Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

сидячий

  • 1 сидячий

    adj
    gener. iste-, istumis-, istuv

    Русско-эстонский универсальный словарь > сидячий

  • 2 вести сидячий образ жизни

    Русско-эстонский универсальный словарь > вести сидячий образ жизни

  • 3 образ

    С м. неод.
    1. kuju, kunst, kirj., muus. ka kujund, kujutis (ka mat.); kujutelm, kujutlus, kujutluspilt; van. (peegel)pilt; vorm; сценический \образ lavakuju, войти в \образ rolli sisse elama, \образ положительного героя (romaani vm.) positiivne tegelane, потерять v утратить человеческий \образ alla käima, loomastuma, inimpalet kaotama, звериный \образ loomalik olemus, в \образе кого kelle näol, kellena, kelle kujul, мыслить \образами kujundlikult v kujunditega mõtlema, в ярких \образах eredalt, (hästi) kujundlikult, \образы далёкого детства kujutluspildid möödunud lapsepõlvest;
    2. viis, laad; \образ жизни elulaad, советский \образ жизни nõukogude v nõukogulik elulaad, сидячий \образ жизни istuv eluviis, кочевой \образ жизни nomaadlus, rändurielu, \образ действий talitusviis, toimimisviis, \образ мыслей meelsus, mentaliteet, mõtteviis, равным \образом võrdselt, ühtviisi, каким \образом mis moodi, mil viisil, kuidas, таким \образом sel viisil, sedaviisi, sedasi, коренным \образом põhjalikult, наилучшим \образом kõige paremini, надлежащим \образом nagu kord ja kohus, nagu ette nähtud, ettenähtud korras, nõutaval viisil v moel, бессовестным \образом häbematul kombel, häbematult, главным \образом peamiselt, põhiliselt, некоторым \образом mingil v teatud määral, решительным \образом otsustavalt, kindlalt, никоим \образом ei mingil v mitte mingil juhul, обстоятельство \образа действия lgv. viisimäärus, modaaladverbiaal, придаточное предложение \образа действия lgv. viisilause, modaallause; ‚
    рыцарь печального \образа liter. kurva kuju rüütel,
    по \образу своему и подобию van., nalj. enda sarnasena v sarnaseks, enda näo järgi

    Русско-эстонский новый словарь > образ

См. также в других словарях:

  • СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, сидячая, сидячее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят (см. сидеть в 1 знач.). Уснуть в сидячем положении. В сидячей позе. 2. перен. Связанный с пребыванием на одном месте, малоподвижный. Сидячая жизнь. Сидячий образ жизни. Сидячие… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, ая, ее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят, связанный с сидением. В сидячем положении. Сидячая забастовка (при к рой бастующие сидят на мостовой у входа куда н., в каком н. помещении, отказываясь уходить, пока не будут удовлетворены их… …   Толковый словарь Ожегова

  • сидячий — прил., кол во синонимов: 2 • малоподвижный (19) • сидящий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сидячий стоячего перетянет. — (поверье, будто человек сидя тяжеле). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сидячий лист — Лист табака, присоединяемый к стеблю непосредственно основанием. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия …   Справочник технического переводчика

  • сидячий лист — лист, не имеющий черешка (см. рис. Типы листьев в зависимости от характера их сочленения с узлом стебля : а – сидячий; б – черешчатый; в – низбегающий; г – полустеблеобъемлющий; д – стеблеобъемлющий) …   Анатомия и морфология растений

  • Сидячий — прил. 1. разг. Такой, который сидит; сидящий. отт. Такой, который может сидеть (о больном, раненом и т.п.). 2. Связанный с сидением. отт. Такой, в котором находятся сидя (о положении, позе и т.п.). 3. перен. Постоянно пребывающий на одном месте;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сидячий — сидячий, сидячая, сидячее, сидячие, сидячего, сидячей, сидячего, сидячих, сидячему, сидячей, сидячему, сидячим, сидячий, сидячую, сидячее, сидячие, сидячего, сидячую, сидячее, сидячих, сидячим, сидячей, сидячею, сидячим, сидячими, сидячем,… …   Формы слов

  • сидячий — сид ячий, прил …   Русский орфографический словарь

  • сидячий — Тв. сидя/чим, Пр. о сидя/чем …   Орфографический словарь русского языка

  • сидячий — а, е. 1) Дієприкм. акт. теп. ч. до сидіти 1). 2) у знач. прикм. У якому перебувають під час сидіння (про позу, положення і т. ін.). 3) у знач. прикм. Пов язаний із тривалим чи постійним сидінням або з перебуванням на одному місці; малорухливий.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»