-
21 сигнализация
-
22 сигнализация
signalization, signaling -
23 сигнализация
signalization, signalingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сигнализация
-
24 сигнализация
signalling -
25 сигнализация
-
26 сигнализация
signalization, alarm -
27 сигнализация
-
28 сигнализация
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнализация
-
29 сигнализация
сущ.signalling; ( охранная система в жилом помещении или офисе) alarm system -
30 сигнализация
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сигнализация
-
31 сигнализация
signalling, signalingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сигнализация
-
32 сигнализация
ж.1) ( подача условных сигналов) signallingсигнализа́ция флажка́ми воен. — semaphore
2) (система оповещения, тревоги) alarm (system), warning (system)светова́я сигнализа́ция — warning lights
пожа́рная сигнализа́ция — fire alarm
вы́звать сраба́тывание сигнализа́ции — set off the alarm
срабо́тала сигнализа́ция — the alarm went off
-
33 сигнализация
жsignal(l)ing, alarm systemпожа́рная сигнализа́ция — fire alarm (system)
охра́нная сигнализа́ция — burglar alarm
-
34 сигнализация
Русско-английский глоссарий по космической технике > сигнализация
-
35 сигнализация в ИЦСС
сигнализация в ИЦСС
сигнализация
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание
Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
157. Сигнализация в ИЦСС
Сигнализация
Signalling
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание. Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация в ИЦСС
-
36 сигнализация вне полосы разговорных частот
сигнализация вне полосы разговорных частот
сигнализация "вне полосы"
внеполосная сигнализация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- сигнализация "вне полосы"
- внеполосная сигнализация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация вне полосы разговорных частот
-
37 сигнализация об ухудшении параметров (рассматриваемой) службы (услуги)
сигнализация об ухудшении параметров (рассматриваемой) службы (услуги)
сигнализация о снижении качества связи
аварийная сигнализация службы (услуги)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация об ухудшении параметров (рассматриваемой) службы (услуги)
-
38 сигнализация при передаче данных
сигнализация при передаче данных
сигнализация
Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация при передаче данных
-
39 сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени
сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени
сигнализация (о неисправности) с тегированием
(с признаками, которые хранятся в запоминающем устройстве вместе со словом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени
-
40 сигнализация в разговорных разрядах
сигнализация в разговорных разрядах
сигнализация на речевых символах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация в разговорных разрядах
См. также в других словарях:
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, сигнализации, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. сигнализировать. Сигнализация флагами. Средства сигнализации. 2. Приспособление, устройство для подачи сигналов. Устроить сигнализацию. Автоматическая сигнализация. 3. Совокупность,… … Толковый словарь Ушакова
сигнализация — и, ж. signalisation f. 1. Действие по знач. гл. сигнализировать (подавать сигнал). Средства сигнализации. БАС I. Сигнализация флагами. Уш. 1940. 2. Система сигналов, применяемая где л. Звуковая сигнализация. Железнодорожная сигнализация. БАС 1. 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛИЗАЦИЯ — (фр.). Система передачи сигналов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИГНАЛИЗАЦИЯ совокупность всех условных знаков, которыми пользуются для к. н. целей, нпр.: во время военных действий на железных… … Словарь иностранных слов русского языка
сигнализация — передача сигналов, сигнализирование, отмашка, хаханы, централизация Словарь русских синонимов. сигнализация сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Сигнализация — передача сигнала либо сообщения: о событии; о состоянии объекта; или о действиях, которые необходимо предпринять. По английски: Signaling См. также: Сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сигнализация — Устройство, обеспечивающее подачу звукового или светового сигнала при достижении предупредительного значения контролируемого параметра. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛИЗАЦИЯ — пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих… … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, и, жен. 1. см. сигнализировать. 2. Устройство для подачи сигналов (в 1 знач.). Автоматическая с. 3. Система сигналов (в 1 знач.), применяемая где н. Морская с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИГНАЛИЗАЦИЯ — производство сигналов в целях связи и для обеспечения безопасности мореплавания. Различают С. зрительную (оптическую) и звуковую (акустическую). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — обмен информацией между особями одного и того же вида или нескольких видов химических средств или специфического сигнального поведения. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов; процесс передачи сигналов … Российская энциклопедия по охране труда