Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сечение+лопасти

  • 61 Flügelschnitt

    сущ.
    1) авиа. поперечное сечение крыла, профиль крыла
    2) аэродин. сечение крыла

    Универсальный немецко-русский словарь > Flügelschnitt

  • 62 profile

    1) профиль

    2) профильный
    3) профилировать
    4) контур
    5) изображать в профиле
    6) в разрезе
    7) боковой
    8) фасонный
    9) очертание
    10) сечение
    cam profile
    contact profile
    extruded profile
    Fano profile
    geologic profile
    Pitot-pressure profile
    pressure profile
    profile drag
    profile gauge
    profile plane
    profile revision
    profile stamping
    profile to template
    spesial profile
    temperature profile
    tooth profile

    airborne profile recorderсамолетный профилограф


    hydrometric profile recorderгидрометрический профилограф


    propeller blade profileконтур лопасти винта

    Англо-русский технический словарь > profile

  • 63 выходной

    Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > выходной

  • 64 profile

    ['prəufaɪl] 1. сущ.
    1) профиль; вид сбоку

    His handsome profile was turned away from the company. — Его красивый профиль не был виден окружающим.

    This picture shows the girl in profile. — На этой картине девочка нарисована в профиль.

    2) контур, линия, очертание
    Syn:
    3)
    а) краткий биографический очерк; сведения из биографии

    A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives. — Одна из вашингтонских газет опубликовала для сравнения краткие биографии жён всех кандидатов.

    б) профиль, краткая характеристика
    Syn:
    4) заметность, примечательность

    to give smb. / smth. a high profile — привлекать всеобщее внимание к кому-л. / чему-л.

    to give smb. / smth. a low profile — оставлять кого-л. / что-л. незамеченным

    There is a growing number of women in high-profile positions in the government. — Отмечается рост: число женщин на высокопоставленных должностях в правительстве растёт.

    He is trying to keep a low profile at the moment. — Он старается держаться в тени в настоящий момент.

    The story was given a low profile in today's papers. — Сегодняшние газеты уделили этой истории мало внимания.

    5) тех. профиль, совокупность параметров
    6) тех. вертикальный разрез, сечение

    geologic profile — геологический профиль; геологический разрез

    2. гл.
    1)
    б) тех. изображать в профиле, в разрезе
    2) повернуться в профиль; повернуться боком
    3)

    Every week they profile one of their authors. — Каждую неделю они приводят краткую биографию одного из своих авторов.

    4) тех. профилировать; обрабатывать по шаблону

    Англо-русский современный словарь > profile

  • 65 blade section

    дужка [сечение, профиль] лопасти

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > blade section

  • 66 профиль


    profile
    контур объекта, видимый сбоку или в сечении, — the outline of an object as viewed from а side or the outline of any cross section.
    - (элемент, конструкции) — structural section
    типы профилей различаются no форме их поперечного сечения (рис.158). — common types of structural section are "l" angie,"u" channel, "z" zee, "т" tee, bulb angle.
    -, аэродинамический — airfoil
    к аэродинамическим профипям относятся: крыло, элерон, стабилизатор, киль, рули (рис.158). — any surface, such as an airplane wing, aileron, or rudder, etc.,designed to obtain a useful reaction from the air through which it moves.
    -, бортовой азродинамический (крыла) — (wing) root airfoil
    -, бульбовый — bulb section
    -, бульбовый угловой — bulb angle
    уголок, кромка одной стороны которого имеет (бульбавое) утолщение, — an angle section, one leg of which has an outer edge shaped similar to a bulb.
    - герметизации (уплотнительный)sealing strip
    -, гидродинамический — hydrofoil
    -, гнутый (гнутик) — shaped section
    -, двутавровый — i-section
    -, концевой (концевой, сухарь, стрингер крыла) (рис.10) — trailing edge strip /member/
    -, концевой азродинамический (крыла) — (wing) tip airfoil
    -, круглый — round section
    - кулачкаcam profile
    - лопасти (возд.) винта — propeller blade airfoil portion
    - лопатки (компрессора, турбины) — (compressor, turbine) blade airfoil portion
    - пневматикаtire tread
    - полетаflight profile
    траектория движения летательного аппарата в вертикальной плоскости, изменяющаяся no высоте (рис. 122). — а graphic portrayal of an aircraft's line of flight as seen from the side, indicating the various altitudes along the route.
    - полета, боковой (с маневрированием по курсу) — lateral profile
    - полета по директорным сиглам системы сау — directional profile. maneuvering in localizer capture mode. both autopilots in command position.
    - полета с выходом на глиссаду (при заходе на посадкуglide slope land longitudinal profile
    - полета с выходом на заданную высоту по сигналам высотомераaltitude select advisory longitudinal profile
    - полеты с выходом на крмlocalizer lateral profile

    roll modes are available.
    - полета с выходом на маякvor lateral profile
    вор — roll modes are available.
    - полетного заданияmission profile
    малая, малая, малая (высота — mission profile: lo-lo-lo (low),
    большая, малая, большая (высота) — hi-lo-hi (high-low-high)
    -, резиновый — rubber strip
    -, резиновый (уплотнительный (рис. 102) — rubber (sealing) strip
    -, симметричный — symmetric profile
    -, сплошной — solid section
    -, стандартный — standard section
    -, стыковой — joint section
    -, тавровый — t-section
    - типа "двойной "клин" — double-wedge profile
    -, угловой (уголок) — angle section
    -, фасонный — shaped section
    -, швеллерный — channel section, u-section
    профиль, сечение которого имеет "u" или "п"-образную форму. — а structural section which has а cross section bung a оuп or a channel.
    - naca (аэродинамический)naca airfoil
    -,s-образный — s-section
    -,u-образный — channel section, u-section
    -, л. -образный — top-hat section
    сторона п. (напр., углового) — (angle) section leg

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > профиль

  • 67 устройство

    устройство сущ
    arrangement
    абонентский аппарат переговорного устройства
    interphone control box
    аварийное тормозное устройство
    crash barrier
    автоматическое сигнальное устройство
    automatic signalling device
    блокирующее устройство
    lockout device
    блок решетки лопаток реверсивного устройства
    cascade-vane assembly
    буксировочное устройство
    tow device
    воспламеняющее устройство
    igniting device
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet pressure recovery
    втулка с устройством для флюгирования
    feathering hub
    входное воздушное устройство
    air inlet section
    (двигателя) входное устройство
    1. air inlet duct
    2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    высотомер с кодирующим устройством
    encoding altimeter
    выхлопное устройство
    exhaust unit
    гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
    utility hydraulic system
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    дозирующее устройство
    metering device
    заборное устройство
    intake
    загрузочное устройство
    1. feeder
    2. loading device запирающее устройство
    fastening device
    запорное устройство
    closure device
    защитное устройство от повышения частоты
    underfrequency protection device
    кодирующее устройство
    coder
    коммутационное устройство
    switching device
    критическое сечение заборного устройства
    inlet throat
    кулачковое центрирующее устройство
    centering cam device
    моделирующее устройство
    simulator
    обтекаемая стойка входного устройства
    inlet streamlined strut
    (компрессора) отключающее устройство
    tripping device
    переговорное устройство
    1. intercommunication system
    2. audio system погрузочное устройство
    cargo-loading device
    погрузочно-разгрузочное устройство
    cargo-handling device
    помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
    front-end overload interference
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    предохранительно-разгрузочное устройство
    safety relief device
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    противообледенительное устройство
    1. deicing device
    2. anti-icing device противоюзовое устройство
    antiskid device
    пылезащитное устройство
    dust protection device
    раздаточное устройство
    dispenser
    разъем самолетного переговорного устройства
    interphone receptacle
    самолетное переговорное устройство
    1. intercommunication equipment
    2. interphone 3. intercom световое устройство
    lantern
    световое устройство для определения цветоощущения
    color perception lantern
    сигнализирующее устройство
    warning instrument
    сигнальное устройство
    signalling device
    следящее устройство
    1. follower arrangement
    2. homing device стандартное входное устройство
    conventional inlet
    считывающее устройство
    reader
    тарировочное устройство
    calibrator
    тормозное устройство
    1. braking device
    2. brake gear 3. arresting device тормозное устройство на ВПП
    runway arresting gear
    угол атаки заборного устройства
    inlet angle of attack
    угроза применения взрывчатого устройства в полете
    inflight bomb threat
    устройство автоматического сопровождения
