-
1 сибдыны
1) застревать, застрять; завязнуть; кöр пиян сибдöм нюрас лосёнок увяз в болоте; кытчö жö сибдіс? перен. где же он застрял?; плотыс сибдöм кöджас плот сел на мель в излучине (реки) 2) сипеть (о голосе); кынмалöмсянь голосыс сибдöм от простуды голос сипит. гут моз маö \сибдыны попасть в безвыходное положение (букв. завязнуть, как муха в меду) -
2 горш
I горло; чушыктан ( лолалан) \горш дыхательное горло; \горш висьö горло болит; \горшö сибдыны прям., перен. застрять в горле; \горшам чери коска тасасис в горле застряла рыбья кость. \горш веськöтны утолить жажду (букв. выпрямить горло); \горш косьмö пить хочется; \горш кöтöтыштны [немного] попить; промочить горло; \горшöн сёйны жадно есть, уплетать, уписывать; \горшыс сылöн тарзьö ему хочется выпить, его тянет к выпивке; \горшыс сылöн тырис он уже набил себе карман, у него уже всего по горло; \горш тыртны жрать, нажраться (букв. наполнить глотку); паськыт \горш! бран. жадина!, ненасытная утроба!; сир пинь тэныт горшат погов. типун тебе на язык (букв. щучий зуб тебе в горло)--------II 1. жадный, алчный; \горш морт жадный человек; деньга вылö сія öддьöн \горш он очень падок на деньги 2. жадность, алчность; вот кытчö \горшыс воштö! вот к чему приводит жадность! -
3 сибдöм
(прич. от сибдыны) 1) застрявший; увязший; зыбунö \сибдöм куканьсö öдва кыскисö увязшего в трясине телёнка еле вытащили 2) осипший (о голосе) -
4 сибдöтны
понуд. от сибдыны; черсö сибдöтöм пес чуркаас его топор застрял в чурке -
5 сибдан
(прич. от сибдыны) вязкий; топкий; \сибдан места топкое место -
6 сибдывлыны
(многокр. от сибдыны) 1) [иногда] застревать; вязнуть 2) [иногда] сипеть (о голосе) □ иньв. сибдыввыны; сев. сибдыллыны -
7 сибдывны
1. однокр. от сибдыны; тулыснас этчö мöс сибдылiс весной здесь однажды увязла корова 2. см. сибдывлыны □ сев. сибдылны -
8 сибдыштны
(уменьш. от сибдыны) 1) [слегка, чуть-чуть] застревать, застрять; завязнуть; кокыс сибдыштiс пуэс коласö нога у него слегка застряла между брёвнами 2) (ненадолго] осипнуть, [недолго] посипеть (о голосе); дыр сьылöмсянь голосыс сибдыштö от долгого пения голос у него слегка осип