-
1 серьёзными
• vážnými• důstojnými -
2 серьёзными (одуш.)
• vážními -
3 осложняться серьёзными различиями
Осложняться серьёзными различиями-- In many instances, comparison of published data of different bearings is complicated by the fundamental differences between operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осложняться серьёзными различиями
-
4 чреват серьёзными последствиями
•Use of -rays as a condensing agent is open to many hazards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чреват серьёзными последствиями
-
5 быть чреватым серьёзными последствиями
Diplomatic term: be fraught with grave consequenceУниверсальный русско-английский словарь > быть чреватым серьёзными последствиями
-
6 вопрос, чреватый серьёзными последствиями
Military: far-reaching questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, чреватый серьёзными последствиями
-
7 его личные заботы и тревоги кажутся весьма серьёзными именно теперь
Универсальный русско-английский словарь > его личные заботы и тревоги кажутся весьма серьёзными именно теперь
-
8 его царствование ознаменовалось серьёзными реформами
Универсальный русско-английский словарь > его царствование ознаменовалось серьёзными реформами
-
9 они столкнулись с серьёзными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком
Универсальный русско-английский словарь > они столкнулись с серьёзными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком
-
10 решение, чреватое серьёзными последствиями
Advertising: far-reaching decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение, чреватое серьёзными последствиями
-
11 с серьёзными последствиями
Makarov: far-reachingУниверсальный русско-английский словарь > с серьёзными последствиями
-
12 чреват серьёзными последствиями
Mathematics: open to many hazardsУниверсальный русско-английский словарь > чреват серьёзными последствиями
-
13 чреватый серьёзными последствиями
General subject: far-reachingУниверсальный русско-английский словарь > чреватый серьёзными последствиями
-
14 с такими серьёзными делами не шутят
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с такими серьёзными делами не шутят
-
15 чреватый серьёзными
-
16 с серьёзными намерениями
prepos.Dictionnaire russe-français universel > с серьёзными намерениями
-
17 это чревато серьёзными последствиями
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > это чревато серьёзными последствиями
-
18 это чревато серьёзными последствиями
Dutch-russian dictionary > это чревато серьёзными последствиями
-
19 серьёзный
—пришлось обратить серьёзное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзный
-
20 far-reaching
[ˌfɑː'riːtʃɪŋ]1) Общая лексика: далеко идущий, имеющий большие перспективы, тянущийся на большое расстояние, чреватый последствиями, чреватый серьёзными последствиями, широкий, широкозахватный, разветвлённый ((разветвленная система дистрибуции - far-reaching distribution system), радиальный, масштабный2) Морской термин: обширный3) Автомобильный термин: широко распространённый4) Макаров: с серьёзными последствиями
См. также в других словарях:
серьёзный — прил., употр. очень часто Морфология: серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны; серьёзнее; нар. серьёзно, по серьёзному 1. Серьёзным называют человека, который всегда думает о последствиях своих поступков и результатах своей работы, старается… … Толковый словарь Дмитриева
серьёзный — серьёзный, серьёзная, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзной, серьёзного, серьёзных, серьёзному, серьёзной, серьёзному, серьёзным, серьёзный, серьёзную, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзную, серьёзное, серьёзных, серьёзным, серьёзной … Формы слов
Как важно быть серьёзным — У этого термина существуют и другие значения, см. Как важно быть серьёзным (значения) … Википедия
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
Демократическая партия США — (Democratic Party USA) История демократической партии США, создание и деятельность Информация о демократической партии США, история создания и деятельности партии Содержание Демократическая (Англ. Democratic Party) — одна из двух крупнейших … Энциклопедия инвестора
Тунисская кампания — Вторая мировая война 23 ноября 1942г. Экипаж танка М3 «Ли» 1 й бронетанковой дивизии США в … Википедия
Византийский флот — Византийский флот … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Внутренняя и внешняя политика Англии в XVI в. — Абсолютизм Тюдоров В период разложения феодальных отношений и возникновения элементов капитализма в Англии, так же как и в других странах, создаётся феодально абсолютистская монархия. С 1485 по 1603 г. Англией правили короли из династии Тюдоров;… … Всемирная история. Энциклопедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Международная шкала ядерных событий — (англ. INES, сокр. International Nuclear Event Scale) разработана Международным агентством по атомной энергии в 1988 году и с 1990 года использовалась в целях единообразия оценки чрезвычайных случаев, связанных с аварийными радиационными… … Википедия