-
1 запись сигналов цветного телевидения
nradio. FarbfernsehaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись сигналов цветного телевидения
-
2 метод последовательной передачи сигналов цветного телевидения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод последовательной передачи сигналов цветного телевидения
-
3 передача сигналов цветного телевидения
Универсальный русско-немецкий словарь > передача сигналов цветного телевидения
-
4 Совместимость системы цветного телевидения
6. Совместимость системы цветного телевидения
E. Compatibility
F. Compatibilité
Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором;
прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совместимость системы цветного телевидения
-
5 Совместимость системы цветного телевидения
6. Совместимость системы цветного телевидения
E. Compatibility
F. Compatibilité
Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором;
прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совместимость системы цветного телевидения
-
6 система (цветного телевидения) с автоматическим перемежением
Telecommunications: band sharing system (сигналов яркости и цветности)Универсальный русско-английский словарь > система (цветного телевидения) с автоматическим перемежением
-
7 система цветного телевидения с перемежением спектров
Универсальный русско-английский словарь > система цветного телевидения с перемежением спектров
-
8 одновременная система цветного телевидения
adj1) radio. Farbfernseh-Simultansystem, Farbfernsehen nach dem Simultanprinzip, Rastersimultanverfahren (с одновременной передачей и воспроизведением сигналов всех трёх цветоделённых изображений), Simultansystem, Simultanverfahren2) electr. SimultanfarbfernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременная система цветного телевидения
-
9 последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
Electronics: dot-sequential color television, dot-sequential color-television system, dot-sequential system, field-sequential color television, field-sequential color television system, field-sequential system, line-sequential color television, line-sequential color television system, line-sequential systemУниверсальный русско-английский словарь > последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
-
10 система цветного телевидения с одновременной передачей сигналов трёх цветов
Универсальный русско-немецкий словарь > система цветного телевидения с одновременной передачей сигналов трёх цветов
-
11 Compatibilité
6. Совместимость системы цветного телевидения
E. Compatibility
F. Compatibilité
Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором;
прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibilité
-
12 compatibility
- уплотняемость
- Совместимость системы цветного телевидения
- возможность совместного использования
- взаимная смешиваемость
возможность совместного использования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
6. Совместимость системы цветного телевидения
E. Compatibility
F. Compatibilité
Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором;
прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility
-
13 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
14 Simultanfarbfernsehen
nсистема цветного телевидения с одновременной передачей сигналов цветного телевиденияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Simultanfarbfernsehen
-
15 Farbfernsehaufzeichnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Farbfernsehaufzeichnung
-
16 Farbübertragung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbübertragung
-
17 Farbenübertragung
сущ.радио. передача сигналов цветного телевидения, цветная (телевизионная) передача -
18 Farbübertragung
сущ.1) общ. цветная телепередача2) тех. передача краски3) радио. цветная (телевизионная) передача4) электр. передача сигналов цветного телевидения, цветная телевизионная передача -
19 Folgefarbübertragungsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Folgefarbübertragungsverfahren
-
20 Farbübertragung
f передача ж. краски; передача ж. сигналов цветного телевидения; цветная телевизионная передача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbübertragung
См. также в других словарях:
Совместимость системы цветного телевидения — 6. Совместимость системы цветного телевидения E. Compatibility F. Compatibilité Свойство системы цветного телевидения обеспечивать: прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно белым телевизором; прием сигналов черно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совместимость системы цветного телевидения — 1. Свойство системы цветного телевидения обеспечивать: прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно белым телевизором; прием сигналов черно белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением; передачу … Телекоммуникационный словарь
системы цветного телевидения — совокупность способов и технических средств для получения, передачи и воспроизведения на экране телевизионного приёмника цветного изображения. К кон. 20 в. в мире для телевизионного вещания использовались 3 основные системы цветного телевидения:… … Энциклопедия техники
ПАЛ (система цветного телевидения) — ПАЛ (от начальных букв английских слов Phase Alternation Line перемена фазы по строкам), название системы цветного телевидения, совместимой (как и другие стандартные системы, напр. СЕКАМ) с черно белой системой и отличающейся тем, что фаза… … Энциклопедический словарь
Начало регулярного цветного телевизионного вещания в CCCР — Работы по ЦТВ велись в Советском Союзе с начала 1950‑х годов. В 1953‑1955 годах в Москве и Ленинграде (ныне Санкт‑Петербург) проводилось опытное вещание, а к июню 1956 года был разработан комплекс телевизионной передающей и приемной аппаратуры в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История телевидения: от первых опытов до микросхем — 17 декабря 1996 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 21 ноября Всемирным днем телевидения. В настоящее время нет ни одного государства, не охваченного телевещанием. Телевидение является самым влиятельным электронным средством массовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионный сигнал — совокупность электрических сигналов, содержащая информацию о телевизионном изображении и звуке. Телевизионный сигнал может передаваться по радио или по кабелю. Термин употребляется в большинстве случаев применительно к аналоговому телевидению,… … Википедия
совместимость — 06.01.127 совместимость [ compatibility]: Пригодность продукции, процессов или служб для совместного использования при условии удовлетворения заданным требованиям без возникновения недопустимых последствий от их совместного применения. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Декодер — В общем случае декодер это некоторое звено, которое преобразует информацию из внешнего вида в вид, применяемый внутри узла. В программном обеспечении: модуль программы или самостоятельное приложение, которое преобразует файл или информационный… … Википедия
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора