-
101 impulse-type signal
Вычислительная техника: импульсный сигнал, сигнал импульсного типа -
102 pulse output
1) Морской термин: импульсная излучаемая мощность2) Механика: выходной импульс3) Производство: частотный выход4) Автоматика: выходной сигнал импульсного типа, импульсный выходной сигнал5) Электротехника: импульсный выход -
103 pulse signal
1) Техника: импульс2) Вычислительная техника: импульсный сигнал, сигнал импульсного типа -
104 pulse-type signal
Вычислительная техника: импульсный сигнал, сигнал импульсного типа -
105 sensor
['sensə]1) Общая лексика: воспринимающий элемент, орган чувства (какого-л.), чувствительный элемент2) Компьютерная техника: сенсорное устройство3) Медицина: первичный преобразователь, рецептор4) Военный термин: аппаратура наблюдения, детекторное устройство (напр. для обнаружения ядерных боеприпасов), индикатор, носитель аппаратуры, обнаруживать, приёмник изображения, прибор обнаружения (в ПРО, военно-космических системах), разведывательная аппаратура, разведывательно-сигнализационный датчик, разведывательно-сигнализационный прибор, разведывательное оборудование, сенсорная система, сигнализатор, система обнаружения, (разведывательно-) сигнализационный датчик, (разведывательно-) сигнализационный прибор, приёмник сигналов, радиолокационная станция, средство обнаружения5) Техника: датчик, детектор, измерительный преобразователь, сенсор (первичный), сенсорный, устройство считывания, формирователь сигнала изображения, фотоэлектронный преобразователь, преобразователь (измерительного типа)6) Математика: измеритель, датчик (измерительный)7) Телевидение: преобразователь "свет сигнал", преобразователь свет - сигнал8) Телекоммуникации: приёмная антенна, система автоматического поиска (музыкального фрагмента)9) Фото: матрица10) Вычислительная техника: измерительный элемент11) Космонавтика: чувствительное нервное окончание12) Метрология: (измерительный) преобразователь13) Микроэлектроника: преобразователь14) Солнечная энергия: измерительный прибор15) Автоматика: сенсорный датчик, воспринимающий элемент (датчика), чувствительный элемент (датчика)16) Робототехника: сенсор (датчик внешней информации робота)17) Макаров: датчик ориентатора, копир, орган ( какого-л.) чувства, первичный измерительный преобразователь, ушной ear датчик, измерительный преобразователь (первичный), датчик (чувствительный или измерительный элемент), датчик (чувствительный элемент)18) Велосипеды: чувствительный (воспринимающий) элемент -
106 transducer
[trænz'djuːsə]2) Медицина: трансдуцер, передатчик (в физиологии)3) Техника: излучатель, измерительный преобразователь, первичный измерительный преобразователь, трансдуктор, ПЭП, пъезоэлектрический преобразователь (Относится к ультразвуковой дефектоскопии), преобразователь (измерительного типа)4) Железнодорожный термин: трансдьюсер, преобразователь (давления, силы и ускорения)6) Физиология: передатчик7) Электроника: преобразователь8) Иммунология: клетка-трансдуктор (клетка, передающая активирующий сигнал другой клетке)9) Холодильная техника: датчик (напр. давления)10) Бурение: излучатель ультразвукового дефектоскопа, трансформатор-передатчик, щуп11) Автоматика: (измерительный) преобразователь12) Авиационная медицина: преобразователь (физиологических показателей в электрические сигналы)13) Макаров: электрический преобразователь, датчик (преобразователь), датчик (преобразователь контролируемой величины в сигнал), вибратор (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот)14) Безопасность: чувствительный элемент датчика15) Газовые турбины: тензодатчик16) Hi-Fi. преобразователь (прибор, преобразующий один вид энергии в другой. Микрофоны, громкоговорители и звукосниматели - это разновидности электроакустических преобразователей)17) Общая лексика: источник звука (в эхолоте) -
107 pulse output
импульсный выходной сигнал; выходной сигнал импульсного типаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pulse output
-
108 bridge clock
перекрывающие синхронизирующий сигнал, синхронизирующий сигнал перекрывающего типаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > bridge clock
-
109 impulse(-type) signal
импульсный сигнал, сигнал импульсного типаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > impulse(-type) signal
-
110 impulse(-type) signal
импульсный сигнал, сигнал импульсного типаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > impulse(-type) signal
-
111 pulse(-type) signal
импульсный сигнал, сигнал импульсного типаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > pulse(-type) signal
-
112 pulse(-type) signal
импульсный сигнал, сигнал импульсного типаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > pulse(-type) signal
-
113 buffer amplifier
иногда называется просто буфером. Это развязывающая схема, применяемая в электронике и телекоммуникационном оборудовании. Существует два основных типа буферов, буферы напряжения (voltage buffer) и буферы тока (current buffer). Буфер напряжения обычно служит для передачи сигнала напряжения от первой схемы, имеющей высокий выходной импеданс, к второй схеме с низким входным импедансом; промежуточный буфер предотвращает перегрузку первой схемы и нарушение её работоспособности. Если буферный усилитель не меняет передаваемый (входной) сигнал напряжения, он называется буфером с единичным коэффициентом усиления, или повторителем напряжения (voltage follower), поскольку его выходное напряжение повторяет входное. Аналогичным образом используется буферный усилитель тока - но в случае, когда первая схема имеет низкий выходной, а вторая высокий входной импеданс. Если этот буферный усилитель не меняет передаваемый (входной) сигнал тока, он также называется буфером с единичным коэффициентом усиления, но теперь повторителем тока (current follower)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > buffer amplifier
