-
81 депозитный сертификат
депозитный сертификат
Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960-х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом, обозначенным в фунтах стерлингов. Цель выпуска депозитных сертификатов состояла в том, чтобы дать торговым банкам (merchant banks) возможность отвлечь средства от клиринговых банков (clearing banks), предлагая конкурентоспособные процентные ставки. Однако в 1971 г. клиринговые банки также начали выпускать депозитные сертификаты, так как их свойство отчуждаемости и более высокая в среднем доходность позволили им приобрести растущую популярность среди относительно крупных инвесторов. Сформировался вторичный рынок депозитных сертификатов, главными участниками которого стали учетные дома (discount houses) и банки, действующие на межбанковском рынке. Сертификаты выпускаются на различные суммы, колеблющиеся от 10 000 ф. ст. до 50 000 ф. ст. В целях упрощения отчуждения частей депозитных вкладов сертификаты можно разделить на более мелкие номиналы. См. также: roll-over CD (возобновляемый депозитный сертификат).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
депозитный сертификат
Переуступаемый финансовый инструмент, являющийся подтверждением банковского депозита с фиксированными условиями. Срок погашения определяется законодательством той или иной страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитный сертификат
-
82 муниципальные налоговые облигации
Accounting: TAN (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, tax anticipation note), tax anticipation note (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, сокр. TAN)Универсальный русско-английский словарь > муниципальные налоговые облигации
-
83 временный сертификат
1. interim certificate2. provisional certificateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный сертификат
-
84 казначейский сертификат
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казначейский сертификат
-
85 налоговый сертификат
1. tax certificate2. exemption certificateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговый сертификат
-
86 страховой сертификат
1. certificate of insurance2. cover noteказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
букинг-нот; фрахтовый сертификат — booking note
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой сертификат
-
87 нерыночные ценные бумаги
нерыночные ценные бумаги
Ценные бумаги правительства Великобритании, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой бирже. (Сравни: рыночные ценные бумаги (marketable securities). Нерыночные ценные бумаги включают сберегательные облигации и национальные сберегательные сертификаты, налоговые резервные сертификаты и т.д., которые все являются частью национального долга (national debt).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерыночные ценные бумаги
-
88 орган сертификации
орган сертификации
Орган, которому одним или более пользователями доверено создавать и распределять сертификаты открытых ключей. Орган сертификации может выполнять факультативную функцию по созданию ключей пользователей. Объект, которому доверено (в контексте стратегии обеспечения безопасности) создавать сертификаты безопасности, содержащие один или более классов данных, относящихся к обеспечению безопасности.
Рекомендация МСЭ-Т X.509, X.810.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
3.2 орган сертификации (certification body): Третья сторона, оценивающая и сертифицирующая СМИБ организации-клиента на соответствие действующим стандартам СМИБ и любой дополнительной документации, требуемой в рамках этой системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27006-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Требования к органам, осуществляющим аудит и сертификацию систем менеджмента информационной безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган сертификации
-
89 паевой траст
паевой траст
1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паевой траст
-
90 памятный сертификат
памятный сертификат
Памятные сертификаты выпускаются для всех других категорий аккредитованных лиц, не получающих сертификаты и медали участников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commemorative certificate
Commemorative certificates are produced for all other accredited persons who do not receive the participation certificates and medals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятный сертификат
-
91 уполномоченное лицо
2.6 уполномоченное лицо (authority): Субъект, ответственный за выдачу сертификатов.
