Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

сеть

  • 21 ikibəndli

    прил.
    1. лит. двустопный (состоящий из двух стихотворных стоп)
    2. связь., тех. двухзвенный. İkibəndli xətt двухзвенная линия, ikibəndli mexanizm двухзвенный механизм, ikibəndli süzgəc двухзвенный фильтр, ikibəndli şəbəkə двухзвенная сеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikibəndli

  • 22 istinad

    I
    сущ. опора:
    1. подпорка. İstinad nöqtəsi точка опоры, istinad mərkəzi центр опоры. Özünə istinadgah axtarmaq искать себе пристанища
    2. исходное положение. Tədqiqatın əsas истинады основная опора исследования
    II
    прил. строит. подпорный. İstinad divarı подпорная стена
    2. опорный. İstinad məntəqəsi опорный пункт, istinad gərginliyi автом. опорное напряжение, биол. istinad toxuması опорная ткань, istinad hüceyrələri опорные клетки, istinad şəbəkəsi тех., геодез. опорная сеть, istinad quyusu гидрогеол. опорная скважина; istinad etmək опираться (брать, взять за основу своих построений, рассуждений). Qabaqcıl nəzəriyyəyə istinad etmək опираться на передовую теорию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istinad

  • 23 işıq

    I
    сущ.
    1. свет:
    1) лучистая энергия, воспринимаемая зрением, делающая видимым окружающий мир. Ay işığı лунный свет, fənər işığı свет фонаря, günəş işığı солнечный свет, lampa işığı свет лампы, физ. işığın gücü сила света, işığın səpələnməsi рассеивание света, işığın sınması преломление света
    2) освещение, характерное для какой-л. части суток. Gündüz işığı дневной свет, axşam işığı вечерний свет, səhər işığı утренний свет
    3) источник освещения в домах, на улицах и т.п. İşığı yandırmaq зажечь свет, işığı söndürmək погасить свет
    4) место, откуда исходит свет, освещённое пространство. Arxası işığa tərəf durmaq встать спиной к свету, işığa tutmaq nəyi повернуть к свету что
    5) перен. то, что делает радостной, счастливой жизнь. İşıq və səadət gətirmək kimə принести свет и радость кому, xalq işığa doğru gedirdi народ стремился к свету
    2. освещение (свет от какого-л. источника). Süni işıq искусственное освещение, gur işıq яркое освещение
    3. огонь, огонёк (свет от чего-л. горящего, освещённого). Fənərlərin işığı огоньки фонарей, şəhərin işıqları огни города, yolkanın işıqları огни ёлки
    II
    прил.
    1. световой:
    1) относящийся к свету. физ. İşıq enerjisi световая энергия, işıq şüası световой луч, işıq dəstəsi световой пучок
    2) растущий на свету, в незатемнённых местах. İşıq bitkiləri бот. световые растения
    3) служащий для освещения. İşıq lyuku световой люк
    4) производимый с помощью света. İşıq siqnalı световой сигнал
    2. осветительный (служащий для искусственного освещения). İşıq şəbəkəsi осветительная сеть, işıq cihazları осветительные приборы, işıq məftili светопровод, işıq texnikası светотехника, işıq süzgəci светофильтр, işığa salma мед. облучение, просвечивание; işıq vermək светиться:
    1. излучать свет
    2. сиять, сверкать, отражая свет; işıq salmaq: 1. освещать, осветить (сделать светлым, видимым); 2. светить (направлять свет на что-л., куда-л.); işıq saçmaq: 1. светиться (излучать свет); светить; 2. сверкать (ярко блестеть, переливаться, отражая свет)
    ◊ işıqdan düşmək ослабевать, ослабеть (стать менее острым, восприимчивым – о зрении); işıq üzü görməmək света белого не видеть:
    1. быть очень занятым
    2. очень страдать; işıq üzünə həsrət qalmaq см. işıq üzü görməmək; işığı düşmək выделяться белизной кожи (о девушке); göz verib işıq verməmək kimə поедом есть кого; проходу не давать кому; gözünə işıq vermək воодушевлять, воодушевить; окрылять, окрылить кого; gözünə işıq gəldi ожил (воспрянул духом, почувствовал прилив сил, бодрости); gözümün işığı свет очей моих; işıq gələn yerə barmaq dürtmək (tıxamaq) лишать, лишить себя последней надежды; işıq üzü görmək увидеть свет (быть изданным), опубликованным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işıq

