-
1 сетка
I ж.1) filet mпроволочная сетка — treillis m métalliqueсетка от мух — chasse-mouches m ( pl invar)2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географическая сетка — canevas m des méridiens et des parallèles4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac m réticulé -
2 réticule des marques
сетка отпечатков
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
31. Сетка отпечатков
Ндп. Сетка разгара
D. Abdrucknetz
E. Net shaped roll marks
F. Réticule des marques
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réticule des marques
-
3 réticule
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
69. Сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
Сетка нитей
D. Fadenkreuz des Fernrohrs
Е. Reticule
F. Réticule
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réticule
-
4 canevas géodé-sique du chantier
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canevas géodé-sique du chantier
-
5 réseau de coordonnées pour construction
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de coordonnées pour construction
-
6 grillage en fers d'acier
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grillage en fers d'acier
-
7 crépine
сетка водоочистная
Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crépine
-
8 quadrillage des appuis
сетка опор
Сетка осевых линий, на пересечении которых располагаются опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quadrillage des appuis
-
9 grille mémoire
сетка памяти, сетка-мишень -
10 canevas des puits
сетка расположения скважин, сетка размещения скважинDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > canevas des puits
-
11 aisseaux
сетка драночная
Решётка, изготовляемая из тонких деревянных перекрёстных планок, прибиваемая к деревянной поверхности для увеличения сцепления со штукатуркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aisseaux
-
12 lattes
сетка драночная
Решётка, изготовляемая из тонких деревянных перекрёстных планок, прибиваемая к деревянной поверхности для увеличения сцепления со штукатуркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lattes
-
13 réseau quadrillage des poteaux
сетка колонн
Схема расположения колонн в местах пересечения модульных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau quadrillage des poteaux
-
14 maille de forage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maille de forage
-
15 griffe hiérarchique
-
16 filet de Vicryl enduit de collagène
сетка из викрила, покрытая коллагеном ( для закрытия дефектов лёгкого)Dictionnaire médical français-russe > filet de Vicryl enduit de collagène
-
17 lacis de filaments
-
18 espacement des stations
сетка пунктов наблюдения, расстояние между пунктами наблюденияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > espacement des stations
-
19 maille de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > maille de forage
-
20 maille ronde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > maille ronde
См. также в других словарях:
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — СЕТКА, сетаться и пр. см. сеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сетка — матрица, таблица, решетка; ферронит, расписание, намет, сеточка, палетка, авоська, накомарник, рептух, роевня, пико, чачван, комарник, намордник, сеть, микросетка, интернет, шкала, вуаль, бармица Словарь русских синонимов. сетка сущ., кол во… … Словарь синонимов
сетка МО — (Министерства обороны) Кодовое название раздела программы Сетка , разработанной в Министерстве обороны СССР для изучения аномальных атмосферных явлений (НЛО). E. Net MO D. Netz MO … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
СЕТКА — (в анатомии) второй отдел 4 камерного желудка жвачных животных; расположен между рубцом и книжкой. В сетке пища размачивается и подвергается механической и предварительной химической обработке под влиянием населяющих сетку микроорганизмов … Большой Энциклопедический словарь
СЕТКА — (лат. Reticulum) созвездие Южном полушания … Большой Энциклопедический словарь
СЕТКА — СЕТКА, и, жен. 1. Небольшая сеть (в 1 и 2 знач.). С. от комаров. С. для волос (для сохранения причёски, завивки). Кровать с сеткой. Волейбольная с. Сплошная с. дождя. 2. Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая в виде мелкой сети из… … Толковый словарь Ожегова
СЕТКА — (reticulum), второй отдел желудка у жвачных животных, расположенный между рубцом и книжкой. Слизистая оболочка С. образует довольно высокие (8 12 мм) подвижные складки в виде 4 6 угольных ячеек (отсюда назв.) и покрыта многочисл. мелкими роговыми … Биологический энциклопедический словарь
СЕТКА — металлический электрод, выполненный в виде спирали; С. применяется в электронных лампах и газонаполненных приборах и служит для регулирования величины тока электронного потока, проходящего в лампе (между катодом и анодом). Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
сетка — поверхность с многочисленными отверстиями. сеть. сетчатый. кружево. решето. сито, сеять. просеять. отсеять, ся. решетка. решетчатый. цедилка. цедить, ся. процедить, ся. сцедить. нацедить, ся. дуршлаг. лейка. ячейка. ячея. очко. | меш. фильтр.… … Идеографический словарь русского языка