Примечание - В настоящем стандарте определены две категории уполномоченных лиц: уполномоченное лицо по сертификации, выдающее сертификаты открытых ключей, и уполномоченное лицо по атрибутам, выдающее сертификаты атрибутов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченное лицо
-
92 хранилища сертификатов
хранилища сертификатов
В хранилищах сертификатов (например, каталог Х.500) содержатся сертификаты пользователя и списки аннулированных сертификатов (CRL). Их функция состоит в том, чтобы сделать эту информацию доступной, однако они не несут ответственности за содержание или точность информации, получаемой от органов сертификации или органов регистрации. База данных, в которой хранятся сертификаты, список CRL и прочая, связанная с инфраструктурой PKI информация, и которая доступна в диалоговом режиме (МСЭ-Т Н.235.2, МСЭ-Т Х.1122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилища сертификатов
-
93 National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre
Abbreviation: NAFIQACEN (Вьетнамский орган, выдающий гигиенические сертификаты на рыбную продукцию)Универсальный русско-английский словарь > National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre
-
94 СТО РМРС
-
95 временные виды платёжных средств
Accounting: scrip (напр. сертификаты клиринговых палат)Универсальный русско-английский словарь > временные виды платёжных средств
-
96 дисконтные активы
Economy: discount assets (активы (облигации, депозитные сертификаты), текущая цена которых ниже стоимости при погашении или их номинала) -
97 корпоративное долговое обязательство
Finances: commercial paper (включает векселя, чеки и депозитные сертификаты http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_paper)Универсальный русско-английский словарь > корпоративное долговое обязательство
-
98 метод казначейских акций
Accounting: treasury stock method (метод учёта эквивалентов обыкновенных акций, при котором акционерные опционы и подписные сертификаты считаются реализованными на начало периода)Универсальный русско-английский словарь > метод казначейских акций
-
99 пакет разрешительной документации
Sakhalin energy glossary: certification dossier (комплект документов, содержащий различные разрешения, сертификаты, согласования и пр. относящиеся к какому либо вопросу)Универсальный русско-английский словарь > пакет разрешительной документации
-
100 центр сертификации
1) Telecommunications: CA (certification authority), certification authority (CA) (независимая организация, выпускающая цифровые сертификаты (например, VeriSign))2) Information technology: Certification Authority (CA), certificate authority3) Microsoft: CAУниверсальный русско-английский словарь > центр сертификации
См. также в других словарях:
Сертификаты кредитования купли-продажи оборудования — сертификаты, выпускаемые промышленным объединением, созданным для покупки активов и сдачи их в аренду. После погашения последнего сертификата титул собственности актива переходит к арендатору. По английски: Equipment trust certificates См. также … Финансовый словарь
Сертификаты Microsoft — Корпорация Microsoft проводит международную сертификацию специалистов в различных областях, связанных с информационными технологиями, а также сертификацию аппаратного и программного обеспечения на предмет совместимости с продуктами Microsoft.… … Википедия
Сертификаты амортизированного возобновляемого долга — облигации, выпускаемые правительственными кредитными учреждениями или частными банками, обеспеченные средствами на кредитных картах. Синонимы английские: CARDs См. также: Обеспеченные облигации Кредитные карточки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сертификаты Oracle — Корпорация Oracle проводит международную сертификацию специалистов в различных областях, связанных с технологиями Oracle. Сертификация специалистов Oracle обновляет сертификационные экзамены при появлении новых версий программных продуктов. Для… … Википедия
Сертификаты на сумму чистых активов — сертификаты, выпуск которых был разрешен Законом Гарна Сент Жермена 1982 г. и которые эмитировались сберегательными учреждениями, находящимися в затруднительном положении, для предоставления в FSLIC в обмен на простые векселя. Сберегательные… … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Сертификаты кредитования купли-продажи оборудования — Сертификаты, выпускаемые промышленным объединением, созданным для покупки активов и сдачи их в аренду арендаторам. После погашения последнего сертификата титул (право) собственности актива переходит к арендатору … Инвестиционный словарь
Сертификаты специальных прав заимствования — (сертификаты СДР) активы ФРС, которые представляют собой казначейские облигации, полученные в качестве обеспечения доли Ф Р С в финансировании специальных прав заимствования; являются одним из видов международных средств платежа, появившихся в… … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Сертификаты на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — (выдаваемые правительством Великобритании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption CertificatesLECs … Справочник технического переводчика
Сертификаты, выдаваемые правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption Certificates … Справочник технического переводчика
сертификаты, обеспеченные неделимым пулом ипотек — Подобные сертификаты выпускаются Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита (Federal Home Loan Mortgage Corporation), а также Федеральной национальной ипотечной ассоциацией (Federal National Mortgage Association). Инвесторы получают… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СЕРТИФИКАТЫ ДЕПОЗИТНЫЕ С ОГРАНИЧЕНИЕМ — (см. ДЕПОЗИТНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ С ОГРАНИЧЕНИЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права