-
1 сигурност
си́гурност ж., само ед. Sicherheit f o.Pl.; мерки за сигурност sicherheitsmaßnahmen Pl, Sicherheitsvorkehrungen Pl; органи за държавна сигурност sicherheitsorgane Pl; съветът за сигурност на ООН der Sicherheitsrat der UNO. -
2 сигурност ж
Sicherheit {f} -
3 Държавна агенция „Национална сигурност“ <ДАНС>
Bългарски-немски речник ново > Държавна агенция „Национална сигурност“ <ДАНС>
-
4 Организация ж за сигурност и сътрудничество в Европа <ОССЕ>
Bългарски-немски речник ново > Организация ж за сигурност и сътрудничество в Европа <ОССЕ>
-
5 вземам мерки за сигурност
Sicherheitsvorkehrungen treffen -
6 абсолютен
абсолю́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( безусловен) absolut, unbedingt, unangefochten, völlig; 2. (пълен, съвършен) absolut, vollkommen; абсолютно мнозинство Eine absolute Mehrheit f; Изисквам абсолютно подчинение Absoluten Gehorsam verlangen; Казвам нещо с абсолютна сигурност Etw. mit absoluter Sicherheit sagen. -
7 безопасност
безопа̀сност ж., само ед. 1. ( сигурност) Sicherheit f o.Pl.; 2. ( мерки за безопасност) Schutz m o.Pl.; В безопасност съм In Scherheit sein; Разпоредби по безопасност на труда Arbeitsschutzanordnungen Pl. -
8 добивам
доби́вам, доби́я гл. 1. gewinnen (gewann, gewonnen) unr.V. hb tr.V., fördern sw.V. hb tr.V.; 2. прен. erlangen sw.V. hb tr.V.; добивам представа за положението Einblick in die Lage gewinnen; добивам въглища Kohle abbauen, fördern; прен. добивам сигурност Gewissheit erlangen. -
9 увереност
уве́реност ж., само ед. 1. ( сигурност) Sicherheit f o.Pl., Gewissheit f, -en (рядко); 2. ( убеденост) Zuversicht f o.Pl., Überzeugung f o.Pl.; Вдъхвам увереност някому Jmdm. Sicherheit einflößen; Излъчвам увереност Zuversicht ausstrahlen.
См. также в других словарях:
сигурност — същ. точност, безпогрешност, положителност същ. увереност, самоувереност, убеденост, вяра, непоколебимост, категоричност същ. гаранция, застраховка, осигуровка, обезпечение, залог същ. безопасност, защитеност същ. непокътнатост, запазеност същ … Български синонимен речник
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
Committee for State Security — For the Soviet Committee for State Security, see KGB. The Committee for State Security (Bulgarian: Комитет за държавна сигурност, Komitet za darzhavna sigurnost; abbreviated КДС, CSS), popularly known as State Security (Държавна сигурност,… … Wikipedia
Komitee für Staatssicherheit (Bulgarien) — Das Komitee für Staatssicherheit (bulgarisch Комитет за държавна сигурност/Komitet za darschawna sigurnost, abgekürzt КДС/KDS), auch bekannt als Staatssicherheit (bulg. Държавна сигурност/Darschawna Sigurnost, abgekürzt ДС/DS) war der Name… … Deutsch Wikipedia
Georgi Markov — Georgi Ivanov Markov ( bg. Георги Иванов Марков) (March 1, 1929 – September 11, 1978) was a Bulgarian dissident.Markov originally worked as a novelist and playwright, but in 1969, he defected from Bulgaria, then a communist state under the… … Wikipedia
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
Oleg Danilowitsch Kalugin — (russisch Олег Данилович Калугин; * 6. September 1934 in Leningrad) ist ein ehemaliger KGB General, der mittlerweile in den USA lebt und dort als Dozent der Washingtoner Centre for Counterintelligence and Security Studies arbeitet.[1] Er ist … Deutsch Wikipedia
Oleg Kalugin — Oleg Danilowitsch Kalugin (russisch Олег Данилович Калугин; * 6. September 1934 in Leningrad) ist ein ehemaliger KGB General, der mittlerweile in den USA lebt und dort als Dozent der Washingtoner Centre for Counterintelligence and Security… … Deutsch Wikipedia
Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
Académie bulgare des sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
Devin (Bulgarie) — Pour les articles homonymes, voir Devin. Devin Administration Pays … Wikipédia en Français
