-
1 сигнатура монограмма
сигнатура, монограмма Signatur -
2 Signatur
сигнатура
Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signatur
-
3 Ortssignatur
сигнатура места -
4 Signatur
сущ.1) общ. монограмма, картографический знак, (библиотечный) шифр (книги), подпись, (в разн. знач.) сигнатура2) геол. условное обозначение, условный знак3) воен. условное обозначение на карте, условный топографический знак4) тех. адрес документа5) лингв. ярлычок6) полигр. рубчик, ярлык, сигнатура (на листе) -
5 Signatur
f <-, -en>1) подпись2) полигр сигнатура3) сигнатура (в рецепте)4) библиотечный шифр (книги, журнала и т. п.) -
6 Arzneizettel
mсигнатура (копия рецепта, прилагаемая аптекой к лекарству) -
7 Bogenbezeichnung
f полигр. -
8 Gebrauchsanweisung
fспособ употребления, руководство к применению ( к пользованию), инструкция о пользовании; воен. руководство службы; мед. сигнатура -
9 Prime
-
10 Signatur
-
11 Arzneizettel
сущ.общ. сигнатура (копия рецепта, прилагаемая аптекой к лекарству) -
12 Bogenbezeichnung
сущ.полигр. сигнатура -
13 Bogennummer
сущ.полигр. сигнатура -
14 Bogensignatur
сущ.тех. сигнатура -
15 Gebrauchanweisung
сущ.воен. инструкция о пользовании, руководство к пользованию, руководство к применению, руководство службы, сигнатура, способ употребления -
16 Gebrauchsanweisung
сущ.1) мед. инструкция по употреблению, правила пользования, сигнатура, инструкция по эксплуатации (и уходу)2) тех. правила эксплуатации, правила эксплуатации и ухода3) стр. инструкция, руководство по эксплуатации4) экон. инструкция о пользовании, инструкция о применении, руководство к пользованию, руководство к применению5) авт. инструкция по использованию6) артил. инструкция по (боевому) применению, руководство по (боевому) применению, руководство службы7) текст. рецепт8) пищ. способ употребления9) бизн. инструкция по пользованию, инструкция по применению10) внеш.торг. руководство по применению -
17 Grundsignatur
сущ.полигр. основная сигнатура -
18 Ortssignatur
сущ.ВМФ. сигнатура места -
19 Prime
-
20 Sekunde
сущ.1) общ. (сокр. Sek., знак s и sec) секунда (тж. мат. и муз.), секунда2) авиа. с (sec)3) полигр. сигнатура со звёздочкой4) автом. сек
См. также в других словарях:
Сигнатура — (лат. signature обозначать, указывать). Информатика Сигнатура функции характеристическая часть определения функции в программировании. Сигнатура атаки характеристические особенности компьютерного вируса. Сигнатура… … Википедия
СИГНАТУРА — (лат., от signum знак). 1) аптечный ярлык на стеклянках и коробках с лекарствами, выдаваемыми по рецепту, на которых пишется самый рецепт, а также имя больного и порядок приёма. 2) знак, буква, ставящаяся внизу на первой странице каждого печ.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИГНАТУРА — СИГНАТУРА, сигнатуры, жен. 1. Обозначение в рецепте, как больной должен принимает данное лекарство (апт.). Название лекарства пишется по латыни, а сигнатура по русски. 2. Бумажный ярлычок с копией рецепта врача, прилагаемый аптекой к лекарству… … Толковый словарь Ушакова
сигнатура — нумерация, копия, сигнатурка, рецепт Словарь русских синонимов. сигнатура сущ., кол во синонимов: 6 • копия (41) • … Словарь синонимов
СИГНАТУРА — в медицине 1) часть рецепта с указанием способа употребления лекарства.2) Копия рецепта, прилагаемая к выданному аптекой лекарству … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАТУРА — (средневековое лат. signatura знак от лат. signo указываю, обозначаю), в полиграфии последовательная нумерация печатного листа, проставляемая арабскими цифрами на 1 й и 3 й его полосах (в нижнем левом углу) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАТУРА — СИГНАТУРА, ы, жен. (спец.). Часть рецепта с указанием способа употребления лекарства, а также копия рецепта, прилагаемая аптекой к изготовленному лекарству. | уменьш. сигнатурка, и, жен. | прил. сигнатурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
СИГНАТУРА — (от лат. signatura обозначение). .1) Ярлык, укрепляемый на сосуде с лекарством и содержащий надпись, указывающую номер рецепта, дату его изготовления, фамилию б ного и врача, состав лекарства и подписи лиц, изготовивших и проверивших лекарство. € … Большая медицинская энциклопедия
сигнатура — Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006]… … Справочник технического переводчика
Сигнатура — порядковый номер печ. л., проставляемый перед нормой в нижнем поле первой страницы каждого печ. л. и повторяемый на третьей странице каждого л. со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы. С. служит для контроля за… … Издательский словарь-справочник
Сигнатура — (от лат. signatura обозначать, указывать) 1) порядковый номер печатного листа издания, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице листа вместе с нормой и на третьей странице со звездочкой; 2) обозначение тетрадей в книжно журнальном… … Реклама и полиграфия