-
1 Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
ngener. Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben FleckУниверсальный русско-немецкий словарь > Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
-
2 Судно сидит на мели
ngener. Das Schiff sitzt auf (dem) Sand. Das Schiff sitzt auf einer Sandbank -
3 в классе он сидит за девочкой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в классе он сидит за девочкой
-
4 в нём сидит болезнь
prepos.colloq. in ihm steckt eine Krankheit -
5 всадник хорошо сидит в седле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всадник хорошо сидит в седле
-
6 гвоздь крепко сидит в стене
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гвоздь крепко сидит в стене
-
7 костюм сидит более или менее сносно
ngener. der Änzug sitzt einigermaßenУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм сидит более или менее сносно
-
8 костюм сидит как влитой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм сидит как влитой
-
9 костюм сидит на нём как влитой
ngener. der Anzug paßt ihm wie angegossen, der Änzug sitzt wie angegossenУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм сидит на нём как влитой
-
10 костюм сидит на ней очень хорошо
ngener. ihr Kostüm hat SchickУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм сидит на ней очень хорошо
-
11 костюм сидит на нем как влитой
ngener. der Anzug paßt ihm wie angegossen, der Änzug sitzt wie angegossenУниверсальный русско-немецкий словарь > костюм сидит на нем как влитой
-
12 костюм сидит плохо
ngener. der Änzug hat kein Geschick -
13 наседка сидит на яйцах
ngener. die Henne brütet, die Henne brütet auf den EiernУниверсальный русско-немецкий словарь > наседка сидит на яйцах
-
14 он не сидит сложа руки
prongener. er regt sich tüchtigУниверсальный русско-немецкий словарь > он не сидит сложа руки
-
15 он сидит будто к стулу прирос
Универсальный русско-немецкий словарь > он сидит будто к стулу прирос
-
16 он сидит в туалете
proncolloq. er hat eine Sitzung -
17 он сидит в четырёх стенах
pronavunc. (ведёт замкнутый образ жизни) er sitzt immer in seinem BauУниверсальный русско-немецкий словарь > он сидит в четырёх стенах
-
18 он сидит вконец пристыженный
Универсальный русско-немецкий словарь > он сидит вконец пристыженный
-
19 он сидит как истукан
Универсальный русско-немецкий словарь > он сидит как истукан
-
20 он сидит как на иголках
proncolloq. ihm qualmen die SockenУниверсальный русско-немецкий словарь > он сидит как на иголках
См. также в других словарях:
сидит без гроша — безденежье, ветер свистит в карманах, финансы поют романсы, сидит без копейки Словарь русских синонимов. сидит без гроша сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • … Словарь синонимов
Сидит да глазами хлопает. — Сидит, как гость. Сидит, руки склавши. Сидит да глазами хлопает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сидит без копейки — сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • ветер свистит в карманах (29) • … Словарь синонимов
сидит на шее — иждивенка, нахлебник, халявщица, живет на чужих хлебах, ест чужой хлеб, халявщик, иждивенец, нахлебница Словарь русских синонимов. сидит на шее сущ., кол во синонимов: 8 • ест чужой хлеб (6) … Словарь синонимов
Сидит петух на воротах: косы до полу, голос до неба. — (то же). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит на ряду, а говорит: не могу. — (не знаю, не умею). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит Арина, рот разиня. — (печная труба). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит баба на грядках, вся в заплатках. — (корчага в бересте). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит барыня на печке в белой епанечке. — Сидит барыня (баба) на печке в белой епанечке (труба). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит курочка на золотых яичках, а хвост деревянный. — (сковорода на углях и сковородник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит Микит, сквозь стены глядит. — (сучок). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа