-
1 СИВКА
-
2 сивка
-
3 сивка
-
4 Сивка
Принц-полукровка, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Сивка
-
5 сивка
м. и ж. разг.••уката́ли си́вку круты́е го́рки погов. — the old grey mare isn't what she used to be
-
6 сивка
-
7 сивка
-
8 Сивка-Бурка
ж. фольк. -
9 укатывать
I несов. - ука́тывать, сов. - уката́ть; (вн.)1) (делать ровным, гладким) roll (d)2) разг. (мучить, лишать сил) wear out (d); tire out (d)••II несов. - ука́тывать, сов. - укати́тьуката́ли си́вку круты́е го́рки — см. сивка
1) (вн.; о шаре, мяче) roll away (d) -
10 вещая каурка
тж. вещий каурка (коурка)фольк.Зачинается рассказ / От Ивановых проказ; / И от сивка, и от бурка, / И от вещего коурка. (П. Ершов, Конёк-Горбунок) — Once again my tale proceeds / Of Ivan and of his deeds, / Of the little talking grey / Humpbacked horse, so wise and gay.
См. также в других словарях:
СИВКА — СИВКА, сивки, муж. и жен., и СИВКО, сивка сивка, муж. 1. Лошадь сивой масти (разг.). «Ну, тащися, сивка!» А.Кольцов. «Сивка, бурка, вещая каурка.» Сказка. «Уходили сивку крутые горки.» погов. (перен. об изнемогшем от непосильного труда человеке) … Толковый словарь Ушакова
СИВКА — СИВКА, сивки, муж. и жен., и СИВКО, сивка сивка, муж. 1. Лошадь сивой масти (разг.). «Ну, тащися, сивка!» А.Кольцов. «Сивка, бурка, вещая каурка.» Сказка. «Уходили сивку крутые горки.» погов. (перен. об изнемогшем от непосильного труда человеке) … Толковый словарь Ушакова
СИВКА — СИВКА, и, муж. и жен., СИВКО, а, муж. и СИВКО, а, муж. (устар. и обл.). Лошадь сивой масти; также распространённая кличка деревенской лошадки. • Сивка бурка в сказках: лошадь как персонаж, помогающий герою. Сивка бурка, вещая каурка. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
сивка — коняшка, сивко, лошадь, савраска, конь, коник, коняга, саврас Словарь русских синонимов. сивка см. лошадь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СИВКА — бурка, вещая каурка. Народно поэт. О волшебном коне, помогающем своему владельцу сражаться со злыми, тёмными силами; вообще о чём л. волшебном, сказочном, могущем помочь в трудной ситуации. БМС 1998, 523. Уходили (укатали, укачали, умыкали) сивку … Большой словарь русских поговорок
Сивка — Sp Sývka Ap Сивка/Syvka L u. PV Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
сивка — сивко/; и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Лошадь сивой масти; рабочая крестьянская лошадь. сивка бурка … Словарь многих выражений
сивка-бурка — борзый конь, скакун, сивка бурка вещая каурка Словарь русских синонимов. сивка бурка см. лошадь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сивка-бурка вещая каурка — сущ., кол во синонимов: 5 • борзый конь (5) • конь (47) • лошадь (133) • … Словарь синонимов
Сивка-бурка — СИВКА, и, м. и ж., СИВКО, а, м. и СИВКО, а, м. (устар. и обл.). Лошадь сивой масти; также распространённая кличка деревенской лошадки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой! — См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа