-
1 Собаки потому названы canes, что они лаем подают сигнал тревоги, как бы поют {(}canunt{)} сигналы
Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellataeЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Собаки потому названы canes, что они лаем подают сигнал тревоги, как бы поют {(}canunt{)} сигналы
-
2 Собаки потому названы canes, что они лаем подают сигнал тревоги, как бы поют {(canunt) }сигналы
Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellataeЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Собаки потому названы canes, что они лаем подают сигнал тревоги, как бы поют {(canunt) }сигналы
-
3 bellicum
ī n.сигнал, трубный звук (см. signum)b. canere C, L etc. — трубить выступление, давать сигнал к сражению, тж. перен. возбуждать, воспламенять -
4 classicum
ī n.1) (sc. signum) трубный звук, сигнал ( classico ad contionem convocare L)c. cani jubĕre Cs — приказать дать сигнал2) военная (сигнальная) труба (audire inflari classica V; classica Martia Tib) -
5 signum
sīgnum, ī n.1)а) знак, отметка, клеймо (s. imprimĕre pecori V); признак (dolōris C; timōris Cs)s. pedis O — след ногиs. dare (mittĕre) alicui rei C, Cs etc. — обнаруживать признак чего-лб) симптом или предвестник ( morborum V)2) воен. сигнал, приказ, команда (s. proelii committendi dare Cs); pl. сигнальные трубы, рожки (signa canunt или concĭnunt Cs, L etc.)s. dare receptui C, L или recipiendi Cs — дать сигнал к отступлениюsigna movēre L (tollĕre bAl, convellere L, ferre Cs) — двинуться, отправиться, выступить в походsigna inferre alicui или in (adversus, contra) aliquem Cs, L etc. — совершать нападение на (атаковать) кого-л.signa conferre — вступить в бой (cum aliquo C, L) или собраться, присоединиться ( ad aliquem L)signa relinquere Sl или a signis discedere Cs — бежать с поля сражения, дезертироватьsigna (con)vertere Cs, L — сделать поворот, повернуться кругомsub signis C, L, T — в строю5) воен. пароль, лозунг (s. «Felicitatis» bAfr)6) доказательство, довод ( clarissimis signis crimina refellere C)s. rerum Q — вещественное доказательство7) изображение, изваяние, фигура, статуя (s. aēneum C; s. Jovis C; Veneris s. marmoreum Pt)duodecim signa Pt или signorum partes Sen 12 — знаков зодиака -
6 bucino
būcino, āvī, ātum, āre [ bucina ]ter bucinavit impers. Sen — раздался троекратный трубный звук, трижды протрубили (для оповещения о том, что наступила третья часть дня) -
7 bucinum
būcinum, ī n. [ bucina ]1) трубный глас, звук горна, сигнал Is2) горн, рог ( bucini sonus PM)4) пурпурная краска PM -
8 cano
cecinī, cantum (и cantātum), ere1) петь (c. voce C, AG; merula canit PM; c. carmina V)c. ad tibicinem C — петь в сопровождении флейтыc. more Asiatico C — говорить нараспев2) кричать (о сове) Vr; кукарекать (о петухе) C, Col; каркать (о вороне) C; квакать (о лягушке) V, PM3) играть (fidibus C; cithārā T; tibiā Q)c. receptui C — трубить отступлениеc. signum (classicum, bellicum) Acc, L etc. — давать сигнал (к наступлению, к выступлению и пр.)carmen sibi intus c. погов. C — говорить, думая втайне о личной выгоде4) звучать, раздаваться ( tubae cornuaque cecinerunt L)5) сочинять, творить (carmen, versus C; verba ad certos modos O)6) воспевать, прославлять, славить ( maxima bella et clarissimos duces Q); повествовать ( de bellicis rebus C); возвещать ( quae diu latuĕre O)7) возвещать, прорицать, предсказывать ( fata H)fore te incolumem canebat V — (Аполлон) возвестил, что ты будешь невредим8) разглашать, распространять ( facta atque infecta V) -
9 conclamo
con-clāmo, āvī, ātum, āre1) вместе кричать, громко провозглашать ( victoriam Cs)2) издавать возглас одобрения, одобрять криком ( aliquid C); издавать боевой клич QC; оглашать ( aliquid querelis M)c. ad arma Cs — призывать к оружию (приказать приготовиться к бою)c. vasa Cs — отдать приказ о подготовке к выступлению3) восклицать, громко кричать (Italiam! V; latrones! Ap; incendium! Sen)4) сзывать, призывать (на помощь) (socios O; duros agrestes V)5) оплакиватьc. aliquem (mortuum) L, Ap etc. — плакать по ком-л. (называя его по имени) -
10 insigne
īnsīgne, is n. [ insignis ]2) знак отличия (insignia regia, virtutis C)i. regium C, QC, T — царская корона (диадема)i. navis Cs, Vlg — фигура на корабельной корме4) сигнал (i. nocturnum L)5) предмет роскоши, украшение (insignia penatium, deorum C)6) высшая точка (insignia verborum, orationis C) -
