-
1 сеть канализационная
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть канализационная
-
2 канализационная сеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > канализационная сеть
-
3 сеть
1) General subject: Network- (1. Соединение группы узлов ( компьютеров или других устройств). 2. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации. Сеть м), chain, meshwork, n, net, netting, network (железных дорог, каналов и т. п.), ramifications (жилок), rete (кровеносных сосудов), sagene (железных дорог, путей), seine, system (дорог и т. п.), tissue, toils, trench system2) Biology: framework3) Naval: framework (опорных точек), gridiron (напр. трубопроводов), network (станций)4) Medicine: reticulum5) Military: circuitry, net (связи), network (дорог, каналов и т.п.), network (дорог, проводов, каналов), system (напр. дорог)6) Engineering: chain (напр. станций), grid (напр. трубопроводов), gridiron, mesh8) Rare: sagene (железных дорог, путей и т.п.)9) Construction: mains system, network (трубопроводная, дорожная и т. п.), system (напр. трубопроводов), main (водопроводная), network (напр, водопроводная, канализационная)10) Anatomy: rete (кровеносных сосудов и т.п.)11) Mathematics: line, network (general topology)12) Railway term: network (дорог, проводов или труб), network system, wire netting13) Economy: grid (дорог, станций)14) Automobile industry: (электрическая) main15) Architecture: net (во всех значениях слова), network (во всех значениях слова)16) Diplomatic term: network (железнодорожная, радиотрансляционная, телевизионная и т.п.)17) Music: power18) Physics: lace21) Information technology: NetWare network, cabling system, network( вычислительная), plex, web22) Oil: grid (трубопроводов), gridiron (трубопроводов), network (трубопроводов)23) Astronautics: loop24) Cartography: chain (триангуляции), network (напр, опорных пунктов, дорог)25) Mechanic engineering: master connecting rod (электропитания)26) Patents: (вычислительная) network27) Drilling: mains (электрическая, водопроводная)28) Network technologies: Novell net, Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier29) Polymers: plexus30) Automation: main (электрическая, водопроводная), (компьютерная) networking31) Cables: circuit (электрическая)32) General subject: network (электронного управления)33) Makarov: chain (напр., станций), drifter (рыболовная), grid (напр. трубопроводов, дорог, станций), gridiron (напр. трубопроводов, дорог), gridiron (напр., трубопроводов), meshing, net (орудие лова), net (форма радиосвязи), netting (форма радиосвязи), network (часть энергосистемы), network of samples (транспортная, линий связи и т.п.), networking (компьютерная), reticulation, tree (кровеносных сосудов), webbing34) Security: network (передачи информации, дорог, каналов систем жизнеобеспечения)35) Gold mining: grid network36) Internet: Network (I. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств) II. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации)37) Electrical engineering: (электрическая) mains, (питания) utility38) Mountain climbing: electric system (электросеть) -
4 канализационная сеть
1) Engineering: sanitary drainage system, sewer net, sewerage net2) Construction: sewage system, sewerage network3) Economy: drainage system4) Architecture: sewer network5) Ecology: sewerage facilities6) Makarov: water carriage, water carriage system7) oil&gas: sewerageУниверсальный русско-английский словарь > канализационная сеть
-
5 канализационная сеть
Русско-английский политехнический словарь > канализационная сеть
-
6 канализационная сеть
sewer net, sewerage networkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канализационная сеть
-
7 канализационная сеть
Русско-английский словарь по экономии > канализационная сеть
-
8 канализационная сеть
Russian-English dictionary of construction > канализационная сеть
-
9 канализационная сеть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > канализационная сеть
-
10 канализационная сеть
Русско-английский экологический словарь > канализационная сеть
-
11 канализационная сеть
Русско-Английский новый экономический словарь > канализационная сеть
-
12 разветвлённая сеть
1) Engineering: extensive network, forked chain, multibranch network2) Railway term: multiple circuit3) Telecommunications: branched network4) Electronics: branched chain6) Business: branching networkУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённая сеть
-
13 внутриплощадочная канализационная сеть
Engineering: intrasite sewage systemУниверсальный русско-английский словарь > внутриплощадочная канализационная сеть
-
14 водопроводная и канализационная сеть
Engineering: plumbing, water mains and sewerageУниверсальный русско-английский словарь > водопроводная и канализационная сеть
-
15 водопроводно-канализационная сеть
2) Architecture: house plumbing ( system)Универсальный русско-английский словарь > водопроводно-канализационная сеть
-
16 водопроводно-канализационная сеть здания
1) Construction: house plumbing, plumbing system2) Ecology: plumbingУниверсальный русско-английский словарь > водопроводно-канализационная сеть здания
-
17 водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера
1) Ecology: oversized plumbing2) Makarov: plumbingУниверсальный русско-английский словарь > водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера
-
18 городская канализационная сеть
Engineering: municipal sewage system, sanitary worksУниверсальный русско-английский словарь > городская канализационная сеть
-
19 домовая водопроводно-канализационная сеть
Engineering: house plumbingУниверсальный русско-английский словарь > домовая водопроводно-канализационная сеть
-
20 домовая канализационная сеть
Makarov: house sewerageУниверсальный русско-английский словарь > домовая канализационная сеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеть канализационная — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
Сеть канализационная — совокупность трубопроводов, коллекторов, каналов и лотков для приема и отведения сточных вод к месту расположения очистительных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕТЬ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения (Болгарский язык; Български) канализационна мрежа (Чешский язык; Čeština) kanalizační síť (Немецкий язык; … Строительный словарь
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об утверждении Правил пользования системами коммунального водоснабжения и… … Экологический словарь
Канализационная сеть — Система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод » » Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — Cистема трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
канализационная сеть — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Система населенного пункта канализационная — Канализационная система населенного пункта комплекс инженерных сооружений, который может содержать следующие элементы: самотечная канализационная сеть, канализационная насосная станция (КНС), напорная канализационная сеть, очистные сооружения...… … Официальная терминология
Канализационная сеть — 9) канализационная сеть комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для транспортировки сточных вод;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О водоснабжении и водоотведении ...… … Официальная терминология