  • 24 kanalizasiya

    I
    сущ. канализация (система труб, подземных каналов и других сооружений для удаления и обработки сточных вод). Daxili kanalizasiya внутренняя канализация, xarici kanalizasiya наружная канализация, kanalizasiya çəkmək проводить канализацию
    II
    прил. канализационный. Kanalizasiya şəbəkəsi канализационная сеть, kanalizasiya boruları канализационные трубы, kanalizasiya tullantıları канализационные отбросы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kanalizasiya

  • 25 kinolaşdırma

    I
    II
    прил. кинофикационный. Kinolaşdırma şəbəkəsi кинофикационная сеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kinolaşdırma

  • 26 kitabxana

    I
    сущ. библиотека:
    1. учреждение, осуществляющее собирание и хранение книг, журналов и т.п., их пропаганду и выдачу читателям. Şəhər kitabxanası городская библиотека, zəngin kitabxana богатая библиотека, ümumi kitabxana публичная библиотека, kitabxananın komplektləşdirilməsi комплектование библиотеки
    2. более или менее значительное собрание книг, подобранное для чтения, научных занятий и т.п. Alimin kitabxanası библиотека ученого
    3. название серии книг, родственных по типу или предназначенных для определенной категории читателей. Məktəblinin kitabxanası библиотека школьника
    II
    прил. библиотечный. Kitabxana işçisi библиотечный работник, kitabxana kataloqu библиотечный каталог, kitabxana xidməti библиотечное обслуживание, kitabxana şəbəkəsi библиотечная сеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kitabxana

  • 27 kvartal

    I
    сущ. квартал:
    1. четвертая часть отчетного года (три месяца). Birinci kvartal первый квартал, ikinci kvartalın planı план второго квартала; см. rüb( 2-ci mənada)
    2. часть города, ограниченная четырьмя пересекающимися улицами и площадями
    2. лес. один из квадратных участков, на которые разбивается лес
    II
    прил. квартальный:
    1. относящийся к варталу как четвертой части года. Kvartal hesabatı квартальный отчет
    2. относящийся к кварталу как участку леса. Kvartal dirəkləri квартальные столбы, kvartal şəbəkəsi квартальная сеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kvartal

  • 28 meliorasiya

    I
    сущ. мелиорация (система мероприятий по улучшению неблагоприятных природных условий земель в целях повышения их плодородия путём осушения, орошения и пр.). Torpaqların meliorasiyası мелиорация земель, meliorasiya-mühəndis инженер-мелиоратор
    II
    прил.
    1. мелиоративный. Meliorasiya işləri мелиоративные работы, meliorasiya şəbəkəsi гидротех. мелиоративная сеть, meliorasiya bankı экон. мелиоративный банк
    2. мелиорационный. Meliorasiya tədbirləri мелиорационные мероприятия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > meliorasiya

  • 29 nəqlediçi

    I
    прил.
    1. проводящий. Nəqledici suvarma şəbəkəsi гидротех. проводящая оросительная сеть, nəqledici liflər анат. проводящие волокна
    2. транспортировочный, транспортирующий. Nəqlediçi borular транспортировочные трубы
    4. передаточный. Nəqledici mexanizm передаточный механизм
    II
    сущ. проводник, см. nəql 2 (во 2 знач.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəqlediçi

  • 30 qızılbalıq

    I
    сущ. зоол. лосось (рыба из сем. лососевых с нежным розовым мясом)
    II
    прил.
    1. лососёвый. Qızılbalıq kürüsü лососевая икра
    2. лососиный; лососинный; лососий. Qızılbalıq toru лососинная сеть, qızılbalıq konservi лососиные консервы; qızılbalıq əti лососина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qızılbalıq

  • 31 qonmaq

    глаг. nəyə, haraya
    1. садиться, сеть куда, на что (о птицах, насекомых). Quş budağa qondu птица села на ветку
    2. оседать, осесть. Paltara toz qondu пыль осела на одежду

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qonmaq

  • 32 qovuşuq

    I
    прил.
    1. сомкнутый. Qovuşuq quruluş сомкнутый строй, qovuşuq şəbəkə сомкнутая сеть
    2. сросшийся
    3. смежный
    4. геогр. стыковой. Qovuşuq sular стыковые воды
    II
    нареч.
    1. слитно, вместе
    2. смежно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovuşuq

