-
1 сигнальный экземпляр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнальный экземпляр
-
2 сигнальный экземпляр
Англо-русский словарь технических терминов > сигнальный экземпляр
-
3 сигнальный
прил. signal;
alarm освещать сигнальными огнями ≈ beacon сигнальная труба ≈ bugle сигнальный фонарь сигнальный огонь сигнальная будка сигнальные ракеты сигнальный экземплярБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сигнальный
-
4 экземпляр
муж.
1) copy переписать в двух экземплярах ≈ to make two copies сигнальный экземпляр ≈ advance copy чистовой экземпляр ≈ clean/fair copy в двух экземплярах ≈ in duplicate в трех экземплярах ≈ in triplicate, in three copies
2) specimen (образец) редкий экземпляр растения ≈ rare specimen of a plant редкий экземпляр ≈ rare specimenм.
1. (книги, документа и т. п.) copy;
~ векселя copy of a bill;
контрольный ~ checking/control copy;
~ переводного векселя first bill of exchange;
рекламный ~ complimentary copy;
количество ~ов number of copies;
в двух ~ах in duplicate;
в трёх ~ах in triplicate;
в четырёх ~ах in quadruplicate;
2. (отдельный представитель) specimen, representative;
3. (о человеке) specimen.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экземпляр
-
5 advance copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance copy
-
6 advance copy
-
7 press proof
-
8 voucher copy
-
9 advance copy
сигнальный экземплярАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advance copy
-
10 signaalikappale
сигнальный экземпляр -
11 Vorausexemplar
сигнальный экземплярDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorausexemplar
-
12 mutatványpéldány
-
13 advance copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > advance copy
-
14 advance copy
-
15 press proof
-
16 press proof
-
17 voucher copy
-
18 press proof
-
19 advance copy
сигнальный экземплярEnglish-Russian dictionary of technical terms > advance copy
-
20 advance copy
English-Russian library and information terminology dictionary > advance copy
См. также в других словарях:
Сигнальный экземпляр — экземпляр издания из числа первых изготовленных типографией экземпляров, присылаемый в изд во для контроля и утверждения в качестве образца для изготовления всего тиража. Обычно типография присылает несколько С. э. Утвержденный ответственными… … Издательский словарь-справочник
Сигнальный экземпляр — (ПРЕПРИНТ) экземпляр издания, присылаемый в издательство для утверждения в качестве образца. Утвержденный С. э. возвращают в типографию. С. э. используется также для работы с книготорговыми организациями … Реклама и полиграфия
сигнальный экземпляр — первый экземпляр произведения печати, поступающий из типографии в издательство на утверждение. На основании утверждённого сигнального экземпляра типография выпускает весь тираж. * * * СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР, первый экземпляр… … Энциклопедический словарь
Сигнальный экземпляр — первый совершенно готовый экземпляр печатного издания, поступающий из типографии в издающую организацию, где ставятся пометки, разрешающие типографии выпуск тиража … Большая советская энциклопедия
Сигнальный экземпляр — первый экземпляр, для контроля за качеством … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сигнальный экземпляр — пробный оттиск изд., поступающий на утверждение из типографии в изд во. После одобрения С. Э. он выступает в качестве эталона для последующего тиражирования … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Экземпляр — отдельный предмет из множества таких же предметов; образец, особь. Экземпляр класса в объектно ориентированном программировании, описание конкретного объекта в памяти. Сигнальный экземпляр первый экземпляр типографской продукции, который… … Википедия
сигнальный — см. сигнал 1), 2), 3); ая, ое. С ые огни. С ая связь. Сигна/льный пистолет (ракетница) Первая с ая система (условно рефлекторная деятельность, присущая, по учению И.П.Павлова, человеку и животным) Вторая с ая система (звуковая речь как система… … Словарь многих выражений
Контрольный экземпляр издания — экземпляр издания из числа присылаемых полиграфпредприятием в изд во первых экземпляров из тиража, которые необходимы последнему для утверждения на выпуск в свет, организации рекламы, предложения книготорговым предприятиям и организациям,… … Издательский словарь-справочник
Контрольный экземпляр издания — экземпляр издания из числа первых экземпляров тиража, присылаемых полиграфическим предприятием в издательство для утверждения на выпуск в свет. См.: Сигнальный экземпляр … Реклама и полиграфия
Advance copy — Сигнальный экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии