Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сестры

  • 1 кузен

    м (двоюродный брат - со стороны брата отца) писари амак, амакбача; (со стороны сестры отца) писари амма, аммабача; (со стороны брата матери) писари тағо, тағобача; (со стороны сестры матери) писари хола, холабача

    Русско-таджикский словарь > кузен

  • 2 кузина

    ж (двоюродная сестра - со стороны брата отца) духтари амак, амакбача; (со стороны сестры отца) духтари амма, аммабача; (со стороны брата матери) духтари тағо, тағобача; (со стороны сестры матери) духтари хола, холабача

    Русско-таджикский словарь > кузина

  • 3 свояк

    м
    1. (муж сестры жены) боҷа;
    2. обл. хеш, қудо
    3. разг. одами худӣ, одами наздик

    Русско-таджикский словарь > свояк

  • 4 списать

    сов.
    1. что, с чего навишта гирифтан, кӯчондан, кӯчонда навиштан, нусха бардоштан (гирифтан); списать с доски аз тахта навишта гирифтан
    2. кого-что, с кого-чего нусха бардоштан, тасвир кардан; свою «Студентку» художник списал с сестры дар расми «Студентдухтар»и худ рассом хоҳари худро тасвир кардааст
    3. что бухг. аз ҳисоб баровардан, сарф шудагӣ ҳисоб кардан; списать задолженность қарзро аз ҳисоб баровардан
    4. мор. хориҷ кардан, баровардан <> списать в расход уст. прост. кого паррондан, куштан

    Русско-таджикский словарь > списать

См. также в других словарях:

  • Сестры — Фильм Сёстры (фильм, 1957) производство СССР. Сёстры (фильм, 1973) производство США, оригинальное название «Sisters». Сёстры (фильм, 2001) производство России. Населенные пункты Сестры (Самарская область) поселок в Большечерниговском районе… …   Википедия

  • СЕСТРЫ ПРОЗОРОВЫ — Ольга, Маша, Ирина героини драмы А.П.Чехова «Три сестры» (1900). По словам Чехова, «ужасно трудно было писать «Трех сестер»«. Ведь три героини, каждая должна быть на свой образец, и все три генеральские дочки». Образованные, молодые, изящные,… …   Литературные герои

  • Сестры Миссионерки Любви — Сестры Матери Терезы Сестры Миссионерки Любви , Сестры Матери Терезы (лат. Congregatio Sororum Missionarium Caritatis, аббревиатура конгрегации  MC [1])  като …   Википедия

  • СЕСТРЫ (2001) — СЕСТРЫ, Россия, СТВ, 2001, цв., 83 мин. Роуд муви, драма. Провинциальная история о детях и взрослых. Две сестры живут отдельно. Младшая ей всего лишь восемь живет с папой и мамой. У старшей ей тринадцать нет отца, и она живет с бабушкой. Когда… …   Энциклопедия кино

  • СЕСТРЫ (1973) — «СЕСТРЫ» (Sisters) США, 1973, 93 мин. Триллер. Женщина репортер Грейс увидела из окна своей квартиры, что в доме напротив какая то девушка убила молодого человека. Грейс выясняет, что эта девушка и ее сестра, Даниель и Доминик, когда то были… …   Энциклопедия кино

  • Сестры Служительницы Пренепорочной Девы Марии —   женская монашеская конгрегация Украинской греко католической Церкви, основанная в 1892 году священником Кириллом Селецким и монахом из базилианского ордена Е. Ломницким для религиозного воспитания детей и молодежи и разнообразной помощи в… …   Википедия

  • СЕСТРЫ (1956) — «СЕСТРЫ» («Две жизни»), СССР, Мосфильм, 1956, ч/б, 44 мин. Драма. По рассказу П. Нилина «Жучка». Двадцать лет назад Настя Самокурова уехала из села в город счастье искать. И вот теперь приехала этакой «столичной штучкой» погостить к своей сестре… …   Энциклопедия кино

  • СЕСТРЫ (1957) — «СЕСТРЫ», СССР, Мосфильм, 1957, цв., 104 мин. Исторический кинороман. По первой части трилогии А. Толстого «Хождение по мукам». Картина получила вторую премию иперсональные премии (актриса Р. Нифонтова, композитор Д. Кабалевский) на Всесоюзном… …   Энциклопедия кино

  • СЕСТРЫ МАГДАЛИНЫ — (The Magdalene Sisters), Великобритания Ирландия, Film Council, 2002, 119 мин. Драма. Приюты Магдалины в Ирландии содержались сестрами милосердия под покровительством католической церкви. Попадая сюда из семей или сиротских приютов, молодые… …   Энциклопедия кино

  • Сестры при братьях не вотчинницы. — (стар.). См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сестры-близнецы — сестры близнецы, сестер близнецов …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»