячий
1)в сидя́чем положе́нии — assis (adj)
сидя́чая забасто́вка — grève f sur le tas
2) ( предназначенный для сидения) assisсидя́чие места́ ( в вагоне) — places assises
сидя́чая ва́нна — bain m de siège; (baignoire f) sabot
3) перен. ( неподвижный) sédentaireсидя́чий о́браз жи́зни — mode m de vie sédentaire
сидя́чая рабо́та — travail m sédentaire
* * *adjgener. assis, sessiie, sédentaire -
39 сидячий
1) ( предназначенный для сидения) a sedere2) ( связанный с сидением) seduto, in posizione seduta, sedentario* * *прил.1) sedutoсидя́чий больной — un malato che può stare seduto
в сидя́чем положении — (da) seduto
сидя́чая ванна — semicupio m
сидя́чие места — posti a sedere
2) ( малоподвижный) sedentarioвести сидя́чий образ жизни — condurre / menare una vita sedentaria
* * *adjgener. sedentario -
40 сидячий
См. также в других словарях:
СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, сидячая, сидячее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят (см. сидеть в 1 знач.). Уснуть в сидячем положении. В сидячей позе. 2. перен. Связанный с пребыванием на одном месте, малоподвижный. Сидячая жизнь. Сидячий образ жизни. Сидячие… … Толковый словарь Ушакова
СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, ая, ее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят, связанный с сидением. В сидячем положении. Сидячая забастовка (при к рой бастующие сидят на мостовой у входа куда н., в каком н. помещении, отказываясь уходить, пока не будут удовлетворены их… … Толковый словарь Ожегова
сидячий — прил., кол во синонимов: 2 • малоподвижный (19) • сидящий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сидячий стоячего перетянет. — (поверье, будто человек сидя тяжеле). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сидячий лист — Лист табака, присоединяемый к стеблю непосредственно основанием. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
сидячий лист — лист, не имеющий черешка (см. рис. Типы листьев в зависимости от характера их сочленения с узлом стебля : а – сидячий; б – черешчатый; в – низбегающий; г – полустеблеобъемлющий; д – стеблеобъемлющий) … Анатомия и морфология растений
Сидячий — прил. 1. разг. Такой, который сидит; сидящий. отт. Такой, который может сидеть (о больном, раненом и т.п.). 2. Связанный с сидением. отт. Такой, в котором находятся сидя (о положении, позе и т.п.). 3. перен. Постоянно пребывающий на одном месте;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сидячий — сидячий, сидячая, сидячее, сидячие, сидячего, сидячей, сидячего, сидячих, сидячему, сидячей, сидячему, сидячим, сидячий, сидячую, сидячее, сидячие, сидячего, сидячую, сидячее, сидячих, сидячим, сидячей, сидячею, сидячим, сидячими, сидячем,… … Формы слов
сидячий — сид ячий, прил … Русский орфографический словарь
сидячий — Тв. сидя/чим, Пр. о сидя/чем … Орфографический словарь русского языка
сидячий — а, е. 1) Дієприкм. акт. теп. ч. до сидіти 1). 2) у знач. прикм. У якому перебувають під час сидіння (про позу, положення і т. ін.). 3) у знач. прикм. Пов язаний із тривалим чи постійним сидінням або з перебуванням на одному місці; малорухливий.… … Український тлумачний словник