    automatic range tracker
    устройство ввода
    insertion device
    устройство для взвешивания
    weighting device
    устройство для замера сцепления
    friction test device
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    устройство для измерения воды
    water depth measuring device
    устройство для крепления лопасти
    blade retention mechanism
    устройство для непрерывного замера
    continuous measuring device
    устройство для обнаружения взрывчатых веществ
    explosives detecting device
    устройство для обнаружения оружия
    weapon detecting device
    устройство для перемещения груза
    load transfer device
    устройство для причаливания
    termination device
    устройство для проверки торможения
    braking test device
    устройство для распыления
    dispersion device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    устройство для создания тяги
    thrust producting device
    устройство для считывания информации
    data reader
    устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
    timber-carrying suspending device
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    устройство защиты
    circuit protection device
    устройство кодирования
    encoder
    устройство кодирования информации о высоте
    altitude encoder
    устройство обмена
    exchange device
    устройство отображения информации в кабине экипажа
    cockpit display
    устройство, предотвращающее выбивание гироскопа
    antitopple device
    устройство предотвращения уборки
    antiretraction device
    устройство предупреждения
    warning device
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    устройство разворота в нейтральное положение
    self-centering device
    устройство раздачи
    delivery bench
    устройство раздачи багажа
    baggage convey belt
    устройство самоконтроля
    self-test feature
    устройство сигнализации о вторжении
    intrusion detection device
    фронтовое устройство камеры сгорания
    flame tube head
    центральное распределительное устройство
    main junction box
    центрирующее устройство
    centering device
    электронное запоминающее устройство
    electronic storage device

    Русско-английский авиационный словарь > устройство

См. также в других словарях:

  • сечение лопасти — Поверхность, образованная пересечением лопасти с цилиндром, соосным винту. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей …   Справочник технического переводчика

  • контрольное сечение лопасти — контрольное сечение Сечение лопасти, в котором при сборке винта и в эксплуатации проверяются необходимые параметры лопасти винта. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы контрольное сечение …   Справочник технического переводчика

  • выпукло-вогнутое сечение лопасти — (21) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов …   Справочник технического переводчика

  • двояковыпуклое сечение лопасти — (19) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов …   Справочник технического переводчика

  • плоско-выпуклое сечение лопасти — (20) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов …   Справочник технического переводчика

  • Выпукло-вогнутое сечение лопасти — 29. Выпукло вогнутое сечение лопасти 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Двояковыпуклое сечение лопасти — 27. Двояковыпуклое сечение лопасти 3 и 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Плоско-выпуклое сечение лопасти — 28. Плоско выпуклое сечение лопасти 3 и 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • угол установки лопасти — Угол между хордой профиля лопасти и плоскостью или поверхностью вращения ВК. [ГОСТ Р 51237 98] угол установки лопасти угол установки Угол установки условного сечения лопасти. Примечание Условное сечение обычно берется на радиусе 1000 мм и 1600… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ 25815-83: Винты гребные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа: 29. Выпукло вогнутое сечение лопасти 4 Определения термина из разных документов: Выпукло вогнутое сечение лопасти 17. Габарит лопасти 1 Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • авторотация — Схемы скоростей набегающего на сечение лопасти несущего винта потока и действующих в этом сечении сил в режиме авторотации. авторотация (от греч. autós — сам и лат. rotatio — вращение).1) А. винта — режим работы несущего… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»