11 itinerarium
-
12 lituus
ī m. (gen. pl. тж. lituum)1) загнутый авгурский посох, жезл (baculus aduncus, quem lituum appellaverunt L)2) загнутый кверху сигнальный рожок, горн (в коннице; в пехоте сигналы подавались посредством tuba) (lituo tubae permixtus sonitus H)3) сигнал, призыв, знак ( jam litui strepunt H)4) побудительная причина, виновник ( alicujus rei C) -
13 mappa
ae f. (пунич.)2) сигнальное полотнище, сигнальный флаг ( на ристалищах)mappam mittere Su, M — подать сигнал ( к старту) -
14 persono
per-sono, ui, itum, āre1) громко звучать, раздаваться ( aliquid lotis castris personabat L); оглашаться (domus per sonat cantu C; convivium risu personat Ap)p. cithārā V — играть на кифаре3) оглашать (silvas, litora T)plausibus p. T — оглушительно рукоплескатьp. classicum Ap — давать сигнал к бою4) громко говорить, шумно обсуждать ( aliquid C)p. aurem H — кричать на ухо -
15 significatus
-
16 tuba
-
17 vexillum
ī n. [demin. к velum I \]1) знамя (в коннице и союзных войсках, у ветеранов и в мелких отрядах) Cs, C, L2) красный флаг (поднятие которого на палатке полководца и флагманском судне служило сигналом к атаке или к выступлению)v. proponere Cs или tollere C — поднять сигнальный флаг3) отряд (имеющий свой vexillum) L, T -
18 classicum
classicum classicum, i n сигнал (военный) -
19 signum
signum signum, i n сигнал -
20 Canis a non canendo
Собака canis от non canendo, собака называется canis от non canendo, т. е. от того, что она не поет.Карикатурное видоизменение этимологического объяснения, приводимого Варроном ("О латинском языке", VII, 32): Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellatae "Собаки потому названы canes, что они лаем подают сигнал тревоги, как бы поют (canunt) сигналы".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Canis a non canendo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнал — а, м. signal, нем. Signal <ср. лат. signale <лат. signum знак, сигнал. 1. Условный знак для передачи каких л. сведений, распоряжений и т. п. БАС 1. Когда на корабле аншеф командующаго так повредится в бою, что более служить не может, тогда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнал — См … Словарь синонимов
Сигнал — в физике изменение некоторой физической величины, служащее для регистрации события. См. также: Сигналы Системы отсчета Финансовый словарь Финам. Сигнал Сигнал процесс передачи информации через действия компании. По английски: Signal Синонимы:… … Финансовый словарь
СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сигнал — Сигнал ♦ Signal Лучшее определение принадлежит Прието (***): «Сигнал – это искусственно произведенный факт, призванный служить указателем». Сигнал сообщает о каком либо факте или побуждает к какому либо действию. Чаще всего словом «сигнал»… … Философский словарь Спонвиля
сигнал — системы управления машины; сигнал системы управления; сигнал Определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твердого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении… … Политехнический терминологический толковый словарь
СИГНАЛ — (от лат. signum знак) знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛ — СИГНАЛ, сигнала, муж. (от лат. signum знак). 1. Звуковой или зрительный условный знак для передачи на расстояние условный знак для передачи на расстояние каких нибудь сведений, распоряжений и т.п. Морские сигналы. Железнодорожные сигналы. Дать… … Толковый словарь Ушакова
СИГНАЛ — муж., франц. знак, подаваемый для чего либо, весть знаком, условной приметой (не устно и не письмом); слово маяк вполне сему отвечает. Сделать сигнал, дать, подать маяк, помаячить; см. маяк. Сигнальная пушка, ракета, условная, маячная. Сигнальные … Толковый словарь Даля
СИГНАЛ — втеории информации физ. процесс, значения параметровк рого отображают передаваемое сообщение. С., с одной стороны, определяетсяфиз. природой канала, по к рому происходит его распространение (акустич.,эл. магн. и т. д.), с другой параметрами,… … Физическая энциклопедия
сигнал — (от лат. signum знак) процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком либо событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (см. раздражитель). В соответствии с характером… … Большая психологическая энциклопедия