-
41 also-ran
['ɔːlsəuræn]сущ.1) спорт. не оказавшийся в победителях; выбывающий из забега, скачек (о лошади, собаке)2) не выигравший участник (соревнования, конкурса, выборов), аутсайдер3) серость, посредственность; неконкурентоспособный человек -
42 drab
I [dræb] 1. сущ.2) однообразие, тусклость, серость2. прил.1) тускло-коричневый; желтовато-серый2) неинтересный, однообразный, пресный, серый, скучныйThe lives of the people are sometimes dull and drab. — Жизнь человека порой бывает бесцветна и скучна.
Syn:II [dræb] сущ.1) грязнуля, неряхаSyn:2) проститутка, девица лёгкого поведенияSyn: -
43 greyness
-
44 drab
однообразие имя существительное: имя прилагательное: глагол:заниматься проституцией (prostitute, drab, hustle) -
45 drabs
-
46 drab
бесцветныйжелтовато-серыйнеряхаоднообразиеоднообразностьоднообразныйпроституткасеростьскучныйтускло-коричневый -
47 climb aboard the band wagon
разг.(climb (get, hop, jump или leap) aboard (или on) the band(-)wagon)примкнуть к победившей партии или к стороне, имеющей перевес; поддержать выгодное дело [band-wag(g)on - ярко украшенный фургон передвижного цирка, в котором обычно едет оркестр; отсюда метафорическое использование слова bandwag(g)on для обозначения политической группировки, поддерживающей наиболее вероятного победителя на выборах; первонач. амер.]He had surrendered at last to the current of events and, abandoning little by little his old conservatism, had seen no reason why he too should not get on the band wagon. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — Ход событий заставил Генри Матурина понемногу отбросить свойственный ему консерватизм. Он не видел причин, почему бы ему не заняться выгодным делом, и стал скупать ценные бумаги.
Here you been complaining for years about us being so poky, and now when Blausser comes along and does stir up excitement and beautify the town like you've always wanted somebody to, why, you say he's a roughneck, and you won't jump on the band-wagon. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXXVI) — Из года в год ты жалуешься на нашу серость. А тут, когда явился Блоссер, оживил и украсил город, о чем ты всегда мечтала, ты называешь его грубияном и отказываешься следовать за колесницей победителя.
In the 1940 convention, Pennsylvania had made a celebrated boner by waiting too long to hop on the Wilkie bandwagon. (‘Time’) — На съезде, происходившем в 1940 году, Пенсильвания сделала свою знаменитую ошибку: слишком долго выжидала и объявила себя сторонницей Уилки, когда было уже поздно.
...Democrats with an eye to the main chance sought to jump on the bangwagon. —...многие демократы отдали свои голоса победителю из корыстных соображений.