-
114 bridge clock
перекрывающие синхронизирующий сигнал; синхронизирующий сигнал перекрывающего типа -
115 pulse
1. пульсировать2. импульс3. импульсныйpulse analyzer — импульсный анализатор; анализатор импульсов
pulse generator — генератор импульсов; импульсный генератор
pulse signal — импульсный сигнал; сигнал импульсного типа
pulse selector — импульсный селектор; селектор импульсов
-
116 identification
identification nопознаваниеaerial identificationопознавание в полетеaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаbeam identificationрадиолокационное опознаваниеflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаidentification aidsсредства опознаванияidentification codeкод опознаванияidentification dataданные для опознаванияidentification friend-foeопознавание свой-чужойidentification labelопознавательная биркаidentification lightопознавательный огоньidentification manoeuvreманевр для опознаванияidentification markопознавательный знакidentification of signalsопознавание сигналовidentification procedureпроцедура опознаванияidentification signalсигнал опознаванияidentification sleeveбирка трубчатого типа(для маркировки трубопроводов) identification tagопознавательная биркаidentification tag portionотрывной талонidentification transponderрадиоответчик системы опознаванияindividual identification codeкод индивидуального опознаванияmeans of identificationсредства опознаванияradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradio identificationрадиоопознаваниеsecure identificationгарантировать опознаваниеselective identification featureопознавательный кодовый сигналsquawk identificationопознавание кода ответчикаvisual identificationвизуальное опознавание -
117 pulse
1. пульсobscure pulse — слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс
intermittent pulse — прерывистый пульс, пульс с перебоями
2. импульсныйpulse analyzer — импульсный анализатор; анализатор импульсов
pulse generator — генератор импульсов; импульсный генератор
pulse signal — импульсный сигнал; сигнал импульсного типа
pulse selector — импульсный селектор; селектор импульсов
3. импульс4. пульсировать -
118 PCR
- требование на внесение изменений в процедуру или методику
- требование на внесение изменений в конструкцию установки
- тактовый опорный сигнал программы
- программное уменьшение цвета
- превентивное циклическое повторение
- правила для категории продукции
- пиковая скорость ячеек
- пиковая скорость передачи ячеек
- максимальная скорость передачи ячеек
- максимальная скорость передачи пакетов
- защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
- запрос на изменение продукта
- выпрямитель с регулируемым напряжением
- встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выпрямитель с регулируемым напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запрос на изменение продукта
Технический запрос на исправление ошибки или расширение функциональности в продукте Oracle. Такие запросы обрабатываются службой Oracle Development. Проблема технической поддержки пользователя (TAR) может стать запросом на изменение продукта (PCR), если будет идентифицирована как ошибка в продукте. Запросы TAR на модернизацию после оценки могут быть введены как запросы PCR. См. Technical Assistance Request (запрос на поддержку пользователя).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
максимальная скорость передачи пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
максимальная скорость передачи ячеек
Предельное значение скорости, с которой разрешается передача трафика CBR, VBR или ABR в сети ATM (см. табл. А-1). Если при согласовании параметров канала связи максимальная скорость не задана, то по умолчанию она принимается равной скорости в радиоканале. См. MCR, SCR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пиковая скорость передачи ячеек
(МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пиковая скорость ячеек
Скорость (ячеек в секунду), которую отправитель никогда не может превысить.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
превентивное циклическое повторение
Метод защиты от ошибок, при котором все переданные блоки данных запоминаются и хранятся до тех пор, пока не поступит подтверждение приема (положительная квитанция). В период, когда нет новой информации, передатчик не выключается, а циклически повторяет все данные, на которые еще не получены подтверждения. Метод превентивного циклического повторения применяется в основном в каналах спутниковой и межконтинентальной связи, где возможны длительные задержки сигнала (более 50 мс).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программное уменьшение цвета
Метод уменьшения "количества" данного цвета в рисунке с помощью специальных программных средств.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
тактовый опорный сигнал программы
(МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
требование на внесение изменений в конструкцию установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требование на внесение изменений в процедуру или методику
(напр. проведения испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
8.5.4 правила для категории продукции (product category rules; PCR): Совокупность специальных правил, требований и руководящих указаний по подготовке экологических деклараций типа III (8.5) по одной или более категорий продукции (групп однородной продукции) (8.3.3).
