-
61 bieltette
сущ.тех. балансир, серьга, стержень, тяга, шатун -
62 bieltette de cercle de vannage
Французско-русский универсальный словарь > bieltette de cercle de vannage
-
63 bieltette de directrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bieltette de directrice
-
64 bieltette de support
сущ.тех. серьга для подвешивания контактного провода, струна для подвешивания контактного проводаФранцузско-русский универсальный словарь > bieltette de support
-
65 bieltette de suspension
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bieltette de suspension
-
66 boucle d'oreille
сущ.общ. серёжка, серьга -
67 bélière
сущ.1) общ. колокольчик на шее барана, пассик портупеи2) тех. кольцо на котором держится медаль, кольцо (у колокольного языка), серый3) час. серьга -
68 clavette de rupture
Французско-русский универсальный словарь > clavette de rupture
-
69 dormeur
1. прил.общ. любящий поспать, спящий2. сущ.1) общ. гренадская акула, раскладное кресло, серьга на винте (украшение), карманный краб, дормез (дорожная карета)2) разг. спящий человек3) ихт. атлантический лобот (Lobotes surinamensis), суринамская трёххвостка (Lobotes surinamensis), суринамский лобот (Lobotes surinamensis) -
70 douille
сущ.1) общ. фигурный наконечник кулинарного пакета, гнездо, патрон (для электрической лампы), гильза (патрона), головка (торцевого ключа), наконечник (для вставки чего-л.)2) устар. деньги3) тех. выемка, муфточка, раструб, труба, трубка, углубление, футляр, втулка, гильза, оправа, серьга, шейка, муфта, втулочная муфта4) юр. гильза (в патроне)5) метал. направляющая, оправка6) электр. геттер7) выч. гнездо (контактного разъёма)8) нефт. ловильный колокол9) маш. гнездо (штепсельного разъёма)10) арго. дождь -
71 fourche de poulie
сущ.маш. подвесная скоба блока, серьга блокаФранцузско-русский универсальный словарь > fourche de poulie
-
72 huit
1. прил.общ. восьмой2. сущ.1) общ. фигура пилотажа, восьмое числа, восьмёрка (гоночная лодка), восьмёрка (тж. отметка; игральная карта), восемь2) тех. серёжка, восьмёрка (фигура пилотажа)3) маш. серьга4) произв. смена (2 x 8 - двухсменный график работы, работа в две смены) -
73 huit de suspension
сущ.маш. серьга подвескиФранцузско-русский универсальный словарь > huit de suspension
-
74 jumelle
-
75 manille
сущ.1) общ. старшая карта при игре в манилью (десятка), железный браслет на ноге (у африканских племён), кольцо, к которому приковывали цепь каторжника, манильская смола, манильская солома, старший козырь, шляпа из манильской соломы, манильская сигара, манилья (карточная игра), железный браслет на руке (у африканских племён)2) тех. цепной замок, скоба (напр., сцепки, цепи), соединительное звено (цепи), скоба, сцепка, соединительная скоба (якорной цепи), кольцо3) маш. серьга -
76 manille d'attelage
сущ.тех. сцепная серьга, сцепная скобаФранцузско-русский универсальный словарь > manille d'attelage
-
77 marque d'oreille
сущ. -
78 moufle
сущ.1) общ. варежка, муфель, рукавица, железная связь (стены)2) тех. железная связь стены, коробка блока, сложный блок, стенной анкер, тали, таль, полиспаст, анкерная связь стены, обойма блока, серьга (на трикотажной машине)3) маш. полиспаст с вертикально расположенными блоками, обойма (грузоподъёмного устройства) -
79 oeil, m
сущ.тех. глазок, очко, отверстие, серьга (например, изолятора), ушко, проушина -
80 pendant
1. предл.общ. в продолжение, в течение, не законченный, во время2. сущ.1) общ. висящий, пара, парный предмет, подвязка, свесившийся, пандан, подвески к серьгам, обвислый, ожидающий решения, соответствие, висячий, подвеска2) тех. серьга3) юр. принято к производству (об иске, деле), рассматривается4) электр. потолочный подвес5) патент. не законченный рассмотрением, ожидающий решения (напр., о патентной заявке)6) час. шейка с оливой, шейка корпуса
См. также в других словарях:
серьга — диал. исерга, вятск. (Васн.), укр. серга, др. русск. серьга, Дух. грам. Ивана II, 1359 г. (Срезн. III, 340), часто в ХVI в. (Дювернуа, Др. русск. слов. 187; Унбегаун 441). Коми iserga заимств. из русск. (Вихм.–Уотила 67). Предполагают… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
серьга — СЕРЬГА, и, ж. 1. Человек, носящий серьгу (что часто свидетельствует о его принадлежности к тому или иному объединению, движению и т. п.). 2. Замок (чаще висячий). 2. ср. уг. «сережка», «серьга» цепочка, замок, «грубая серьга» прочный замок,… … Словарь русского арго
серьга́ — серьга, и; мн. серьги, серёг, серьгам … Русское словесное ударение
СЕРЬГА — СЕРЬГА, серьги, мн. серьги, серёг, серьгам, жен. 1. Кольцо, продеваемое в мочку уха для украшения. Серьги с подвесками. «Всем сестрам по серьгам.» погов. «Из ушей златые серьги вырвет с силой.» Пушкин. 2. Приспособление для подвешивания каких… … Толковый словарь Ушакова
СЕРЬГА — СЕРЬГА, и, мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам, жен. Украшение, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха. Бриллиантовые серьги. Всем сестрам по серьгам (посл.: всем, каждому досталось, каждый получил что н.). | уменьш. серёжка, и,… … Толковый словарь Ожегова
СЕРЬГА — СЕРЬГА, см. серга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
серьга — и; мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам; ж. 1. Украшение, продеваемое в мочку уха (обычно в виде кольца, подвески и т.п.). Серьги с аметистами, с янтарём. Висячие серьги. Серьги на винтах. Вдеть в уши серьги. Снять серьгу. Проколоть уши под… … Энциклопедический словарь
серьга — СЕРЬГА, и, мн серьги, серёг, серьгам и серьгам, ж Украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха, изготовленное из металла (возможно с камнем), реже из кости, ценных пород дерева. Ради бога, бегите сейчас к брильянтщику.… … Толковый словарь русских существительных
Серьга — см. Украшение (II,3) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Серьга — ж. 1. Украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха. 2. Приспособление для подвешивания или соединения различных предметов (в технике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕРЬГА — 1. Трос, который одним своим концом крепится у борта буксирующего судна (винтового), а другим обхватывает буксирный трос, поддерживая его на весу и тем предупреждая попадание его в винт. 2. Один из способов заводки троса за что либо (напр. за… … Морской словарь