-
1 Verkehrszeichen
сущ.1) общ. дорожный знак2) стр. дорожный указатель, знак регулирования уличного движения3) юр. дорожный знак (указательный)4) авт. дорожный (сигнальный) знак, знак для регулирования движения6) электр. сигнал регулирования уличного движения7) свз. переговорный знак-сигнал8) автом. транспортный сигнальный знак9) ВМФ. служебные знаки передачи -
2 Einschaltsignal
сущ.1) тех. сигнальный знак "Включи ток!" (для машинистов электровозов)2) ж.д. сигнальный знак "Включи ток!" (для машинистов электропоездов)3) электр. сигнал включения -
3 Warnschild
сущ.1) общ. сигнальный знак2) воен. предупреждающий знак, предупреждающий щит3) тех. предупреждающий (дорожный) знак на щитке, знак предупреждения об опасности, предупреждающая маркировка, предупреждающая табличка4) дор. щит с предупредительным сигналом5) дер. предупредительный плакат (предупреждающий об опасности), предупредительный щит (предупреждающий об опасности)6) судостр. предупредительная табличка -
4 Signalzeichen
сущ.1) воен. отметка сигнала, условный знак2) тех. сигнальный знак3) дор. сигнальные знаки4) электр. знак, сигнал5) автом. показание сигнала6) кинотех. сигнал (на конечном ракорде части кинофильма) -
5 Anzeigezeichen
-
6 Anzeigezeichen
ńсигнальный указатель, сигнальный знакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anzeigezeichen
-
7 Verkehrszeichen
ńдорожный (сигнальный) знак, знак для регулирования движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkehrszeichen
-
8 Aufforderungssignal
сущ.ж.д. предупредительный сигнальный знак, пригласительный сигнал -
9 Ausschaltsignal
-
10 Endscheibe
сущ.1) авиа. киль разнесённого (хвостового) оперения, крыло плавучести, концевая шайба (крыла)2) тех. концевая заглушка, концевой диск (ротора турбины)3) ж.д. сигнальный знак "конец опасного места"4) пищ. последняя ножевая решётка (волчка)5) аэродин. концевая шайба6) акк. крайняя пластина -
11 Isolierzeichen
сущ.ж.д. сигнальный знак, указывающий границу изоляции пути -
12 Kennzeichen an der Strecke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kennzeichen an der Strecke
-
13 Schneepflugtafel
-
14 aufstecken
1) насаживать, надевать2) выставлять (напр., сигнальный знак)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufstecken
-
15 Bügel ab-Signal
(n)(ж.-д.) сигнальный знак «опустить пантограф»Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bügel ab-Signal
-
16 Bügel an-Signal
(n)(ж.-д.) сигнальный знак «поднять пантограф»Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bügel an-Signal
-
17 Einschaltsignal
(n)сигнал включения(ж.-д.) сигнальный знак «Включи ток!» (для машинистов электропоездов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltsignal
-
18 Verkehrszeichen
(n)транспортный сигнальный знакDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verkehrszeichen
-
19 Bügel ab-Signal
nсигнальный знак "опустить пантограф"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bügel ab-Signal
-
20 Bügel an-Signal
nсигнальный знак "поднять пантограф"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bügel an-Signal
См. также в других словарях:
сигнальный знак — условный видимый знак (предельный столбик, знак, указывающий границы железнодорожной станции, подача свистка, отключение и включение тока и другое), при помощи которого подается приказ определенной категории работников железнодорожного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнальный знак — Световой сигнал, наблюдаемый как освещенная или светящаяся фигура … Политехнический терминологический толковый словарь
Сигнальные знаки на ж/д транспорте — Сигнальный знак. Условный видимый знак, при помощи которого подается приказ или указание определенной категории работников. К сигнальным знакам относятся предельные столбики, знаки, указывающие границы станции, подачи свистка, отключения и… … Официальная терминология
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
бакен — а; м. [голл. baken]. Разновидность буя сигнальный знак, укреплённый на якоре для обозначения фарватера, мели и т.п. на реках или озёрах. ◁ Бакенный, ая, ое. Б ые огни. * * * бакен бакан (голл. baken), плавучий знак, устанавливаемый на якоре для… … Энциклопедический словарь
маркер — 1. Показатель чего ли бо, например, множественного числа. 2. Указатель на что либо. 3. Сигнальный знак. 4. Ориентировочный знак … Толковый переводоведческий словарь
буй — буя, мн. буи, м. Плавучий сигнальный знак, устанавливаемый на якоре для обозначения опасных мест (мелей, подводных камней и т. д.). [голл. boei] … Малый академический словарь
Бакен — I м. Разновидность буя сигнальный знак, укрепленный на якоре (обычно на реках и озерах), для указания фарватера, обозначения мелей, подводных камней и т.п. II м. разг. Волосы от виска вдоль щеки, оставляемая при бритье; бакенбард, бакенбарда.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздельный пункт — Раздельный пункт пункт, делящий железнодорожную линию на блок участки или перегоны. Содержание 1 Классификация 2 Назначение 3 Границы … Википедия