-
81 Vorausexemplar
n полигр. -
82 advance(d) print
Англо-русский словарь технических терминов > advance(d) print
-
83 advance(d) print
Англо-русский словарь технических терминов > advance(d) print
-
84 preprint
-
85 advance copier
Патенты: сигнальный экземпляр -
86 advance copy of a document
Универсальный англо-русский словарь > advance copy of a document
-
87 an advance copy
Общая лексика: предварительно разосланный текст (речи, выступления), сигнальный экземпляр -
88 final proof
1) Полиграфия: последняя корректура, последняя корректура перед печатанием, сводка2) Реклама: последний корректурный оттиск3) ЕБРР: сигнальный экземпляр (публикации) -
89 greeting copy
Общая лексика: сигнальный экземпляр -
90 machine proof
1) Техника: пробный оттиск, полученный на печатной машине2) Кино: пробный оттиск на печатной машине3) Полиграфия: пробный оттиск4) Вычислительная техника: сигнальный экземпляр -
91 preliminary copy
1) Экономика: сигнальный экземпляр -
92 voucher copy
Юридический термин: оправдательный документ, сигнальный экземпляр -
93 Ausfallmuster
сущ.1) юр. образец-проба (товар, высылаемый заказчику для подтверждения перед изготовлением)2) экон. образец товара, посылаемый покупателю для подтверждения перед изготовлением этого товара, посылаемый покупателю для подтверждения перед началом изготовления этого товара (напр., сигнальный экземпляр книги перед началом изготовления тиража)3) бизн. образец-проба (высылаемый заказчику для подтверждения соответствия качества товара условиям), образец товара (посылаемый покупателю перед началом производства или отправкой) -
94 Aushangeexemplar
сущ.полигр. сигнальный экземпляр -
95 Signalexemplar
сущ.тех. сигнальный экземпляр -
96 Vorausexemplar
сущ.внеш.торг. сигнальный экземпляр -
97 signāleksemplārs
полигр. сигнальный экземпляр -
98 ennakkokappale
пробный (=сигнальный) экземпляр -
99 koekappale
пробный (=сигнальный) экземпляр -
100 Signalexemplar
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Signalexemplar
См. также в других словарях:
Сигнальный экземпляр — экземпляр издания из числа первых изготовленных типографией экземпляров, присылаемый в изд во для контроля и утверждения в качестве образца для изготовления всего тиража. Обычно типография присылает несколько С. э. Утвержденный ответственными… … Издательский словарь-справочник
Сигнальный экземпляр — (ПРЕПРИНТ) экземпляр издания, присылаемый в издательство для утверждения в качестве образца. Утвержденный С. э. возвращают в типографию. С. э. используется также для работы с книготорговыми организациями … Реклама и полиграфия
сигнальный экземпляр — первый экземпляр произведения печати, поступающий из типографии в издательство на утверждение. На основании утверждённого сигнального экземпляра типография выпускает весь тираж. * * * СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР, первый экземпляр… … Энциклопедический словарь
Сигнальный экземпляр — первый совершенно готовый экземпляр печатного издания, поступающий из типографии в издающую организацию, где ставятся пометки, разрешающие типографии выпуск тиража … Большая советская энциклопедия
Сигнальный экземпляр — первый экземпляр, для контроля за качеством … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сигнальный экземпляр — пробный оттиск изд., поступающий на утверждение из типографии в изд во. После одобрения С. Э. он выступает в качестве эталона для последующего тиражирования … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Экземпляр — отдельный предмет из множества таких же предметов; образец, особь. Экземпляр класса в объектно ориентированном программировании, описание конкретного объекта в памяти. Сигнальный экземпляр первый экземпляр типографской продукции, который… … Википедия
сигнальный — см. сигнал 1), 2), 3); ая, ое. С ые огни. С ая связь. Сигна/льный пистолет (ракетница) Первая с ая система (условно рефлекторная деятельность, присущая, по учению И.П.Павлова, человеку и животным) Вторая с ая система (звуковая речь как система… … Словарь многих выражений
Контрольный экземпляр издания — экземпляр издания из числа присылаемых полиграфпредприятием в изд во первых экземпляров из тиража, которые необходимы последнему для утверждения на выпуск в свет, организации рекламы, предложения книготорговым предприятиям и организациям,… … Издательский словарь-справочник
Контрольный экземпляр издания — экземпляр издания из числа первых экземпляров тиража, присылаемых полиграфическим предприятием в издательство для утверждения на выпуск в свет. См.: Сигнальный экземпляр … Реклама и полиграфия
Advance copy — Сигнальный экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии