-
1 серый
прил. grey;
gray амер.;
dull перен. (бесцветный, неинтересный) ;
dull, dim разг. (необразованный) серый в яблоках ≈ dapple-grey (о лошади) серое вещество ≈ (мозга) grey matter серая жизнь ≈ dull life, drab/humdrum existence серый день ≈ grey dayсер|ый - grey;
перен. (бесцветный) dull, drab colourless;
(необразованный) ignorant;
~ые глаза grey eyes;
~ в яблоках dapple-grey;
~ день grey/dreary/dull day;
~ая жизнь dreary/dull life;
~ая литература colourless writing. -
2 серый в яблоках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серый в яблоках
-
3 серый вещество
gray matterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый вещество
-
4 серый дельфин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серый дельфин
-
5 серый день
grey dayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый день
-
6 серый кардинал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серый кардинал
-
7 серый кит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серый кит
-
8 серый клин
grey wedgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый клин
-
9 серый литейный чугун
тех. grey ironБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый литейный чугун
-
10 серый тон
gray toneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый тон
-
11 серый фон
gray levelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый фон
-
12 серый цвет
gray colorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый цвет
-
13 серый чугун
grey ironБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серый чугун
-
14 серый тон
gray [grey\] tone -
15 серый чугун
-
16 серый, (седой)
harmaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > серый, (седой)
-
17 серый, (седой)
harmaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > серый, (седой)
-
18 GREY KNIGHT (“серый рыцарь”)
Противник-претендент в битве за взятие под свой контроль другой компании, чьи окончательные намерения не объявляются. Первоначальный нежелательный претендент называется “черным рыцарем” (black knight), а желательный его соперник по приобретению данной компании-“белым рыцарем” (white knight). Серый рыцарь-сомнительный интервент, появление которого нежелательно для всех.Финансы: англо-русский толковый словарь > GREY KNIGHT (“серый рыцарь”)
-
19 GREY MARKET (“серый рынок”)
1. Любой рынок дефицитных товаров отличающийся от “черного рынка” тем, что является легальным, поскольку “черный рынок” обычно нелегальный. 2. Рынок акций, которые должны быть вскоре выпущены. Участники рынка часто начинают заключать сделки с инвесторами или спекулянтами, готовыми начать торговлю в ожидании получения пакетов этих акций, или заключать с ними сделки после их выпуска. Подобный “серый рынок” дает индикаторы рыночной цены (и надбавки, если таковая будет) после реального размещения ценных бумаг. Инвестор, который не получает заявленного пакета ценных бумаг, вынужден покупать акции на открытом рынке, часто с убытком.Финансы: англо-русский толковый словарь > GREY MARKET (“серый рынок”)
-
20 буревестник серый
зоол. sooty shearwaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > буревестник серый
См. также в других словарях:
серый — См … Словарь синонимов
СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, о цвете, примесь черного, темного к белому; оттенки серого различны, но главных два: избура и изсиня: избурасерый, буросерый: серый волк, серый заяц, серое (некрашеное) сукно: изсинясерый, голубосерый: серые глаза, зола, пепел, серый конь; … Толковый словарь Даля
СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, серая, серое; сер, сера, серо. 1. Цвета, который получается из смешения черного с белым. Серое сукно. Серая бумага. Серые глаза. Серы тучи. Серый вол. «Ты сер (волку), а я, приятель, сед.» Крылов. Серый рысак. Серый заяц. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Серый — цвет цвет совмещения в равной концентрации красного, зелёного и синего цветов. Серый, Александр Иванович советский кинорежиссёр. Слово «Серый» также употребляется как синоним бесцветного, неинтересного, неяркого … Википедия
серый — СЕРЫЙ, дымчатый, зольный, мышастый, мышиный, оловянный, пепельный, свинцовый, стальной, шаровый, устар. дикий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, ая, ое; сер, сера, серо. 1. Цвета пепла, дыма. Серые тучи. Серая шинель. С. волк. Серые глаза. С. хлеб (из пшеничной муки грубого помола). 2. перен. Болезненно бледный. Серое лицо. 3. перен. Посредственный, ничем не замечательный. Серое… … Толковый словарь Ожегова
серый — серый, кратк. ф. сер, сера, серо, серы (не рекомендуется серо, серы); сравн. ст. серее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
серый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gray … Справочник технического переводчика
серый — прил., употр. очень часто Морфология: сер, сера, серо, серы; серее; нар. серо 1. Серым называется цвет, промежуточный между чёрным и белым, а также предмет такого цвета. Серое здание. | Серый экран. | Серая шинель. | Автомобиль серого цвета. |… … Толковый словарь Дмитриева
серый — сер, сера, серо, укр. сiрий, др. русск., русск. цслав. сѣръ, болг. сер (Младенов 578), серей сало, жир , словен. sẹr, sẹrа серый, белокурый , др. чеш. šěry, чеш., слвц. šery, польск. szary, в. луж. šěry, н. луж. šеrу; см. Нич, RЕS 6, 51.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Серый — РЕПА СЕРИКОВ СЕРКОВ СЕРОВ СЕРЫХ СЕРЫЙ СЕРОУХОВ СЕРОКВАЩЕНКО СЕРОГУЗОВ СЕРЫШЕВ СЕРЯКОВ СЕРКИН Ясно, что от цвета серый: то ли в прямом значении от цвета кожи или одежды, то ли в переносном простой, грубый, заурядный. (Ф) А есть еще и Сероухов,… … Русские фамилии