-
1 алка
сущ. 1) серьги, сережкиaltın alqa ― золотые серьги
2) спорт.шайба 3) спорт.кольца -
2 alqa
-
3 аквамарин
1. сущ.; минер.аквамари́н || аквамари́новый2. прил.аквамарин коллекциясе — аквамари́новая колле́кция
аквамари́новый; из аквамари́на ( серьги) -
4 асу
I перех.1) подве́шивать/подве́сить ( люстру к потолку); ве́шать, пове́сить (что-л. на гвоздь); приве́шивать/приве́сить (серьги в уши, зеркало в прихожей, часы к стене); притора́чивать/приторо́чить охот.; воен. (что-л. к седлу) || подве́шивание, подве́с, подве́ска; ве́шание; приве́шивание, приве́скабишек асу — подве́шивать (ве́шать) лю́льку
толымга чулпы асу — приве́сить нако́сник к косе́ (на ко́су)
2) подве́шивать/подве́сить, подцепля́ть/ подцепи́ть (гирю к цепочке настенных часов, качели под деревья); ве́шать || подве́шивание, подве́с, подве́ска, подце́пка; ве́шание3) наве́шивать/наве́сить (замок на дверь; телефонный провод на столбы или к столбам; много оружия на себя, к поясу или на пояс)тракторга культиватор асу — наве́сить культива́тор на тра́ктор
4) разве́шивать/разве́шать, разве́сить (наглядные пособия, таблицы, карты на уроках, что-л. на верёвке); поразве́сить; ве́шать/пове́сить || разве́шивание, разве́ска; ве́шаниебалыкны киптерергә асу — разве́шивать (ве́шать) ры́бу для су́шки
биштәрне аркага асып — взяв кото́мку на́ спину
капчыкны иңгә асу — переки́нуть мешо́к че́рез плечо́
6) ( со всех сторон и помногу)а) уве́шивать/уве́шать, обве́шивать/обве́шать, обве́сить (кого, что-л., чем-л.) (охотничьим снаряжением, картинами, гирляндами, гранатами) || обве́шиваниеёлкага уенчыклар асу — обве́шать ёлку игру́шками
б) ( о себе) уве́шиваться/ве́шаться, уве́ситься, обве́шиваться/обве́шаться, обве́ситься чем (фото- и киноаппаратами, гранатами, охотничьими снастями)7) ве́шать, пове́сить (на ви́селице) || пове́шение8) в форме деепр. асып переводится предлогом сфотоаппарат асып — с фотоаппара́том (на груди́)
чиләк асып суга китү — пойти́ с вёдрами (на коромы́сле) за водо́й
аучы мылтык асып йөри — охо́тник хо́дит с ружьём че́рез плечо́
•- асып йөрү
- асып кую
- асып җыю
- асып тутыру
- асып үтерү II сущ.; ист.проце́нты при ссу́де -
5 йөрәксыман
прил.сердцеви́дныййөрәксыман билге — сердцеви́дный знак
йөрәксыман формада — серцеви́дной фо́рмы, в ви́де се́рдца (серьги, кулон, листья и т. п.)
