-
1 tiivistää
сжимать -
2 kouristella
-
3 kiristää
сжимать -
4 kuristaa
сжимать -
5 kutistaa
сжимать -
6 puristaa
сжимать -
7 tiivistää
сжиматьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tiivistää
-
8 supistaa
сжимать; сокращать; уменьшать -
9 kutistaa
сжимать, сжать, стягивать, стянуть, сокращать, сократить -
10 ahtaa
сжимать, сдавливать -
11 kutistaa
сжимать1)pienentää,harventaa,kaventaa,kutistaa,niukentaa,rajoittaa,redusoida,sikistää,supistaa,vajentaa,vähentää -
12 litistää
сжимать1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa -
13 puristaa
yks.nom. puristaa; yks.gen. puristan; yks.part. puristi; yks. ill. puristaisi; mon. gen. puristakoon; mon. part. puristanut; mon. ill. puristettiinpuristaa жать, давить, быть тесным puristaa прессовать, подвергать сжатию, нагнетать puristaa, puristella жать, пожимать, пожать, зажимать, зажать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть puristaa, pusertaa, punnertaa выжимать, выжать, выдавливать, выдавить pusertaa: pusertaa, puristaa давить, сжимать
puristaa kaikki mehut jksta выжать все соки из кого-л
puristaa toistensa kättä пожать друг другу руки
puristaa, puristella жать, пожимать, пожать, зажимать, зажать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть
puristaa, pusertaa, punnertaa выжимать, выжать, выдавливать, выдавить pusertaa: pusertaa, puristaa давить, сжимать pusertaa жать, пожимать, пожать, зажимать, зажать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть pusertaa прессовать, подвергать сжатию -
14 nipistää
yks.nom. nipistää; yks.gen. nipistän; yks.part. nipisti; yks.ill. nipistäisi; mon.gen. nipistäköön; mon.part. nipistänyt; mon.ill. nipistettiinnipistää, irrottaa отщипнуть nipistää щипать, ущипнуть nipistää, puristaa yhteen (myös lääk) сжимать, защемлять (также мед.)
nipistää, puristaa yhteen (myös lääk) сжимать, защемлять (также мед.)
щипать, ущипнуть ~, irrottaa отщипнуть ~, puristaa yhteen (myös lääk.) сжимать, защемлять (также мед.) -
15 kiristää
yks.nom. kiristää; yks.gen. kiristän; yks.part. kiristi; yks.ill. kiristäisi; mon.gen. kiristäköön; mon.part. kiristänyt; mon.ill. kiristettiinkiristää вымогать, требовать kiristää сжимать, сжать kuristaa: kuristaa, kiristää затягивать, затянуть
kiristää nälkävyötään затянуть пояс потуже (от голода)
сжимать, сжать ~ вымогать, требовать -
16 kouristaa
yks.nom. kouristaa; yks.gen. kouristan; yks.part. kouristi; yks.ill. kouristaisi; mon.gen. kouristakoon; mon.part. kouristanut; mon.ill. kouristettiinkouristaa жать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть, сдавливать, сдавить
жать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть, сдавливать, сдавить ~ давить, гнести, угнетать -
17 kouristella
yks.nom. kouristella; yks.gen. kouristelen; yks.part. kouristeli; yks.ill. kouristelisi; mon.gen. kouristelkoon; mon.part. kouristellut; mon.ill. kouristeltiinkouristella сжимать
сжимать ~ покоробить -
18 kuristaa
yks.nom. kuristaa; yks.gen. kuristan; yks.part. kuristi; yks.ill. kuristaisi; mon.gen. kuristakoon; mon.part. kuristanut; mon.ill. kuristettiinkuristaa, kiristää затягивать, затянуть kuristaa (kurkusta) душить kuristaa (puristaa) жать, сжимать, сжать, давить, сдавливать, сдавить kuristaa (tekn) дросселировать
жать, сжимать, сжать, давить, сдавливать, сдавить, затягивать, затянуть ~ душить ~ дросселировать -
19 kutistaa
yks.nom. kutistaa; yks.gen. kutistan; yks.part. kutisti; yks.ill. kutistaisi; mon.gen. kutistakoon; mon.part. kutistanut; mon.ill. kutistettiinkutistaa сжимать, сжать, стягивать, стянуть, сокращать, сократить
сжимать, сжать, стягивать, стянуть, сокращать, сократить ~ сокращать, сократить -
20 likistää
yks.nom. likistää; yks.gen. likistän; yks.part. likisti; yks.ill. likistäisi; mon.gen. likistäköön; mon.part. likistänyt; mon.ill. likistettiinlikistää жать, сжимать, сжать, прижимать, прижать
жать, сжимать, сжать, прижимать, прижать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сжимать — См … Словарь синонимов
СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжать что. сожать, жать, сдавить, стиснуть, сгнести; теснить в кучу. Я их сожму в кулак! возьму в руки, стану держать построже. Он мне больно руку сжал. Судно льдом сжало. Сырой лес сухостью сжимает. Сжимать воздух, сгнетать насосом.… … Толковый словарь Даля
сжимать — СЖИМАТЬ/СЖАТЬ СЖИМАТЬ/СЖАТЬ, давить, жать, зажимать/зажать, сдавливать/сдавить, разг. стискивать/стиснуть, разг. тискать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжимаю, сжимаешь. несовер. к сжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сжимать — СЖИМАТЬ(СЯ) см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжимать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nipto nip up … Справочник технического переводчика
сжимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сжимаю, ты сжимаешь, он/она/оно сжимает, мы сжимаем, вы сжимаете, они сжимают, сжимай, сжимайте, сжимал, сжимала, сжимало, сжимали, сжимающий, сжимаемый, сжимавший, сжимая; св. сжать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сжимать — ▲ нажимать ↑ из, противолежащий, направление (в пространстве) сжимать нажимать с противоположных сторон. зажать. поджать. расжать, ся. обжать. отжать. сдавить. спирать. стиснуть. растиснуть. стянуть. затянуть. подтянуть. щемить. защемить.… … Идеографический словарь русского языка
СЖИМАТЬ, ЦСЯ — СЖИМАТЬ, СЯ см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжимать в объятиях — душить в объятиях, обнимать, стискивать в объятиях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сжимать данные — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN to compress data … Справочник технического переводчика