-
41 давать дудкой сигнал отбоя
vnav. abpfeifenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать дудкой сигнал отбоя
-
42 давать сигнал отбоя
vnav. abblasen -
43 звонковый сигнал отбоя
adjtel. SchlußzeichenweckerУниверсальный русско-немецкий словарь > звонковый сигнал отбоя
-
44 предварительный сигнал отбоя воздушной тревоги
adjAv. VorentwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный сигнал отбоя воздушной тревоги
-
45 предварительный сигнал отбоя тревоги
adjmilit. Vorentwarnungssignal, VorentwarnungszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный сигнал отбоя тревоги
-
46 автоматический сигнал отбоя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматический сигнал отбоя
-
47 сигнал
м.segnale m- автокорреляционный сигнал
- автоматический сигнал
- акустический сигнал
- амплитудно-модулированный сигнал
- аналоговый сигнал
- апериодический сигнал
- сигнал бедствия
- биполярный сигнал
- сигнал блокировки
- видимый сигнал
- внецентренный сигнал
- возбуждающий сигнал
- сигнал воздушной тревоги
- возмущающий сигнал
- сигнал времени
- входной сигнал
- вызывной сигнал
- сигнал выключения
- высокочастотный сигнал
- выходной сигнал
- гармонический сигнал
- гасящий сигнал
- геодезический сигнал
- сигнал двоичного кода
- двоичный сигнал
- двухполосный сигнал
- демодулированный сигнал
- дискретный сигнал
- донный сигнал
- дополнительный сигнал
- дорожный сигнал
- выходной сигнал единицы
- железнодорожный сигнал
- сигнал заднего хода
- сигнал закрытия пути
- сигнал занятости
- запирающий сигнал
- сигнал записи
- запоминающий сигнал
- запрещающий сигнал
- запускающий сигнал
- защитный сигнал
- звуковой сигнал
- зондирующий сигнал
- зрительный сигнал
- зуммерный сигнал
- известительный сигнал
- сигнал изображения
- полный сигнал изображения
- импульсный сигнал
- информационный сигнал
- искажённый сигнал
- исполнительный сигнал
- испытательный сигнал
- катафотный сигнал
- когерентный сигнал
- кодированный сигнал
- кодовый сигнал
- контрольный сигнал
- сигнал конца торможения
- корректирующий сигнал
- сигнал коррекции
- лазерный сигнал
- ложный сигнал
- магнитный сигнал
- мазерный сигнал
- сигнал манёвра
- маневровый сигнал
- сигнал метки времени
- мешающий сигнал
- мигающий сигнал
- многократный сигнал
- многотональный сигнал
- модулированный сигнал
- монохроматический сигнал
- морской навигационный сигнал
- навигационный сигнал
- сигнал накачки
- направленный сигнал
- сигнал начала торможения
- непрерывный сигнал
- сигнал несущей частоты
- несущий полезную информацию сигнал
- низкочастотный сигнал
- ночной сигнал
- сигнал обратной связи
- однонаправленный сигнал
- сигнал о неисправности
- сигнал опасности
- опознавательный сигнал
- опорный сигнал
- оптический сигнал
- сигнал остановки
- сигнал отбоя
- сигнал ответа
- ответный сигнал
- отдалённый сигнал
- отменительный сигнал
- отпирающий сигнал
- сигнал отправления
- отражённый сигнал
- сигнал отрицательной обратной связи
- сигнал ошибки
- сигнал паузы
- переездной сигнал
- сигнал перемены знаков
- сигнал переноса
- сигнал перехода
- сигнал пилообразной формы
- поворотный маневровый сигнал
- подводный сигнал
- пожарный сигнал
- позывной сигнал
- сигнал покоя
- полный телевизионный сигнал
- пороговый сигнал
- сигнал посадки
- постоянный сигнал
- предупредительный сигнал
- сигнал прерывания
- прерывистый сигнал
- принимаемый сигнал
- проблесковый сигнал
- пропускающий сигнал
- пространственный сигнал
- проходной сигнал
- сигнал прямоугольной формы
- пусковой сигнал
- путевой сигнал
- радиолокационный сигнал
- разрешающий сигнал
- сигнал разрешения
- сигнал разрешения посадки
- сигнал разрушенного нуля
- сигнал рассогласования
- речевой сигнал
- световой сигнал
- сигнал свободной линии
- селектирующий сигнал
- сигнал семафора
- синусоидальный сигнал
- синхронизирующий сигнал
- сигнал с крутым фронтом
- сложный сигнал
- сигнал согласия
- составной сигнал
- сигнал с переменной амплитудой
- сигнал с переменной частотой
- сигнал срочности
- спусковой сигнал
- стандартный сигнал
- станционный сигнал
- стереофонический сигнал
- сигнал стирания
- сигнал стой
- стоповый сигнал
- стробирующий сигнал
- ступенчатый сигнал
- сигнал считывания
- тактовый сигнал
- тарировочный сигнал
- телевизионный сигнал
- телеграфный сигнал
- телемеханический сигнал
- тестовый сигнал
- сигнал тихого хода
- сигнал торможения
- сигнал точного времени
- сигнал тревоги
- тревожный сигнал
- треугольный сигнал
- узкополосный сигнал
- указательный сигнал
- ультразвуковой сигнал
- сигнал уменьшения скорости
- сигнал управления
- управляющий сигнал
- уравнивающий сигнал
- сигнал уровня белого
- сигнал уровня чёрного
- усиленный сигнал
- условный сигнал
- устойчивый сигнал
- фазирующий сигнал
- сигнал флажком
- флажный сигнал
- флуктуирующий сигнал
- фоновый сигнал
- хвостовой сигнал
- сигнал цветности
- цветовой сигнал
- цветоразностный сигнал
- цифровой сигнал
- частотно-модулированный сигнал
- широкополосный сигнал
- шифрованный сигнал
- штормовой сигнал
- шумовой сигнал
- сигнал экстренной остановки
- сигнал эталонного времени
- сигнал эталонной частоты
- яркостный сигнал -
48 сигнал
