-
1 сигнальное устройство
воен. СУУниверсальный немецко-русский словарь > сигнальное устройство
-
2 Alarmanlage
сигнальное оборудованиесигнальное устройство -
3 Signaleinrichtung f
сигнальное оборудование; сигнальное устройствоСинонимы: SignalisierungseinrichtungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signaleinrichtung f
-
4 Signalisierungseinrichtung f
сигнальное оборудование; сигнальное устройство; система сигнализации; устройство сигнализацииСинонимы: Signaleinrichtung, SignalaufklärungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signalisierungseinrichtung f
-
5 Relais der Störungsmeldung
сигнальное реле поврежденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relais der Störungsmeldung
-
6 Alarmeinrichtung
сигнальное устройство -
7 Alarmsicherung
сигнальное реле-предохранитель -
8 Alarmwecker
сигнальное реле -
9 Signalanlage
сигнальное устройство -
10 Signaleinrichtung
сигнальное оборудование -
11 Signalrelais
сигнальное реле -
12 chromoxidhaltiges Signalglas
сигнальное стекло, содержащее окись хромаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > chromoxidhaltiges Signalglas
-
13 Warnanlage
сущ.2) авиа. предупредительное устройство, сигнальное устройство, сигнальный прибор3) воен. (сигнальное) предупредительное устройство, (сигнальное) устройство оповещения4) радио. сигнальное предупредительное устройство6) ВМФ. прибор, оповещающий об опасности, сигнальное реле7) судостр. устройство для подачи предупредительных сигналов -
14 Warnvorrichtung
сущ.1) воен. (сигнальное) предупредительное устройство, (сигнальное) устройство оповещения2) ж.д. предупредительное устройство3) авт. сигнальное устройство5) судостр. устройство для подачи предупредительных сигналов -
15 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
16 Alarmeinrichtung
сущ.2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальное устройство, аварийное сигнальное устройство4) ж.д. аварийная сигнализация, тревожная сигнализация5) горн. устройство для сигнализации тревоги6) электр. аварийно-предупредительная сигнализация, сигнальный прибор, устройство тревожной сигнализации7) АЭС. аварийный сигнализатор8) автом. устройство аварийной сигнализации9) яд.физ. сигнально-предупредительное устройство10) ВМФ. сигнальное устройство -
17 Nachrichtenmittel
ń(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) средство связи- Nachrichtenmittel, akustisches акустическое средство связи
- Nachrichtenmittel, bewegliches подвижное средство связи
- Nachrichtenmittel, elektrisches электрическое средство связи
- Nachrichtenmittel, hörbares звуковое сигнальное средство
- Nachrichtenmittel, militärisches средство связи, используемое в войсках, средство военной связи
- Nachrichtenmittel, optisches оптическое средство связи; зрительное сигнальное средство
- Nachrichtenmittel, sichtbares зрительное сигнальное средство
- Nachrichtenmittel, technisches техническое средство связи
-
18 Nachrichtenmittel
(n)ГДР средство связиNachrichtenmittel, akustisches — акустическое средство связи
Nachrichtenmittel, bewegliches — подвижное средство связи
Nachrichtenmittel, elektrisches — электрическое средство связи
Nachrichtenmittel, hörbares — звуковое сигнальное средство
Nachrichtenmittel, militärisches — средство связи, используемое в войсках, средство военной связи
Nachrichtenmittel, optisches — оптическое средство связи; зрительное сигнальное средство
Nachrichtenmittel, sichtbares — зрительное сигнальное средство
Nachrichtenmittel, technisches — техническое средство связи
-
19 Alarmkanone
сущ.1) воен. дежурное орудие, орудие для подачи сигнала тревоги, сигнальное орудие2) артил. дежурное орудие (для подачи сигнала тревоги), сигнальное орудие (для подачи сигнала тревоги) -
20 Fliegersichtstreifen
сущ.авиа. авиасигнальное полотнище, аэродромное сигнальное полотнище, сигнальное полотнищеУниверсальный немецко-русский словарь > Fliegersichtstreifen
См. также в других словарях:
Сигнальное — Посёлок Сигнальное укр. Сигнальне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Сигнальное созвездие — (англ. constellation diagram) представление манипулированных радиосигналов на комплексной плоскости. Содержание 1 Описание 2 Решётчатая кодированная модуляция … Википедия
СИГНАЛЬНОЕ СТЕКЛО — окрашенное в один из сигнальных цветов стекло, служащее для подачи видимых сигналов. С. с, установленное перед керосиновой или электр. лампой, поглощает часть лучей, испускаемых ею, и пропускает гл. обр. лучи, соответствующие его цвету. Так,… … Технический железнодорожный словарь
Сигнальное устройство — Устройство, сигнализирующее о том, что в баллоне (баллонах) остался резервный запас воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Сигнальное оружие — оружие, конструктивно предназначенное только для подачи световых, дымовых или звуковых сигналов;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012) Об оружии … Официальная терминология
СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — устройство, информирующее пользователя СИЗОД о том, что оно не может больше эксплуатироваться в требуемых условиях. Обычно это звуковое устройство в автономных дыхательных аппаратах. Размещается либо рядом с манометром, либо в полости легочного… … Российская энциклопедия по охране труда
сигнальное библиографическое пособие — Текущее библиографическое пособие, в котором все или большинство записей ограничены библиографическим описанием. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN current awareness bibliographic tool FR matériel bibliographique de … Справочник технического переводчика
сигнальное взаимодействие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signaling interworking … Справочник технического переводчика
сигнальное заграждение — Активное заграждение, со смонтированными на нем светозвуковыми оповещателями, подающими сигналы при преодолении заграждения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN alarm harrier … Справочник технического переводчика
сигнальное излучение — Излучение работающей радиоэлектронной аппаратуры, несущее конфиденциальную информацию. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4710] Тематики защита информации EN telltale emanation … Справочник технического переводчика
сигнальное отверстие — (бурового насоса) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telltale opening … Справочник технического переводчика