Large English-Russian phrasebook > climb aboard the band wagon
-
48 drab
1. n грязноватый жёлто-коричневый цветolive drab — зеленовато-жёлтый или серовато-зелёный цвет; цвет хаки
2. n тускло-коричневая ткань3. n тускло-коричневые бриджи4. n серость, однообразие, монотонность, скука5. a грязноватый жёлто-коричневый6. a серый, однообразный, скучный, монотонный7. n неряха8. n уст. проститутка, шлюха9. v гулять; заниматься проституциейСинонимический ряд:1. color (adj.) brownish; brownish yellow; color; colour; dull brown; dull color; dun; grayish; mouse-colored; slate-colored; yellowish brown2. dull (adj.) colourless; dingy; dismal; dreary; dull; gloomy; monotonous; muddy; murky; somber; subfusc3. flat (adj.) colorless; dim; dry; earthbound; flat; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; matter-of-fact; pedestrian; prosaic; prosy; spiritless; unimaginative; uninspired4. hag (noun) beldam; biddy; crone; hag; trot; witch5. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; fille de joie; harlot; hustler; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; whore6. slattern (noun) dowd; dowdy; draggle-tail; slattern; slut; traipseАнтонимический ряд:bright; cheerful; colorful -
49 greyness
1. n серость2. n седина3. n сумрачность, пасмурность4. n мрачность -
50 lame
1. a хромой2. a повреждённый, изувеченный3. a спотыкающийся, прихрамывающий4. a неудачный, неудовлетворительный5. a неправильный, «хромающий»6. a арх. увечный, слабый, парализованный7. a тех. вышедший из строя8. a амер. разг. простоватый; отсталый9. a собир. хромые10. a «серость», убожество; мещанин11. v калечить, увечить12. n тонкая металлическая пластинка13. n ламеСинонимический ряд:1. crippled (adj.) crippled; disabled; halt; handicapped; impaired; maimed2. inadequate (adj.) defective; faltering; faulty; inadequate; ineffective; inefficient; poor; unpersuasive; unsatisfactory; wanting; weak3. limping (adj.) limping4. sore (adj.) bruised; painful; raw; sore; stiffАнтонимический ряд:able-bodied; convincing -
51 pedestrianism
1. n ходьба2. n спортивная ходьба3. n книжн. прозаичность, серость -
52 platitude
1. n банальность, плоскость, пошлость2. n бесцветность, серость, заурядностьСинонимический ряд:1. clichй (noun) bromide; clichй; motto; old song; proverb; saying; stereotype; triviality; truism2. commonplace (noun) banality; cliche; commonplace; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; tag3. triteness (noun) dullness; flatness; inanity; insipidity; monotony; plainness; triteness; vapidity -
53 unpeople
1. n пренебр. нелюди2. n пренебр. серость, серенькие людишки3. v обезлюдить -
54 drab
[̈ɪdræb]drab неряшливая женщина drab плотная шерстяная ткань тускло-коричневого цвета drab проститутка drab серость, однообразие drab скучный, бесцветный, однообразный; a drab existence серые будни, однообразие drab тускло-коричневый; желтовато-серый drab тускло-коричневый цвет drab скучный, бесцветный, однообразный; a drab existence серые будни, однообразие
См. также в других словарях:
серость — невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость; бледность, малообразованность, посредственность, землистость, неученость, маловыразительность, некультурность, малокультурность, чемодан, варварство, неяркость, невыразительность,… … Словарь синонимов
СЕРОСТЬ — СЕРОСТЬ, серости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к серый во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕРОСТЬ — СЕРОСТЬ, и, жен. 1. см. серый. 2. перен. Нечто маловыразительное, посредственное, серое (в 3 знач.); также о ком н. некультурном, необразованном (пренебр.). Незачем читать эту с. Эх ты с.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
серость — СЕРОСТЬ, и, ж Перен. Разг. Пренебр. О человеке необразованном, невежественном, некультурном, посредственном, а также вообще нечто маловыразительное, посредственное; Син.: бездарность, посредственность; Ант.: талант, гений. Здесь его окружала… … Толковый словарь русских существительных
серость окраски кожи — Ндп. седина Порок в виде седого оттенка на лицевой поверхности кож черного цвета. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые седина Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
Серость — ж. отвлеч. сущ. по прил. серый II 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
серость — серость, серости, серости, серостей, серости, серостям, серость, серости, серостью, серостями, серости, серостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
серость — с ерость, и … Русский орфографический словарь
серость — (3 ж), Р., Д., Пр. се/рости … Орфографический словарь русского языка
серость — Syn: см. невежественность, см. невежество, см. неграмотность, см. неразвитость … Тезаурус русской деловой лексики
серость — и; ж. 1. к Серый (1, 4 5 зн.). С. кожи. С. жизни. 2. Разг. О посредственном, малохудожественном произведении литературы или искусства. Печатать всякую с. Не фильм, а сплошная с. 3. Разг. Необразованность, невежество. Показать свою с. Воинствующая … Энциклопедический словарь