1 С м. неод.1. signaal, märguanne (ka ülek.); звуковой \сигнал helisignaal, световой \сигнал valgussignaal, \сигнал времени ajasignaal, \сигнал отказа tõrkesignaal, \сигнал бедствия mer. hädasignaal, \сигнал воздушной тревоги õhuhäiresignaal, \сигнал отправления ärasõidusignaal, \сигнал сбора kogunemissignaal, märguanne koguneda, \сигнал оповещения teadustamissignaal, получить \сигнал о чьём поведении kelle käitumise kohta signaali saama, \сигнал опознавания lenn. määrangusignaal, \сигнал торможения aut. stopptuli, pidurdustuli, предупредительный \сигнал hoiatussignaal, aut., raudt. hoiatusmärguanne, \сигнал отбоя тревоги sõj. häirelõpusignaal, по \сигналу signaali järgi;2. kõnek. signaaleksemplar -
49 сигнал
м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигнал — segnale acustico / sonoroсветовой сигнал — segnale luminosoсигнал (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)дать сигнал тревоги — suonare le sirene d'allarmeподавать сигналы — fare / dare i segnali2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьезный сигнал — è un avvertimento serio -
50 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
51 сигнал подтверждения отбоя
сигнал подтверждения отбоя
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал подтверждения отбоя
-
52 сигнал
1) ( условный знак) segnale м., segno м.2) ( сообщение) comunicazione ж., segnalazione ж.* * *м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигна́л — segnale acustico / sonoro
световой сигна́л — segnale luminoso
условный сигна́л — segnale convenzionale
сигна́л бедствия — segnale di pericolo / soccorso, SOS мор.
сигна́л (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)
сигна́л отбоя — segnale di annullazione
дать сигна́л тревоги — suonare le sirene d'allarme
подавать сигна́лы — fare / dare i segnali
2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьёзный сигна́л — è un avvertimento serio
* * *n1) gener. cenno, (предупредительный) avvisatore, segnale2) econ. chiamata -
53 сигнал подтверждение отбоя
Telecommunications: "clearing confirmation" signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал подтверждение отбоя
-
54 сигнал подтверждения отбоя
Русско-английский морской словарь > сигнал подтверждения отбоя
-
55 сигнал подтверждение отбоя
"clearing confirmation" signalРусско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал подтверждение отбоя
-
56 сигнал подтверждение отбоя
"clearing confirmation" signalРусско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал подтверждение отбоя
-
57 сигнал подтверждение отбоя
"clearing confirmation" signalРусско-английский словарь по электроэнергетике > сигнал подтверждение отбоя
-
58 сигнал подтверждение отбоя
"clearing confirmation" signalРусско-английский словарь по электроэнергетике > сигнал подтверждение отбоя
-
59 сигнал подтверждение отбоя
"clearing confirmation" signalРусско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал подтверждение отбоя
-
60 предварительный сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительный сигнал
См. также в других словарях:
сигнал отбоя — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clearing signal … Справочник технического переводчика
сигнал отбоя/разъединения — Сигнал отбоя /разъединения, передаваемый в обратном направлении. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clear back signal … Справочник технического переводчика
сигнал отбоя со стороны вызывающего абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN forward clear signal … Справочник технического переводчика
сигнал отбоя тревоги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alarm inhibition signal … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ ТРЕВОГИ — звуковой сигнал, подаваемый гудками з дов и силовых установок, свистками локомотивов, духовыми рожками, воинскими сигнальными трубами, станционными колоколами, ударами в подвешенную буферную тарелку, кусок рельса и т. п. Сигнал общей тревоги… … Технический железнодорожный словарь
сигнал подтверждения отбоя — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN conformation of clearing signal … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал «Подтверждение отбоя» в телеграфной сети — 63. Сигнал «Подтверждение отбоя» в телеграфной сети Сигнал «Подтверждение отбоя» «Clearing confirmation» signal in telegraph network Сигнал взаимодействия, передаваемый по телеграфной цепи в ответ на принятый сигнал «Отбой» Источник: ГОСТ 23150… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбой — я; м. 1. Спец. к Отбить отбивать (1 2, 6, 9 зн.). О. мяча. О. атаки. О. сабли, косы. О. такта. О. склянок (на корабле). 2. Звуковой сигнал, возвещающий о прекращении тревоги, учений, об окончании работы, о переходе ко сну и т.п. Сигнал отбоя. О.… … Энциклопедический словарь
Операция «Демон» — (англ. Operation Demon) операция по эвакуации британских Союзных войск с территории континентальной Греции, проведенная в ходе Греческой кампании Второй мировой войны британским Королевским флотом в период 24 апреля 1 мая 1941… … Википедия
Взрывные работы — (a. blasting, shotfiring; н. Schieβarbeiten, Schieβen; ф. travaux а l explosif; travaux dus au tir; и. trabajos con explosivos) совокупность операций по подготовке и инициированию зарядов BB. Применяют гл. обр. в горн. деле и стр ве (см.… … Геологическая энциклопедия