  • 33 quruducu

    I
    прил.
    1. сушильный. Quruducu soba сушильная печь, quruducu baraban сушильный барабан, quruducu şkaf сушильный шкаф
    2. осушительный. Quruducu kanal осушительный канал, quruducu sistem осушительная система, quruducu şəbəkə осушительная сеть, quruducu nasos stansiyası осушительная насосная станция
    3. высушивающий. Quruducu boru высушивающая труба
    II
    сущ.
    1. сушилка:
    1) аппарат для сушки чего-л. Taxıl üçün quruducu сушилка для зерна
    2) помещение, где производится сушка чего-л.
    2. физ. осушитель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > quruducu

  • 34 radio

    1
    сущ. радио:
    1. способ беспроволочной передачи и приёма звуков, сигналов на расстояние посредством электромагнитных волн
    2. область науки и техники, занимающаяся изучением беспроволочной передачи и приёма звуковых сигналов
    3. передача текстовых и музыкальных программ беспроволочным способом. Radioya qulaq asmaq слушать радио, radionun siqnalları сигналы радио
    4. учреждение, осуществляющее эти передачи. Radioda işləmək работать на радио
    5. устройство, трансляционная сеть для приема звуков, передаваемых таким образом. Radionu işə salmaq включить радио, radio çəkmək провести радио
    6. разг. радиостудия
    7. разг. радиоприёмник; radio ilə, radio vasitəsilə əlaqə радиосвязь, radio aparatları радиоаппаратура, radio qovşağı радиоузел, radio qurğusu радиоустановка, radit dərnəyi радиокружок, radio dalğası радиоволна, radio kanalı радиоканал, radio lampası радиолампа, radio mərkəzi радиоцентр, radio sənayesi радиопромышленность, radio sərgisi радиовыставка, radio xidməti радиослужба, radio həvəskarı радиолюбитель, radio hissələri радиодетали, radio şəbəkəsi радиосеть
    2
    … радио … первая составная часть сложных слов, обозначающая:
    1. относящийся к радио, связанный с радио. Radioklub радиоклуб, radiomontyor радиомонтёр
    2. относящийся к радиовещанию. Radiokompozisiya радиокомпозиция
    3
    … радио … первая составная часть сложных слов, указывающая на отношение этих слов к радио, к радиоактивности, к радиации. Radioelement радиоэлемент, radioizotoplar радиоизотопы и т.п.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > radio

  • 35 radiotranslyasiya

    I
    сущ. радиотрансляция (передача радиопрограмм с помощью проводной линии связи)
    II
    прил. радиотрансляционный. Radiotranslyasiya şəbəkəsi радиотрансляционная сеть, radiotranslyasiya qurğusu радиотрансляционная установка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > radiotranslyasiya

  • 36 sabit

    l прил.
    1. постоянный (не прекращающийся, не меняющийся, непрерывный, неизменный). физ. Sabit cərəyan постоянный ток, sabit sürət постоянная скорость, sabit temperatur постоянная температура, sabit təzyiq постоянное давление, sabit gərginlik постоянное напряжение, sabit həcm постоянный объем, хим. sabit valentlik постоянная валентность, sabit çəki постоянный вес; мат. sabit kəmiyyət постоянная величина, sabit vuruq постоянный множитель; гидрогеол. sabit codlug постоянная жесткость; экон. sabit kapital постоянный капитал, sabit gəlirlər постоянные доходы, sabit məsrəflər постоянные затраты
    2. устойчивый, стабильный (не поддающийся, не подверженный колебаниям, постоянный, твердый). Sabit inkişaf устойчивое развитие, sabit yüksəliş устойчивый подъем, sabit iqtisadi şərait устойчивые экономические условия, sabit valyuta устойчивая валюта, sabit qiymət стабильная цена, sabit məzənnə устойчивый курс, sabit əmək haqqı стабильная заработная плата, sabit dəyər устойчивая стоимость, sabit maaş устойчивый оклад; пед. sabit dərslik стабильный учебник; лингв. sabit söz birləşmələri устойчивые словосочетания
    3. константный (неизменный, постоянный). Sabit model константная модель, sabit formalar константные формы
    4. неподвижный (не передвигающийся, остающийся в одном и том же положении). лингв. Sabit vurğu неподвижное ударение; строит. sabit ox неподвижная ось
    5. стационарный (постоянный, не передвижной). Sabit avadanlıq стационарное оборудование, sabit qurğu стационарная установка, sabit ticarət şəbəkəsi стационарная торговая сеть, sabit stansiya стационарная станция
    II
    предик. твёрд (о том, кто является стойким, твердым, непреклонным, непоколебимым в своих убеждениях, намерениях и т.п.). O, öz mövqeyində sabitdir он тверд в своей позиции
    III
    сущ. физ. постоянная. Böhran sabiti критическая постоянная, vaxt sabiti временная постоянная, qaz sabiti газовая постоянная, dinamik sabit динамическая постоянная, Günəş sabiti солнечная постоянная; sabit qalmaq оставаться, остаться постоянным, устойчивым, твердым; sabit olmaq быть постоянным, устойчивым, стабильным, твердым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sabit