йөрәксыман уенты — сердцеви́дный вы́рез
-
6 кию
перех.1) в разн. знач. надева́ть/наде́ть (что-л.) на себя́ (пальто, шапку, перчатки, серьги, часы, кольцо, галоши, лыжи и т. п.)бәйрәм киемнәрен кию — наде́ть пра́здничные оде́жды
күзлек кию — надева́ть очки́
2) перед глаголами: бару, йөрү, килү, кайту, китү, чыгу деепр. ф. киеп быть (в чём-л.)яңа костюм киеп килгән — пришёл в но́вом костю́ме
кара күзлек киеп йөрү — ходи́ть в чёрных очка́х
3)а) в разн. знач. носи́ть (что-л., как-л.) (пальто, шляпу, костюм, галстук; рубашку навыпуск, шапку набекрень) || но́ска, ноше́ниехәрби форма кию — носи́ть вое́нную фо́рму
хәзер озын күлмәк кию модада — сейча́с в мо́де дли́нные пла́тья
б) носи́ть, проноси́ть ( какое-то время)бу костюмны биш ел киде — э́тот костю́м носи́л (проноси́л) пять лет
•- киеп алу- киеп иркенәйтү
- киеп киңәйтү
- киеп карау
- киеп карау бүлмәсе
- киеп тору
- киеп туздыру
- кия бирү -
7 алка
-
8 кияргә
пов.н.ki гл. 1) надевать/надеть что на что, одевать/одеть (на себя) 2) нашивать/носить (одежду) 3) продевать/продеть (например, серьги) ▪ kiep kiñäytergä разносить/разнашивать ▪ kiep tuzdırırğa изнашивать/износить (одежду) -
9 колак
1. сущ. 1) ухо 2) ушко 2. прил. ушной ▪ qolaq alqası серьги ▪ qolaq yafrağı мочка уха ▪▪ qolaq işetmägän неслыханный ▪▪ qolaq iten aşarğa (kimerergä) пилить, постоянно ругать кого ▪▪ qolaq qağarğa проморгать кого-что, лишиться кого-чего ▪▪ qolaq salırğa прислушиваться/прислушаться ▪▪ qolağın borırğa драть за уши кого, надрать уши кому ▪▪ qolağıñ işetsen запомни! ▪▪ qolağına da elmi и ухом не ведёт ▪▪ qolaqta qatı тугой на ухо -
10 qolaq
колак 1. сущ.1) ухо2) ушко2. прил.пилить; постоянно ругать когопроморгать кого-что; лишиться кого-чего▪▪ qolaqta qatıприслушиваться/прислушатьсядрать за уши кого; надрать уши кому.
См. также в других словарях:
СЕРЬГИ — украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали важным… … Большой Энциклопедический словарь
СЕРЬГИ — СЕРЬГИ, украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали… … Энциклопедический словарь
Серьги — Серьги снятся к хорошим новостям и интересной работе. Если вам приснились сломанные серьги, постарайтесь проявить мудрость и осмотрительность. В противном случае дурные слухи и сплетни могут навредить вам … Большой универсальный сонник
Серьги — парные ювелирные украшения для головы, разнообразию которых нет предела. Особенность серег заключается в том, чтобы независимо от конструкции изделия одна серьга должна быть зеркальным соответствием другой (парной). Кроме рисунка соответствие… … Официальная терминология
СЕРЬГИ — см. Ювелирные изделия … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Серьги — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Серьги — украшение для ушей. Подразделяются на два основных вида с камнями и без камней. По форме бывают однорядные (с одним камнем) и с подвесками. По способу крепления к уху различают серьги на крючках, с простым замком, со сложным замком, на винтах… … Энциклопедия моды и одежды
Серьги — (Быт.35:4 , Исх.32:2 и др. ). Серьги на Востоке издревле были в употреблении у жен и детей обоего пола. Неизвестно, носили ли у Евреев серьги и мужчины: прямо говорится лишь о женах и детях (Исх.27:2 ), упоминается впрочем и о мужах (Исх.35:22 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Серьги — украшения в виде колец разнообразной формы, надеваемые преимущественно женщинами в проткнутые для этой цели уши. С. чрезвычайно распространенное украшение, встречающееся у всех народов древности (египтян, ассиро вавилонян, евреев, персов, греков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серьги — Видеть во сне серьги – знак того, что Вас ожидают хорошие новости и интересная работа. Видеть их сломанными – означает, что дурные слухи и сплетни могут навредить Вам, если Вы не проявите мудрость и осмотрительность … Сонник Миллера
Серьги — обычно женское, реже мужское украшение; носятся в отверстиях, проколотых в мочках ушей. Начиная с бронзового века С. изготовлялись главным образом из меди, серебра и золота. С античного времени металл стали комбинировать со стеклом,… … Большая советская энциклопедия