-
61 форсажная камера
камера ж, форсажная камера воздушно-реактивного двигателя для сжигания дополнительной массы топлива при форсажеNachbrenner m; Nachbrennkammer f -
62 паросъем
паросъем м1. количество пара, получаемого в единицу времени с единицы поверхности нагрева котла при нормальном режиме его работы.2. количество пара в кг, полученного в результате сжигания 1 кг топливаDampfentnahme f; Dampfabgage f; Dampfabnahme f; Dampfleistung f; Verdampfungsziffer f -
63 сжигание в кипящем слое
сжигание с в кипящем слое способ сжигания твердого топлива в камерной топке, при котором оно в дроблёном виде с размерами кусков до 25 мм. взвешено движется снизу вверх воздухомSchwebeverbrennung f; Wirbelschnichtverbrennung f; Verbrennung f in WirbelschichtРусско-немецкий словарь по энергетике > сжигание в кипящем слое
-
64 камерное сжигание
сжигание с, камерное способ сжигания газообразного, жидкого или пылевидного твёрдого топлива в гомогенной или гетерогенной смеси с кислородом воздуха в камерной топке и передачей выделенной теплоты поверхностями нагрева путём радиации и отчасти конвекции -
65 вихревая топка
-
66 газовая топка
топка ж, газовая топка для сжигания газообразного топлива и передачи теплоты излучением к лучевоспринимающей поверхности, расположенной в топке -
67 камерная топка
топка ж, камерная топка котла, выполненная в виде вертикальной прямоугольной призматической камеры, для сжигания пылевидного, жидкого или газообразного топлива в факеле -
68 слоевая топка
топка ж, слоевая топка котла или печи для сжигания кускового твёрдого органического топлива -
69 факельная топка
топка ж, факельная камерная топка для сжигания газообразного и жидкого топлива в факелеFlammenfeuerung f; Schwebefeuerung f -
70 шахтная топка
топка ж, шахтная слоевая топка с вертикальной шахтой для подсушки и разогрева в ней твёрдого топлива дымовыми газами перед поступлением его в активную зону горения на наклонной колосниковой решётке, служащая для сжигания влажного кускового торфа и древесных отходовSchachtfeuerung f; Feuerung f mit Vortrockenschacht -
71 топка
топка ж элемент парового котла или промышленной печи в виде камеры прямоугольного или квадратного сечения, имеющая в верхней части газовое окно для выхода продуктов сгорания, а в нижней - под, служащий для получения теплоты за счёт сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топливаFeuerung f; Feuerungsanlage f -
72 паромеханическая форсунка
Русско-немецкий словарь по энергетике > паромеханическая форсунка
См. также в других словарях:
малотоксичная система со схемой концентрического сжигания топлива — Схема концентрического сжигания топлива с низким выходом оксидов азота. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low NOx concentric firing system … Справочник технического переводчика
система сжигания топлива со ступенчатой подачей воздуха — Путём создания первичной зоны с недостатком кислорода и зоны дожигания с избытком воздуха; в зависимости от топлива и конструкции котла образование оксидов азота снижается на 10 40% [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
снижение образования оксидов азота путём организации трёхступенчатого сжигания топлива в топке котла — (за счёт создания в результате сгорания вторичного топлива восстановительной зоны, в которой происходит снижение уже образовавшихся оксидов азота) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
величина избытка воздуха необходимого для оптимального сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantity of excess air … Справочник технического переводчика
горелка для несимметричного сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non symmetrical combution burner … Справочник технического переводчика
затраты на очистку дымовых газов после сжигания топлива — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN postcombustion cleanup costs … Справочник технического переводчика
Институт проблем сжигания топлива (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Combustion instant … Справочник технического переводчика
интенсивность сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing rate … Справочник технического переводчика
интенсификация сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion augmentation … Справочник технического переводчика
комбинированный цикл сжигания топлива в кипящем слое под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined PFBC cycle … Справочник технического переводчика
котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением — котёл с КСД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с КСД EN pressurized fluidized bed boiler … Справочник технического переводчика