  • 37 suölçmə

    I
    сущ. водоизмерение
    II
    прил. водомерный. Suölçmə müşahidələri водомерные наблюдения, suölçmə şəbəkəsi водомерная сеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > suölçmə

  • 38 suvarma

    I
    сущ. от глаг. suvarmaq:
    1. полив, поливание, поливка. Kənd təsərrüfatı bitkilərini suvarma полив сельскохозяйственных культур, qış suvarmaları зимние поливы, suvarma texnikası техника полива
    2. гидротех. орошение. Süni suvarma искусственное орошение, təbii suvarma естественное орошение
    3. разг. водопой (поение скота водой). Mal-qaranı suvarma водопой скота
    II
    прил.
    1. поливной:
    1) относящийся к поливке; поливочный. гидротех. Suvarma mövsümü поливной сезон, suvarma norması поливная норма
    2) предназначенный, служащий для поливки, поливочный. Suvarma boru kəməri поливной трубопровод, suvarma maşını поливочная машина
    3) нуждающийся в поливке, поливаемый. Suvarma sahəsi поливная площадь
    4) применяющий поливку, искусственное орошение. Suvarma əkinçiliyi поливное земледелие
    2. оросительный:
    1) связанный с орошением, относящийся к орошению. Suvarma işləri оросительные работы
    2) предназначенный, служащий для орошения. Suvarma qurğuları оросительные сооружения, suvarma kanalı оросительный канал, suvarma sistemi оросительная система, suvarma şəbəkəsi оросительная сеть
    3. водопойный (предназначенный, служащий для водопоя). Suvarma kəhrizi водопойный колодец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > suvarma

  • 39 suyığıcı

    I
    прил.
    1. водосборный. гидротех. Suyığıcı qurğular водосборные сооружения, suyığıcı hövzə водосборный бассейн, suyığıcı şəbəkə водосборная сеть
    II
    сущ. водосборник (гидротехническое сооружение для сбора воды в целях орошения, водоснабжения и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > suyığıcı

  • 40 süzülmə

    I
    сущ. от глаг. süzülmək:
    1. цежение, процеживание
    2. фильтрование, фильтрация
    II
    прил. фильтрационный. гидр. Süzülmə cihazı фильтрационный прибор, süzülmə şəbəkəsi фильтрационная сеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süzülmə

Страницы

См. также в других словарях:

  • сеть — сеть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях   устройство,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… …   Толковый словарь Даля

  • сеть — См …   Словарь синонимов

  • сеть ТТ — Питающая сеть, которая имеет точку, непосредственно связанную с землей, а открытые проводящие части электроустановки присоединены к заземлителю, электрически независимому от заземлителя нейтрали источника питания. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть ТТ с… …   Справочник технического переводчика

  • сеть TN-S — Сеть TN, в которой нулевой рабочий и нулевой защитный проводники работают раздельно по всей сети. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть TN S [http://bgd.alpud.ru/ private/Bgd2 3.htm] Тематики электроснабжение в целом Синонимы система TN S EN TN S system …   Справочник технического переводчика

  • СЕТЬ — СЕТЬ, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СЕТЬ — СЕТЬ, и, о сети, в сети, мн. сети, сетей, жен. 1. Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки. Рыболовная с. Тральная с. С. для ловли птиц. Паук сплёл свою с. (паутину). Плести сети… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сеть — взаимодействующая совокупность объектов, связанных друг с другом линиями связи. По английски: Network См. также: Сети Информационные взаимодействия Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • сеть — сеть, и, предл. п. в с ет и, мн. ч. и, ей и (об Интернете) Сеть, и, предл. п. в С ет и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»