Перевод: с русского на французский

с французского на русский

сертификаты

  • 1 сертификаты

    n
    soviet. roubles certifiés (финанс.)

    Dictionnaire russe-français universel > сертификаты

  • 2 оборотные долговые сертификаты

    Dictionnaire russe-français universel > оборотные долговые сертификаты

  • 3 фондовые ценности

    (акции, облигации, сертификаты о заключении валютных сделок, фьючерс и опцион)
    valeurs f; pl mobilières

    Русско-французский словарь бизнесмена > фондовые ценности

  • 4 ценные бумаги

    1. adj
    1) gener. actis financiers, valeurs mobilierères, valeurs
    2) bank. papiers monétaires (титулы краткосрочного характера, котируемые на финансовых рынках (напр., казначейские боны, банковские обязательства, сертификаты по вкладам и др.))
    2. n
    1) commer. actifs financiers (actions, obligations)

    Dictionnaire russe-français universel > ценные бумаги

  • 5 эквиваленты наличных денег

    n
    commer. quasi-espèces (ценные бумаги, сертификаты и др.)

    Dictionnaire russe-français universel > эквиваленты наличных денег

  • 6 налоговая система

    1. fiscalité

     

    налоговая система

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    налоговая система
    Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и региональных) бюджетов и бюджетов органов местного самоуправления. Включает следующие основные элементы: совокупность налогов, способы уплаты и методы формирования налогов, порядок введения, изменения и отмены налогов, налоговых льгот, формы осуществления налогового контроля. Основные принципы налоговой системы РФ определены Конституцией страны. В современном виде, соответствующем условиям рыночной экономики, она существует с января 1992 года, когда вступили в действие законы о налогах, принятые в ноябре-декабре 1991 года и среди них – базовый Закон «Об основах налоговой системы в Российской федерации». Впследствии, начиная с 1999 года (этот процесс не завершен), частями вводился Налоговый кодекс РФ, задачей которого является упорядочение налоговой системы, ее унификация и приведение в соответствие с изменившимися экономическими условиями. В настоящее время, как и в других рыночных странах, российская налоговая система включает прямые налоги — налоги на доходы физических и юридических лиц (подоходный налог в первом случае и налог на прибыль, налог на добычу полезных ископаемых и ряд других во втором), взносы в фонды социального страхования, и косвенные налоги — на товары и услуги, а также некоторые другие. Налоговая система – один из основных элементов бюджетного федерализма (налоги делятся на федеральные, региональные и местные). Она не только обеспечивает содержание органов власти, но является важным инструментом регулирования экономики, от нее во многом зависят темпы экономического роста. Ее главным недостатком, затрудняющим выполнение этой задачи, является в настоящее время неусточивость, частые изменения условий налогообложения, а также чрезвычайная сложность. Между тем, любой инвестор, вкладывая деньги, должен знать, каковы будут эти условия много лет спустя, иначе он откажется от инвестиций. Второй недостаток – то, что В.Путин однажды назвал «налоговым терроризмом» — коррупция, поразившая в последние годы налоговую службу. Иные ее чиновники набрели на истинно золотую жилу: если насчитать фирме задолженность на пару миллиардов – фирма никаких миллионов не пожалеет, чтобы откупиться. И такие примеры известны. Что же касается обвинений в недоплате налогов за прошлые годы, если такое случается, можно дать простой рецепт. Здесь должны нести ответственность обе стороны: и компании, укрывшие облагаемые доходы, и налоговые чиновники, плохо проверивщшие налоговые декларации. Если принять такой порядок, « террор» быстро прекратится. См. также: Адвалорный налог, Водный налог, Возврат налогов, Доналоговая прибыль, Задолженность по налогам к оплате, Земельный налог, налог на землю, Идентификационный номер налогоплательщика, Инвестиционный налоговый кредит, Инфляционный налог, Компенсация налогов, Косвенные налоги, Лаффера кривая, Местные налоги, Минимизация налогообложения, налог, Налог, Налог на вмененный доход, Налог на добавленную стоимость (НДС), Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ), Налог на доходы физических лиц, Налог на землю( земельный налог), Налог на имущество организаций, Налог на имущество физических лиц, Налог на прибыль организаций, Налог на ценные бумаги, Налог с оборота, Налоги, Налоговая амнистия, Налоговая база, Налогая временная разница, Налоговая декларация, Налоговая документация, Налоговая защита,Налоговая ставка, Налоговая шкала, Налоговое обязательство, Налого Налоговое планирование, Налоговое регулирование, Налоговое убежище («Налоговая гавань»), Налоговые каникулы, Налоговые льготы, Налоговые сертификаты, Налоговый вычет, Налоговый иммунитет, Налоговый кредит, Налоговый период, Налоговый расход (налоговое возмещение), Налоговый риск, Налоговый убыток, Налоговый учет, Налоговый щит, Налогооблагаемая прибыль, Налогооблагаемая стоимость имущества, Налогоплательщики Фискальные доходы, Фискальнавя политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    tax system
    A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue. (Source: ISEP / EFP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая система

См. также в других словарях:

  • Сертификаты кредитования купли-продажи оборудования — сертификаты, выпускаемые промышленным объединением, созданным для покупки активов и сдачи их в аренду. После погашения последнего сертификата титул собственности актива переходит к арендатору. По английски: Equipment trust certificates См. также …   Финансовый словарь

  • Сертификаты Microsoft — Корпорация Microsoft проводит международную сертификацию специалистов в различных областях, связанных с информационными технологиями, а также сертификацию аппаратного и программного обеспечения на предмет совместимости с продуктами Microsoft.… …   Википедия

  • Сертификаты амортизированного возобновляемого долга — облигации, выпускаемые правительственными кредитными учреждениями или частными банками, обеспеченные средствами на кредитных картах. Синонимы английские: CARDs См. также: Обеспеченные облигации Кредитные карточки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Сертификаты Oracle — Корпорация Oracle проводит международную сертификацию специалистов в различных областях, связанных с технологиями Oracle. Сертификация специалистов Oracle обновляет сертификационные экзамены при появлении новых версий программных продуктов. Для… …   Википедия

  • Сертификаты на сумму чистых активов — сертификаты, выпуск которых был разрешен Законом Гарна Сент Жермена 1982 г. и которые эмитировались сберегательными учреждениями, находящимися в затруднительном положении, для предоставления в FSLIC в обмен на простые векселя. Сберегательные… …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Сертификаты кредитования купли-продажи оборудования — Сертификаты, выпускаемые промышленным объединением, созданным для покупки активов и сдачи их в аренду арендаторам. После погашения последнего сертификата титул (право) собственности актива переходит к арендатору …   Инвестиционный словарь

  • Сертификаты специальных прав заимствования — (сертификаты СДР) активы ФРС, которые представляют собой казначейские облигации, полученные в качестве обеспечения доли Ф Р С в финансировании специальных прав заимствования; являются одним из видов международных средств платежа, появившихся в… …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Сертификаты на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — (выдаваемые правительством Великобритании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption CertificatesLECs …   Справочник технического переводчика

  • Сертификаты, выдаваемые правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption Certificates …   Справочник технического переводчика

  • сертификаты, обеспеченные неделимым пулом ипотек — Подобные сертификаты выпускаются Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита (Federal Home Loan Mortgage Corporation), а также Федеральной национальной ипотечной ассоциацией (Federal National Mortgage Association). Инвесторы получают… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • СЕРТИФИКАТЫ ДЕПОЗИТНЫЕ С ОГРАНИЧЕНИЕМ — (см. ДЕПОЗИТНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ С ОГРАНИЧЕНИЕМ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»