-
21 Gitternetz
сетка координат -
22 Hyperbelnetz
сетка гипербол -
23 Netz
сеткасеть -
24 Reinigungssieb
сетка фильтра -
25 Zielspinne
сетка (планшет) для целеуказания -
26 feinmaschiges Sieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > feinmaschiges Sieb
-
27 grobmaschiges Sieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > grobmaschiges Sieb
-
28 Obersieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Obersieb
-
29 Matte aus Rundeisen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Matte aus Rundeisen
-
30 engmaschiges Netz
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > engmaschiges Netz
-
31 weitmaschiges Netz
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > weitmaschiges Netz
-
32 Versetzungsnetzwerk n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Versetzungsnetzwerk n
-
33 Netz der Spritzmaschine
сетка [сито] головки шприц-машиныDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Netz der Spritzmaschine
-
34 Netz
сущ.1) общ. невод, сетка, (предохранительная) сетка (в цирке)2) геол. решётка3) воен. разветвлённая система4) тех. градусная сетка, каркас, координатная сетка, растр5) анат. сальник6) ж.д. сеть (напр. железных дорог, электрическая, связи)7) астр. Сетка (созвездие, сокр. Ret), Сетка (созвездие)8) дор. решётка фермы9) полигр. схема, цепь10) радио. сетка (напр., координатная), сеть (напр., электрическая)11) текст. микропетельное переплетение12) электр. (электрическая) сеть, сетка (напр. координатная)13) автом. электросеть14) арх. сетчатый орнамент15) судостр. (картографическая) сетка, сеть (электрическая, телефонная) -
35 Basisnetz
n базисная сетка ж. (напр., координатная сетка, сетка частот); базисная сеть ж. геод.; базовая сетка ж. (напр., координатная сетка, сетка частот); базовая сеть ж.; опорная сетка ж. (напр., координатная сетка, сетка частот)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Basisnetz
-
36 Raster
сущ.1) геол. дифракционная решётка, сетка, сеть (напр. пунктов наблюдений), клетка (узор)3) книжн. модель, схема, система4) хим. дополнительный катод, экран5) стр. квадратная сетка, модульная пространственная сетка, модульная сетка, шаг (пролета, конструкции)6) экон. расстояние от одной опоры (конструкции) до другой (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов)7) полигр. растровая сетка8) радио. кадр (при построчной развёртке), поле9) текст. сетка эскиза рисунка10) физ. растр11) электр. полукадр (при чересстрочной развёртке), кадр, поле изображения, светозащитная сетка12) кож. люверс13) свар. решётка14) микроэл. координатная сетка (чертежа печатной платы)15) кинотех. штриховая мира -
37 Schutzgitter
сущ.1) общ. предохранительная сетка (напр. в секторах для метания диска, молота - лёгкая атлетика), оградительная решётка, предохранительная решётка2) авт. защитная решётка (напр. фары)3) радио. экранирующая сетка (в лампе), экранирующая сетка (в лампе), экранирующая сетка, экранная сетка (в лампе)4) электр. радио экранирующая сетка5) ВМФ. защитный бортик (для койки)6) выс. экранирующая перегородка, защитная решётка7) свт. защитная сетка -
38 Netz
n <-es, -e>1) сеть; сетка2) сеть; неводFísche im Netz [mit dem Netz] fángen* — ловить рыбу сетями
3) сокр от Einkaufsnetz сетка для покупок4) сокр от Haarnetz сетка для волос5) сокр от Gepäcknetz сетка для багажа (в вагоне)6) спорт сеткаüber das Netz lángen — переносить ракетку через сетку (в теннисе)
Er geht ímmer ans Netz. — Он всегда играет у сетки.
7) страховочная сетка (в цирке)8) сеть паука9) сеть снабжения (водой, газом, электроэнергией и т. д.)10) график маршрутов (общественного транстпорта, поездов и т. п.)11) геогр система дорог (на карте)12) сеть, (разветвлённая) системаein Netz von Agénten — шпионская сеть
13) информ сокр от Netzwerk сеть (соединение между компьютерами)14) разг Интернет15) мат координатная сеткаj-n in séíne Netze verstrícken, j-n mit séínen Netzen umgárnen [umstrícken] — завлечь кого-л в свои сети
j-m ins Netz géhen* (s) — попасться в чьи-л сети, дать себя провести
j-m Netze stéllen, séíne Netze nach j-m áúswerfen* — расставлять сети кому-л
j-n ins Netz lócken — заманивать кого-л в ловушку
óhne Netz und dóppelten Bóden étwas tun* — идти наудачу, делать что-л рискованное
-
39 Baunetz
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
145. Строительная геодезическая сетка
Строительная сетка
D. Baunetz
F. Quadrillage
Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, ориентированных параллельно большинству разбивочных осей сооружений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baunetz
-
40 Gitter
сущ.1) общ. сетка (напр., радиолампы), (кристаллическая) решётка, решётка2) геол. (кристаллическая, пространственная) решётка, прямоугольная сетка (на карте)3) авиа. решётка профилей, спрямляющая решётка (аэродинамической трубы)4) воен. координатная сетка5) тех. дифракционная решётка, кристаллическая решётка, лопастная решётка, насадка, сеть, сетка (1. in der Astronomie und Spektroskopie; ñæàòûé 2. von Elektronenröhren), насадка (регенератора)6) астр. решётка (напр. дифракционная)7) дор. щит9) микроэл. управляющий электрод10) аэродин. (спрямляющая) решётка11) кинотех. мира, растр, сетка (электронной лампы)
См. также в других словарях:
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — СЕТКА, сетаться и пр. см. сеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сетка — матрица, таблица, решетка; ферронит, расписание, намет, сеточка, палетка, авоська, накомарник, рептух, роевня, пико, чачван, комарник, намордник, сеть, микросетка, интернет, шкала, вуаль, бармица Словарь русских синонимов. сетка сущ., кол во… … Словарь синонимов
сетка МО — (Министерства обороны) Кодовое название раздела программы Сетка , разработанной в Министерстве обороны СССР для изучения аномальных атмосферных явлений (НЛО). E. Net MO D. Netz MO … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
СЕТКА — (в анатомии) второй отдел 4 камерного желудка жвачных животных; расположен между рубцом и книжкой. В сетке пища размачивается и подвергается механической и предварительной химической обработке под влиянием населяющих сетку микроорганизмов … Большой Энциклопедический словарь
СЕТКА — (лат. Reticulum) созвездие Южном полушания … Большой Энциклопедический словарь
СЕТКА — СЕТКА, и, жен. 1. Небольшая сеть (в 1 и 2 знач.). С. от комаров. С. для волос (для сохранения причёски, завивки). Кровать с сеткой. Волейбольная с. Сплошная с. дождя. 2. Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая в виде мелкой сети из… … Толковый словарь Ожегова
СЕТКА — (reticulum), второй отдел желудка у жвачных животных, расположенный между рубцом и книжкой. Слизистая оболочка С. образует довольно высокие (8 12 мм) подвижные складки в виде 4 6 угольных ячеек (отсюда назв.) и покрыта многочисл. мелкими роговыми … Биологический энциклопедический словарь
СЕТКА — металлический электрод, выполненный в виде спирали; С. применяется в электронных лампах и газонаполненных приборах и служит для регулирования величины тока электронного потока, проходящего в лампе (между катодом и анодом). Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
сетка — поверхность с многочисленными отверстиями. сеть. сетчатый. кружево. решето. сито, сеять. просеять. отсеять, ся. решетка. решетчатый. цедилка. цедить, ся. процедить, ся. сцедить. нацедить, ся. дуршлаг. лейка. ячейка. ячея. очко. | меш. фильтр.… … Идеографический словарь русского языка