[ИСО 14025:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCR
-
119 homomorphic vocoder
гомоморфный вокодер
Тип вокодера, основой которого является нелинейная (гомоморфная) фильтрация на каждом из отрезков, на которые разбивается речевой сигнал. При этом вычисляются два параметра, первый из которых характеризует огибающую спектра, а второй – возбуждающий сигнал (источник речевых колебаний). Разделение этих двух параметров возможно, так как обратное преобразование Фурье от логарифма огибающей спектра сконцентрировано по оси времени вблизи нуля, а, следовательно, для его выделения достаточно использовать простейшую взвешивающую функцию типа “окна” на начальном участке кепстра. Логарифм спектра возбуждающего сигнала изменяется с ростом частоты гораздо быстрее логарифма огибающей спектра и, кроме того, периодичен, а значит его обратное преобразование является линейчатым. Знания этих двух спектральных параметров вполне достаточно для синтеза исходного сигнала при приеме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homomorphic vocoder
-
120 biased multivibrator
ждущий мультивибратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biased multivibrator
См. также в других словарях:
электрический сигнал типа, стандартизованного в Рекомендации МСЭ-Т G.703, со скоростью передачи порядка q — электрический сигнал типа стандартизованного в Рекомендации МСЭ Т G.703, со скоростью передачи порядка q (q = 11, 12, 21, 22, 31, 32, 4) (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
сигнал общего управления — Сигнал магистрали, использующийся без сопроводительной команды, например сигналы типа «пуск», «сброс», «запрет». [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
Типа Верблюд — 9 единиц Девять пинков. Построены на Соломбальской верфи. 39,7x9,6x3,8 м; 22 орудия; 160–170 человек. Верблюд Заложен 17.10.1757, спущен 3.6.1758, вошел в состав БФ. 13.7.1758 вышел из Архангельска для перехода в Балтийское море, но из за… … Военная энциклопедия
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал пламени — 3.2.8 сигнал пламени: Сигнал, выдаваемый обычно устройством контроля пламени в том случае, если чувствительный элемент пламени зарегистрирует наличие пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал (Энгельсское приборостроительное объединение) — ООО ЭПО «Сигнал» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1951 Расположение … Википедия
сигнал — а; м. [нем. Signal] 1. Условный знак для передачи какого л. сообщения, распоряжения, команды и т.п. Звуковой, световой с. Секретный, условный с. Штормовой с. Морские, дорожные сигналы. С. отправления, подъёма, сбора. С. к атаке, к штурму. Подать… … Энциклопедический словарь
сигнал телеграфного типа — telegrafinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph type signal vok. Telegrafensignal, n rus. сигнал телеграфного типа, m pranc. signal télégraphique, m … Automatikos terminų žodynas
сигнал блокировки луча — 3.3.2 сигнал блокировки луча (beam blocked signal): Звуковой, световой или сигнал другого типа, извещающий прямо или косвенно о том, что оптический путь перекрыт или поступающий на вход приемника газоанализатора сигнал слишком слабый для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал останова — 3.3.3 сигнал останова (inhibition signal): Звуковой, световой или сигнал другого типа, извещающий о том, что работа газоанализатора в нормальном режиме приостановлена. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энгельсское ОКБ «Сигнал» им. А.И. Глухарева — ОАО ЭОКБ «Сигнал» им. А.И. Глухарёва Тип открытое акционерное общество Деятельность Производство приборной продукции для авиационной, ракетрой, космической нефте газовой и атомной отраслей промышленности Год основания 1954 … Википедия